„Povestea lui Kozhemyak” ca o operă a literaturii ruse antice

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cu aproximativ o mie de ani în urmă, au început să apară primele manuscrise din Rusia, ale căror autori erau în principal călugări - o mică armată de oameni alfabetizați. Una dintre ele, „Povestea anilor trecuti”, conține o descriere a istoriei slavilor, atitudinea autorului față de ceea ce se întâmpla.

Reflectarea evenimentelor din viață

Nikita Kozhemyaka, un tânăr meșter, care a fost menționat în Povestea anilor trecuti, l-a sugrumat într-un singur duel cu un inamic peceneg. „Povestea lui Kozhemyak” este o poveste despre un șarpe rău care lua în mod regulat o tânără fată frumoasă din fiecare casă și o devora. A venit rândul de a da fiica regală Șarpelui.

„Povestea lui Kozhemyak” reflectă evenimentele care au avut loc în acele zile în viața slavilor și a stepelor ostile khazar. Un fenomen destul de comun a fost capturarea slavilor de către khazari, cu revânzarea lor ulterioară în sclavie.

Șarpele este doar un tâlhar și un invadator, simbolizându-i pe khazari. Chiar și în final, „Povestea lui Nikita Kozhemyak” amintește de relația reală cu acești oameni. Împărțirea pământului și a apei în mod egal între Kozhemyakoy și Serpent descrie serviciul vamalKhazarii de pe malul Mării Caspice. Cu o astfel de metaforă, autorul a transmis o amenințare constantă la adresa slavilor din triburile Khazar. Întrucât lungile războaie ale slavilor cu khazarii s-au încheiat cu victorie pentru primul, ar trebui să ne gândim că „Legenda lui Kozhemyak” reflectă tocmai relația finală, adică victoria din secolele al X-lea - începutul secolelor al XI-lea..

Eroi

În general, eroii sunt menționați pentru prima dată de pe vremea când prințul Vladimir a început să atragă oameni din nord dornici să protejeze granițele slave. Erau vreo două sau trei mii. Adevărat, ei au început să cânte puterea și priceperea eroică mult mai târziu, pe vremea jugului tătar-mongol; apoi cuvântul „bogatyr” („bogatyr”) a intrat în limba rusă.

Bătălia cu pecenegii

„Povestea anilor trecuti” a păstrat două legende: despre un tânăr care a bătut un om puternic peceneg și despre jeleul de Belgorod. În primul („Povestea lui Kozhemyak”), este vorba despre modul în care duelul a doi oameni puternici avea să joace un rol decisiv în confruntarea dintre Rus și Pecenegi. Acestea au fost evenimentele din 992. Abia după ce a terminat războiul cu khazarii, Vladimir s-a întors în patria sa, dar apoi au apărut pecenegii urâți de ceal altă parte a Niprului. Înainte de a începe lupta, am decis să luptăm unu la unu. Dacă războinicul rus va câștiga, războiul va fi anulat; dacă peceneg va câștiga, va dura trei ani. Oponenții au stat pe malurile opuse ale râului Trubej. Trebuia să aibă loc un duel, dar în tabăra lui Vladimir nu era niciun om curajos, gata să lupte cu pecenegi.erou. Vladimir a început să se întristeze, dar un războinic s-a apropiat de el cu cuvintele că fiul cel mic a rămas la el acasă, care este atât de puternic încât odată de furie a sfâșiat în jumătate din pielea care i s-a mototolit în mâini.

Când a fost întrebat dacă ar putea învinge pecenegii, tânărul a cerut să se testeze, conducându-l la o luptă cu un taur furios. L-au predat de urgență pe tânăr la regiment și i-au pus un taur, înfuriat cu un fier înroșit. Tânărul a lăsat taurul să se apropie și a scos din lateral o bucată de piele împreună cu carnea. Lupta a început. În comparație cu uriașul și teribilul războinic peceneg, tineretul rus a pierdut mult. Cu toate acestea, de îndată ce ambii războinici s-au luptat, tânărul i-a sugrumat pe pecenegi până la moarte. Dușmanii înspăimântați au fugit, iar pe locul bătăliei, Vladimir a fondat orașul Pereyaslavl. Așa se spune în cronica rusă „Povestea anilor trecuti”. „Povestea lui Kozhemyak” este una dintre paginile ei eroice.

De atunci, Nikita Kozhemyaka a devenit eroul multor legende, care, ca dovadă a puterii sale puternice, rupe deodată mai multe piei de taur împăturite. Timpul a trecut și complotul duelului dintre Kozhemyaki și Pecheneg a fost mitologizat - acum era o luptă cu Șarpele. Astfel de revizuiri artistice nu au fost izolate. În varianta basarabeană, Ștefan Vodă se luptă și cu Șarpele (în interpretarea originală - cu turcul).

„Legenda lui Kozhemyak”. Scurtă narațiune

Fiica regală, dusă de Şarpe în peştera lui, nu a fost mâncată de el, ca şi alte fete, din cauza frumuseţii ei de nedescris. Șarpele, în loc să o mănânce, a luat-o de soție. Învățând de la elcă doar un anumit tânăr Nikita Kozhemyaka este mai puternic decât Șarpele, fata transmite această informație tatălui ei scriind un bilet și legându-l de gâtul câinelui care a urmat-o. Și apoi regele dă ordin să-l găsească pe Kozhemyaka și să-i roage să meargă la luptă cu Șarpele. Văzând că solii regali veniseră la el, Kozhemyaka, de frică, a rupt cele douăsprezece piei pe care le-a mototolit în mâini. Dezamăgit de faptul că din această cauză ar suferi o pierdere uriașă, tânărul a refuzat la început să o salveze pe prințesă. Atunci i-au fost adusi orfanii care au ramas fara parinti din cauza Sarpelui blestemat. Tânărul, atins de durerea lor, după niște pregătiri, merge la Șarpe și îl omoară. Aceasta este legenda tânărului Kozhemyak, care l-a învins pe Șarpe.

A doua opțiune

O altă povestire conține o versiune diferită a evenimentelor. Șarpele învins îi cere lui Kozhemyaka milă și reface pământul, lucru cu care Nikita este de acord. Înhămat de un plug, Șarpele începe să arate pământul din orașul Kiev până la Marea Caspică. După ce a împărțit pământul, Șarpele decide să împartă și marea. După ce a condus șarpele în adâncime, Kozhemyaka îl îneacă acolo, eliberând astfel oamenii de răufăcător. Potrivit legendei, granițele puse de șarpe sunt încă vizibile până în zilele noastre. Oamenii nu le ating, ci le lasă în memoria invincibilei Nikita Kozhemyak.

Diferențe între epopee și cronici

„Povestea lui Nikita Kozhemyak” (în versiunea ucraineană - despre Kirill Kozhemyak) este o cronică. Deși acesta este un erou nu numai al cronicilor, ci și al epopeilor. Există diferențe și asemănări semnificative între cronică și epopee. General:

1. Inamicul cere să pună un tânăr pentru un duel, dar nu estelocalizat.
2. Nu un bărbat-erou puternic intră în duel, ci un tânăr-tânăr.
3. Băiatul este raportat de tatăl său.
4. Inamicul este întotdeauna un erou de mare putere și de dimensiuni uriașe.
5. Inamicul triumfă în avans, dar este învins.

Diferențe:

1. Eroul epic este un luptător profesionist, iar eroul cronicii este un simplu artizan. El câștigă doar datorită mâinilor sale suprasolicitate.
2. În anale, un eveniment este întotdeauna legat de un context istoric. Acest lucru nu este în epopee.