Rudolf Pankov: biografie și creativitate

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Astăzi vă vom spune mai multe despre cine este Rudolf Pankov. Biografia și principalele lucrări ale acestei persoane vor fi prezentate mai jos. Vorbim despre un actor rus și sovietic, un maestru al vocii off și al dublării.

Biografie

Rudolf Pankow s-a născut pe 17 septembrie 1937. A absolvit VGIK în 1961. A studiat la atelierul Olga Pyzhova, care este un artist onorat al RSFSR. A obținut un succes incredibil în domeniul voice-over-urilor și al dublării. David Suchet, Adriano Celentano, Anthony Hopkins, Tommy Lee Jones vorbesc în vocea lui. A spus peste 600 de lucrări.

Este de menționat un fapt foarte curios din biografia actorului. Rudolf Nikolaevich a intrat în industria actoriei vocale din întâmplare. Fiind tânăr, acest bărbat nu se considera un actor de dublare. A avut succes în filme. În plus, a jucat pe scena teatrului. Totul a început cu faptul că un regizor de film familiar i-a cerut eroului nostru să redea vocea rolului după actor, care nu și-a putut pronunța în niciun fel textul în filmul tocmai filmat. Eroul nostru a făcut o treabă genială și numeroase oferte au început imediat să vină la el.

Filmografie

Știi deja puțin despre cine este Rudolf Pankov. Filmele cu participarea sa vor fi discutate în continuare. În 1960, și-a făcut debutul pe ecran în rolul lui Obysov din filmul „Midshipman Panin”. În 1962, a jucat rolul lui Semyon, un participant la școala tehnică agricolă, un fermier colectiv în filmul „Potop”. În 1963, a apărut tabloul „Cerul se subjugă pe sine”, în care a devenit pilot.

Rudolf Pankov este un actor care a jucat în 1964 un muncitor în filmul Tovarășul Arseni. A lucrat la filmul „Munții Albi”. A jucat un bărbat într-o discotecă din clubul satului în filmul „Such a Guy Lives”, dar nu a intrat în genericul. În 1965, a primit rolul vecinului de cămin al lui Maxim în filmul Fiul tău. A participat la o nuvelă numită „Lelka”, la ciclul „Trezirea”. În 1967, l-a jucat pe Serghei Radeev în filmul Exploded Hell. A lucrat la filmul „Sergey Lazo”.

El a întruchipat imaginea unui vecin, membru al corului în filmul „Salvați un om înecat”. În 1968 a jucat rolul lui Valentin Korzhov, un profesor de muzică la școală în filmul Steps. În 1970 a lucrat la picturile „Mister” și „Patru”. A devenit comandantul echipajului în filmul „Trenul furat”. În 1973 a lucrat la tabloul „Șaptesprezece momente de primăvară”. A primit rolul lui Vasya în filmul „Talent”. În 1977, a jucat rolul lui Polivanov în filmul „Cernoziom roșu”. În 1985, el a întruchipat imaginea unui colonel în filmul Alien Ship. În 1989, a apărut ca expert criminalist Lyosha în filmul „Corupție”. În 1994, a jucat rolul unui căpitan de poliție în filmul „Budulay, care nu este așteptat.”

dublaj de cinema

Rudolf Pankov în 1976 i-a dat vocea lui Felix în filmul Bluff. Apoi l-a numit pe maiorul Andrei Dmitrievich Dorokhov în filmul „Problema cu trei necunoscute”. În versiunea dublată de Mosfilm, în voce vorbește Josselin Beaumont, un major din filmul „Professional”. Actorul a exprimat versiunea rusă a cuvintelor lui Paul - personajul casetei „Tata”. De asemenea, i-a exprimat vocea lui Gus din Crocodile Dundee.

De asemenea, a lucrat la dublarea următoarelor filme: „Act of Vengeance”, „Double Exchange”, „Lethal Weapon”, „Police Academy”, „Best”, „Vanilla Strawberry Ice Cream”, „Born”, „Deschis, poliție”, „Intrare”, „Dacă vine mâine”, „Șacali”, „Moarte în sfida”, „Joe”, „Ultimul”, „Polițist robot”, „Schimbare rapidă”, „Prezumție de Innocence”, „Servant Time”, „Memphis Beauty”, „The Rookie”, „The Silence of the Lambs”, „Deerslayer”, „Terminator”, „The Boys”, „Robin Hood”, „Seven Days”, „ Cape Fear”, „By Law”, „The Final Analysis, Batman Returns, Home Alone, Doublet, Code of Silence, The Trail, Revenge of the Prophet, Aliens, Babylon, Assassin, Dave, Fugitive, „M. Fluture, La distanță, Distrugător, Lista lui Schindler, Caz, Fugitiv, Iubesc, Wyatt Earp, Silent Fight, Vaterland, Expunere, Richie Richie, The Mask, Viteză, Evadare, Pulp Fiction, Epidemie, Braveheart, Apollo 13, Tema, Goldeneye, comandat să distrugă.

Voice off în serie

Rudolf Pankov i-a exprimat vocea lui Hercule Poirot în serialul omonim bazat pe operele lui Agatha Christie. în vocea luispun Tom Friendly și John Locke - eroii din serialul „Lost”. A lucrat la dublarea cu voce off a unei părți din rolurile masculine din filmul „On the Edge of the Universe”. Ilya Rostov, contele de la Război și Pace, vorbește în voce. Dublat jumătate din rolurile masculine din serialul TV The Pretender.

De asemenea, vocea actorului poate fi auzită în următoarele serii: „Lost”, „Cursed Kings”, „On the Edge”, „Pretender”, „Commissionar Rex”, „Team A”, „ Sherlock”, „Secolul magnific”, „Război și pace”, „Cousteau”, „Acasă”, „Regina Sudului”, „Omucideri pur englezești”, „Mândrie”.

Notarea desenelor animate

Rudolf Pankow l-a supranumit primarul Tilton în The Mask. Chumazoid, eroul tabloului Rocker Mice from Mars, vorbește în vocea lui. În Dunno on the Moon, actorul l-a supranumit pe Julio, un traficant de arme și proprietar al unui magazin cu diverse bunuri. Colonelul Karaed din desenul animat Antz a vorbit și el în limba rusă datorită eroului nostru. Poreclit Oswidge în filmul „Dave Barbarul”. În vocea lui vorbesc și personajele din următoarele desene: „Sesame”, „Blackstar”, „Around the World”, „He-Man”, „The Adventures of Sherlock Holmes”, „Raccoons”, „Star Disease”, „ Domnul -Rex”, „Dragon Polițist”, „Bionicle”, „Arthur”, „The Simpsons”.

Jocuri pe computer

Actorul lucrează și la exprimarea eroilor fanilor PC. Shilard Fitz-Esterlen vorbește cu vocea sa în proiectul The Witcher 2. El poate fi auzit și în jocul „Gothic”, unde l-a supranumit Robar. În rolul naratorului campaniei răului, eroul nostru poate fi auzit în proiectul Stăpânul Inelelor. în vocea luispune Norton Mapes - personajul jocului F. E. A. R. El a duplicat bărbații în toate rasele elfe ale proiectului The Elder Scrolls IV. Acum știi cine este Rudolf Pankov. Fotografiile actorului sunt atașate acestui material.