Ilya Kormiltsev: biografie, viața personală, fotografia poetului, data și cauza morții

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Geniul subestimat al underground-ului rusesc. Așa este prezentat Ilya Kormiltsev în cartea scriitorului popular și jurnalistului muzical Alexander Kushnir "Kormiltsev. Spațiul ca amintire". Colegii din creativitate credeau că Ilya Kormiltsev era mult mai mult decât tot ceea ce făcuse. Ocupațiile și interesele sale erau remarcabil de diverse. S-a angajat în poezie, proză, muzică, cinema, istorie, traduceri, edituri. Prietenii l-au înzestrat cu calități unice, combinând o minte ascuțită și o bunăvoință nesfârșită.

Mica patrie

Data nașterii lui Ilya Kormiltsev - 1959-09-26 Ekaterinburg (la acea vreme Sverdlovsk) era orașul natal al poetului. Părinții lui s-au despărțit devreme, băiatul a rămas cu mama lui. Bunica din partea tatălui a participat activ la creșterea lui Ilya. De asemenea, pasiunea pentru lectură a viitorului poet a avut o mare influență asupra creșterii. La Sverdlovsk a absolvito școală specială cu accent pe învățarea limbilor străine, care i-a permis ulterior muzicianului să devină un traducător de succes din trei limbi: engleză, italiană și franceză.

Tineri

După absolvirea școlii, Kormiltsev a intrat la Universitatea de Stat din Leningrad, alegând Facultatea de Chimie. Apoi s-a întors în mica sa patrie ca student la Universitatea de Stat Ural, după ce și-a încheiat studiile în 1981 în aceeași specialitate. În timpul studenției sale, viitorul chimist scria poezie, era ocupat să lucreze în populara discotecă de 220 de volți și avea o pasiune secretă pentru fabricarea și explozia bombelor. După facultate, a scris cuvinte pentru cântece, lucrând cu grupul Urfin Juice. A participat la autoarea cântecelor clubului rock Sverdlovsk, care a inclus: Nastya Poleva, Yegor Belkin, grupul Engels Vnuki, grupul Cocktail și grupul Kunstkamera.

Cu Nautilus

În 1983, Ilya Kormiltsev și Vyacheslav Butusov s-au întâlnit. Au decis să înceapă cooperarea. Liderul „Nautilus” a fost imediat interesat de primul text scris pentru grup de Ilya Kormiltsev „Legat într-un lanț”. A fost o provocare îndrăzneață a unui adevărat rebel în direcția cezurei sovietice. Proiectul comun al grupului „Nautilus Pompilius” cu Ilya Kormiltsev a continuat cu lansarea albumului „Separation” în 1986. A inclus hituri precum „View from the Screen”, „This Music Will Be Eternal”, „Our Family”, „Totaldoar să fie". Albumul merita titlul celei mai bune colecții a acelor ani. Interesant, Ilya Kormiltsev a scris piesa „Casanova" înainte de înregistrarea în sine. Muzicienii trupei nu se așteptau ca acesta să devină un hit național.

Pauză muzicală

În 1988, Ilya Kormiltsev și Butusov au încetat să lucreze împreună. Autorul hiturilor lui Nautilov a decis să intre în publicație, a editat revista Sverdlovsk „Noi și Cultura de azi”. În acest moment, el și-a câștigat existența traducând ficțiune, a făcut primele încercări de a scrie în proză. Un episod izbitor al anilor perestroika pentru poet a fost refuzul de a primi Premiul Leningrad Komsomol, care a fost acordat lui Nautilus Pompilius în 1989.

Reveniți la grup

În 1990, Kormiltsev a scris o colecție de poezii „Bound in One Chain”. Când a fost lansat, a fost decorat cu desene realizate de Vyacheslav Butusov. În 1992, a reluat munca în grup, s-a mutat la Moscova, a devenit producătorul proiectului Raport pentru 10 ani și a continuat să scrie versuri (Tutankhamon, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ) până la prăbușirea Nautilus în 1997.

„Străini”

La sfârșitul anilor nouăzeci, Ilya Kormiltsev, împreună cu fostul instrumentist al lui „Nautilus Pompilius” Oleg Sakmarov, au dat viață proiectului electronic „Aliens” înainte de vreme. Un album a fost înregistrat în 1999. Include melodiile „Parachutist”,„Femeie chimistă”, „Farmacologie”, „Geanta de mână”, „Nu contează”, „Plecare”, „Lumânare și zboară”, „Voce singură”. Locul scrisului a fost studioul de acasă al lui Kormiltsev. A fost o încercare de a arăta ce înseamnă rock adevărat. Din păcate, proiectul a devenit de înțeles și popular doar pentru un cerc restrâns de ascultători.

Munca de traducător

Ilya Kormiltsev a avut o abilitate uimitoare de a învăța limbi străine încă din copilărie. El însuși a recunoscut că nu știa numărul exact de dialecte cunoscute de el. Prietenii poetului spun că nu i-a fost greu lui Ilya să stăpânească o nouă limbă într-o zi. Prin urmare, nu este de mirare că traducerile au devenit o altă problemă de viață pentru el după muzică. A tradus pentru „Literatura străină”, „Străin” și alte reviste și edituri, lăsând multe lucrări:

• W. Romanele lui Burroughs - „Western Lands” și „Dead Road Space”;
• lucrări de G. Adair - „Dragoste și moarte pe Long Island” și „Visatori”;
• poveste de L. Bernier - „Comara Mamaciței”;
• poezii de L. Jones;
• E. Kosinsky - „Roată”, „Grădinar”, „Pași”;
• F. Romanul lui Berdeber - „Vacanțe în comă”;
• roman de O. Colfer - „Patru dorințe”;
• F. Povestea lui Brown - „Nu te uita înapoi”;
• B. Romanul lui Ellis - „Glamorama”;
• F. Povestea lui McDonald - „Prietenii noștri cu pene”;
• I. Welsh - „Trainspotting”„Dreptul partidului”;
• M. Welbeck - poezii;
• piese de T. Stoppard - „Artistul care coboară scările”, „Ziua și noaptea”, „Travestiție sau o comedie cu deghizări”;
• Romanele lui R. Brautigan - „Răzbunarea peluzei”, „Pescuitul la păstrăv în America”;
• A. Crowley - „Cocaină”;
• Romanul lui R. Gulik - „Omor chinezesc”;
• work by S. Home - „Stai înaintea lui Hristos și ucide iubirea”;
• colecție de povestiri de S. Logan;
• poezii de F. Manatee;
• poezii de A. Ginsberg;
• N. Romanul lui Cave - „Și măgarul l-a văzut pe Îngerul lui Dumnezeu”;
• Romanul lui K. Lewis - „Până am găsit fețe”;
• Romanul lui Palahniuk - Fight Club;
• P. Romanul lui Oster - „Timbuktu”;
• W. Povestea lui Sensome - „Scara verticală”;
• L. Ferlinghetti - „Câine”;
• R. Povestea lui Westall - „Autostopul”;
• basme de D. Tolkien - „Farmer Giles of Ham”, „Fierarul din Great Wootton”, „Apariția lui Tuor în Gondolin”;
• M. Romanele lui Faber - „Cvintetul curaj”, „Stai în locul meu”.

Pentru traduceri de calitate, Ilya Kormiltsev a primit de trei ori premiul revistei „Literatura străină”.

„Ultra. Cultură”

Editura „Ultra. Culture” a lui Ilya Kormiltsev a fost înființată în 2003 împreună cu grupul „U-Factoria”. A fost o încercare de a publica literatură adevărată, care, potrivitKormiltsev, trebuie să aibă curaj, provocare și libertate de gândire. Editura a publicat „literatură interzisă” și autori scandalosi precum Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitri Gaiduk, Andrey Bychkov, subcomandantul Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. După lansarea uneia dintre cărțile provocatoare (Dmitri Nesterov - „Piele. Rusia se trezește”), Kormiltsev a fost suspendat de la munca la editura Foreigner.

„Ultra. Culture” a fost acuzat de distribuire de pornografie, propagandă teroristă și dependență de droguri. În 2004, cărțile editurii au fost interzise de a fi vândute. Kormiltsev a încercat să demonstreze că este mai bine să cunoști răul și să fii gata să-l lupți decât să închizi ochii la el. În plus, antieroii cărților scandaloase le apăreau cititorilor ca personalități înguste și respingătoare, așa că nu era vorba de propagandă. În ciuda acestui fapt, au dat în judecată editura, au încercat să o ducă la prăbușire. Ceea ce s-a întâmplat exact în ianuarie 2007. Este de remarcat faptul că piesa „Tore the Dream” a grupului „Agatha Christie” pentru Ilya Kormiltsev în acel moment a fost una dintre cele mai îndrăgite. Cuvintele ei au reflectat pe deplin starea de spirit a poetului la începutul anilor 2000.

Boală și îngrijire

Din octombrie 2007, sănătatea lui Kormiltsev a început să se deterioreze. Poetul s-a plâns de dureri de spate mult timp. Dar problemele cu editura făceau imposibil să se ocupe de sănătate. A vizita medicii în decembrie a fost prea târziu. Într-un spital din Londra, Kormiltsev a fost diagnosticat cu ultimulstadiul cancerului spinal cu metastaze extinse. Prietenii și rudele poetului până în ultima speranță la o vindecare miraculoasă, au anunțat o colectare de bani pentru tratament. Până în ultima zi, Kormiltsev însuși a menținut un spirit bun, a vorbit despre viitor, a făcut planuri creative și a scris poezie. El credea că va exista un specialist cu o abordare specială, non-standard a tratamentului.

Ilya Kormiltsev a murit în dimineața zilei de 4 februarie în prezența soției și a prietenului său. Potrivit acestora, a plecat cu un zâmbet angelic pe buze. Înmormântarea a avut loc pe 9 februarie. Locul de înmormântare a fost cimitirul Troekurovskoye din Moscova. La slujba de pomenire, care a avut loc în sala mare din Casa Scriitorilor, au participat muzicienii lui Nautilus (Dmitri Umetsky și Alexei Mogilevsky), fondatorii grupului Agata Christie (Gleb și Vadim Samoilovs), scriitorul și publicistul Dmitri. Bykov, publicistul și galeristul Marat Gelman, scriitorul și jurnalistul Alexander Prokhanov, muzicianul Alexander F. Sklyar și mulți alți artiști care nu l-au lăsat indiferent pe Kormiltsev.

Relații de familie

Cursatorul de familie nu era singurul copil din familie. Fratele său Eugene a ales și el calea creativității. Este poet și muzician. A devenit autor de texte pentru grupurile „aprilie martie”, „Nastya”, „Insarov”. Din 2005 este muzician al trupei Nim_b. Eugene își amintește de fratele său cu căldură și dragoste. Muzicianul recunoaște că îi este foarte dor de fratele său mai mare. Pentru el, Ilya a fost o personalitate foarte mare care a învățat multe - în principal capacitatea de a fi critic la oricerealitatea înconjurătoare, inclusiv pe el însuși.

Căsătorit cu Ilya Kormiltsev a fost de trei ori. Din primele două soții - Svetlana și Marina - poetul a avut o fiică, Liza, și doi fii, Stas și Ignat. Fiul cel mare Stas i-a dat lui Kormiltsev nepotul său Luka, cu care, datorită angajării mari, bunicul său a comunicat în principal prin Skype. A treia soție, cântăreața belarusă Mankovskaya Alesya Adolfovna, era cu 15 ani mai tânără decât Kormiltsev. A rămas alături de soțul ei până la ultima suflare. În această căsătorie s-a născut fiica Carolina.

Memorie

Plecarea lui Kormiltsev a fost tragică pentru mulți, așa că nu a rămas fără o atenție respectuoasă:

• O bancă memorială a fost instalată în Lincoln's Inn Fields din Londra în 2008.
• În 2009, a avut loc o seară în memoria poetului în cinstea celei de-a 50-a aniversări a acestuia. A mers la clubul „B-2”.
• Artistul Alexander Korotich a proiectat monumentul lui Kormiltsev, care a fost instalat la cimitirul Troekurovsky.
• În 2012, a fost filmat un film documentar „Degeaba, voi melodii noi…”.
• Pentru „Agatha Christie” Ilya Kormiltsev a fost inspirația și modelul de urmat. Prin urmare, Gleb Samoilov interpretează „Tore the Dream” la fiecare concert.
• În 2014, Ilya Valeryevich a primit titlul de „Cetățean de onoare al Ekaterinburgului”.
• Pe clădirea universității unde a studiat poetul a fost instalată o placă memorială.
• Un teras din Ekaterinburg poartă numele lui.
• În onoarea sa, grupul „Black Obelisk” a scris melodia „Doesn’t matter” șigrupul „Bi-2” a filmat videoclipul „Pasare pe pervaz”.
• În 2016, i s-a acordat postum premiul „Chart Dozen”.
• În 2017, Alexander Kushnir a scris o carte de memorie: „Breadwinners. Space as a memory”.

Hublo

Albumul de cântece scrise după cuvintele lui Ilya Kormiltsev „Illuminator” a fost creat în 2016. Este dedicat celei de-a zece ani de la moartea autorului. Albumul este format din 26 de piese înregistrate de Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, grupurile „Piknik”, „Kalinov Most”, „Chayf”, „Kukryniksy”, „Dancing Minus”, „Halucinații semantice”, „Acvariu” și altele. CD-ul „Illuminator” este însoțit de o broșură de 60 de pagini cu fotografii și versuri.

Premii

Ilya Kormiltsev a primit un premiu special „Pentru Onoare și Demnitate” postum, devenind câștigătorul premiului național „Cartea Mare”.

În noiembrie 2007, editorul „Ultra. Culture” Vladimir Kharitonov a stabilit un nou premiu numit după Ilya Kormiltsev. Acest premiu va fi disponibil pentru autorii radicali care scriu lucrări alternative.

Amintiri ale rudelor și prietenilor

Toți cei care l-au cunoscut pe Ilya Kormiltsev,vorbește despre el ca despre o personalitate strălucitoare, extraordinară, cu cunoștințe enciclopedice și o dorință constantă de libertate.

El este amintit ca un mare conversator cu care este interesant să petreci timp. Mulți oameni de artă îi sunt recunoscători pentru succesul în creativitate, pe care a ajutat-o să-l realizeze. Potrivit rudelor, Ilya Kormiltsev este o persoană talentată, strălucitoare, inteligentă, deschisă, fermecătoare, veselă, care a iubit cu pasiune viața și a tânjit să schimbe lumea în bine.