Grigory Dashevsky: cauza morții, familie. De ce a suferit poetul Grigory Dashevsky?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Grigory Dashevsky a fost un profesor excelent de latină și de istoria literaturii romane, un critic literar, un scriitor talentat de eseuri și palimpseste poetice și un traducător genial.

biografia lui Dashevsky

Biografia poetului este atât de laconică încât se referă mai degrabă la secolul dinainte, decât la timpul nostru. Grigory s-a născut în 1964, pe 25 februarie, în capitala Rusiei. Până în ultimele zile, el a rămas credincios Moscovei sale. Dashevsky a studiat la Universitatea de Stat din Moscova, la departamentul clasic al Facultății de Filologie.

După absolvirea liceului, tânărul absolvent a început să predea latina la școală, iar mai târziu la Universitatea de Stat din Moscova, studenților la filologie, istoria literaturii romane. Apoi a lucrat mai bine de douăzeci de ani la Departamentul de Filologie Clasică a Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste. În timpul muncii sale, a avut mai multe stagii în străinătate, a vizitat Paris și Berlin.

Activitatea creativă a lui Dashevsky

Paralel cu cariera sa didactică, a scris propria sa rubrică la editura deloc filologică Kommersant. Datorită recenziilor literare, el a câștigat titlul de cel mai bun critic intern. Subiectele discuțiilor sale au avut un răspuns larg în societate. Cât au valorat remarcile lui?despre drepturile persoanelor cu dizabilități, care au făcut rezonanță în societate și au fost discutate cu vehement timp îndelungat. De asemenea, a fost publicat activ în revistele Citizen K, Kommersant Weekend și Emergency Reserve. De câteva ori a fost invitat ca invitat la televiziune în programul „Școala Scandalului”. La universitate, el a fost o legendă vie, schițe ale traducerilor sale și înregistrări video ale prelegerilor circulau printre studenți.

Grigory Dashevsky a aparținut unui tip atât de rar de poeți astăzi, mai predispuși la tradițiile universitare decât la deliciile boeme. Și asta în ciuda faptului că l-a considerat întotdeauna pe Timur Kibirov inspiratorul său ideologic.

Tradiții ale literaturii clasice

Criticii literari și criticii literari credeau că, ca poet, Grigory Dashevsky este mai mult legat de genul rar al palimpsestului. Tradus literal, acest cuvânt înseamnă „pergament din care au fost șterse inscripții vechi, iar deasupra au fost scrise altele noi”. Nu sunt atât de mulți poeți care au lucrat în acest stil, mai ales printre autorii autohtoni. În palimpsesturile poetice, tradițiile consacrate interacționează armonios cu modernitatea. Trebuie să fii un maestru de cea mai în altă clasă pentru a scrie astfel de poezii. De fapt, acestea nu sunt traduceri exacte de poezii și nu declarații individuale ale clasicului, acesta este un fel de dezvoltare a operei, continuarea ei, așa-numita „apel poetic”. Creațiile lui Grigory Dashevsky sunt unice. Poți găsi în ele glume intelectuale și elemente pop, iar imaginile poetice pur și simplu șterg spațiu-timp. Personajele lui pardintr-o curte vecină și în același timp dintr-o dimensiune complet diferită, iar argoul stradal este înlocuit armonios de un minimalism urmărit de latină.

Grigory Dashevsky s-a implicat activ în traduceri ale scriitorilor, filozofilor secolului al XX-lea, dar mai ales iubeau lucrările dedicate sistemului totalitar și personalității care interacționează cu acesta. Acest subiect a fost reflectat în mod neașteptat și paradoxal în poezia „Heinrich și Semyon”, publicată în 2000.

Realizări ale autorului

În ciuda unicității lucrărilor sale, el nu a primit atât de multe premii în întreaga sa carieră creativă. Doar de două ori lucrările sale au fost incluse în lista scurtă, a primit o diplomă de la Institutul Soros și unul dintre cele mai prestigioase premii - Andrei Bely și Maurice Maxwacher. Premiile s-ar putea să nu-și fi găsit eroul în timpul vieții, așa cum se întâmplă adesea, principalul lucru este că a lăsat în urmă o mare moștenire literară, precum și o contribuție la critica literară și la poezie, al cărei rol este greu de supraestimat. Meritul său a fost că a încercat să mențină o relație atât de șocantă între educație, poezie și filozofie.

Dragoste și moarte

Dashevsky nu a fost idolul majorității, numele lui nu a fost auzit de mulți, dar, în ciuda complexității percepției, opera sa poate fascina pe oricine, fie că este o persoană care nu este deloc iubitoare de poezie sau adusă pe o cu totul altă literatură. Lucrările sale nu sunt supuse cerințelor și legilor generale ale poeziei. Ei nu aud melodia muzicală, nu există o schimbare clarăimagini, ele nu predică înțelepciunea convențională.

Memetrul versificării este mai inerent prototipului clasic uitat decât canoanelor poeziei ruse. Cartea de vizită a lui Dashevsky este poezia „Carantina”. Opera sa amintește de poezia lui Catullus, care a descris dragostea nefericită a lui Safo. În opera lui Catullus este descrisă starea eroinei Safo, în care granița dintre dragoste și moarte a fost ștearsă. Și eroul lui Dashevsky, un tânăr care se uită la asistentă cu răsuflarea tăiată, în același timp dorind-o și temându-se să audă un verdict teribil.

Potrivit jurnaliștilor, în timp ce se afla în secția de terapie intensivă, Grigory Dashevsky a făcut ultima sa traducere a „Miercurea cenușii” a lui Elliot, care făcea apel să învețe „indiferența și milă”. Este demn de remarcat faptul că ultimele două rânduri au rămas netraduse (Rugați-vă pentru ca să nu vadă ora a patru moarte). Ei vorbesc despre o cerere de a ne ruga pentru noi acum și la ceasul morții.

Legacy

Dashevsky a publicat prima sa carte de poezie în 1989, sub titlul Papier-mâché. Mai târziu, a mai scris 3 cărți: „Schimbarea pozițiilor”, creată în 1997, „Heinrich și Semyon” (2000), și tot în 2001 – „Gândirea lui Ivan Tea”. Ca autor, Grigory Dashevsky a lăsat în urmă puține lucrări, a fost mai implicat în traduceri din germană, franceză și engleză. Îi plăcea să lucreze nu numai cu poezie, ci și cu opere de artă, filozofice și științifice.

Traducerile lui Vladimir erau la mare căutareNabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren și Hannah Arendt.

Autorului i-a plăcut foarte mult să lucreze cu operele filosofului și antropologului Rene Girard. Cele mai cunoscute dintre acestea au fost „Violența și Sacrul” și „Țapul ispășitor”. Apropo, pentru ultima lucrare, Dashevsky a primit premiul francez Maurice Waxmacher în 2010.

Boală gravă

În toamna anului 2013, Grigory Dashevsky a fost internat în spital. Familia și colegii au ascuns de multă vreme adevăratul motiv al spitalizării. Se știa doar că se afla într-o stare foarte gravă și că avea nevoie de o operație gravă. Dar medicii au considerat că Dashevsky Grigory, a cărui boală a fost pur și simplu un șoc pentru majoritatea, era prea rău și ar putea să nu poată fi supus unei intervenții chirurgicale.

În septembrie, pe pagina rețelei de socializare Facebook a colegului Tatyana Neshumova, cercetător la Muzeul din Moscova, care poartă numele Marina Țvetaeva, a apărut un mesaj care îndeamnă că Grigori Dașevski are nevoie de o transfuzie de sânge urgentă. Ce a fost bolnav și ce tip de sânge este necesar, nu a fost raportat. Și s-a spus doar că oricine îl poate ajuta. Deoarece nu are nevoie de sânge special pentru transfuzie, ci pentru a umple banca de sânge.

Ultimii ani de viață

Suferind de o boală debilitantă, continuând să se lupte cu ea mult timp, nu a căutat niciodată compasiune și sprijin. Singurul lucru de care s-a plâns Dashevsky a fost o scădere severă a performanței.

BGrigory Dashevsky a murit într-un spital din Moscova după o lungă luptă cu o boală gravă în decembrie 2013. Cauza morții poetului a rămas un mister pentru majoritatea.