Cine a scris „Winnie the Pooh”? Istoria nașterii unei cărți preferate

Cine a scris „Winnie the Pooh”? Istoria nașterii unei cărți preferate
Cine a scris „Winnie the Pooh”? Istoria nașterii unei cărți preferate

Video: Cine a scris „Winnie the Pooh”? Istoria nașterii unei cărți preferate

Video: Cine a scris „Winnie the Pooh”? Istoria nașterii unei cărți preferate
Video: 10 Prieteni 🐰 Mașina timpului - Desene animate cu masini | HeyKids 2024, Iulie
Anonim

Cine a scris „Winnie the Pooh”? Un bărbat care a vrut să intre în istoria literaturii engleze ca un scriitor serios, dar a intrat și a rămas ca creatorul eroului pe care toată lumea îl cunoaște încă din copilărie - un urs de pluș cu capul umplut cu rumeguș. Alan Alexander Milne a creat seria de povestiri și poezii cu ursuleț de pluș, scriind povești pentru fiul său, Christopher Robin, care a devenit și subiectul cărții.

care a scris winnie the pooh
care a scris winnie the pooh

Multe dintre personajele lui Milne și-au primit numele datorită unor prototipuri foarte reale - jucăriile fiului său. Poate cea mai confuză este povestea lui Vinnie însuși. Winnipeg este numele unui urs care a trăit în grădina zoologică din Londra, preferatul lui Christopher. Milne și-a adus fiul la grădina zoologică în 1924, iar cu trei ani înainte, băiatul a primit cadou un urs pentru prima sa zi de naștere, înainte de acea întâlnire de epocă a celor fără nume. Se numea Teddy, așa cum se obișnuiește în țările vorbitoare de engleză. Dar după ce a întâlnit un urs viu, jucăria a fost numită Winnie în onoarea ei. Treptat, Winnie și-a făcut prieteni: un tată iubitor a cumpărat jucării noi pentru fiul său, vecinii i-au dat băiatului Porcușor un porc. Personaje precum Bufnița și Iepurele, autorulgândit în cursul evenimentelor din carte.

Primul capitol al poveștii ursulețului a apărut în ajunul Crăciunului 1925. Winnie the Pooh și prietenii lui au pășit într-o viață care continuă fericită până astăzi. Pentru a fi mai precis, a scris două cărți în proză și două colecții de poezii despre Winnie Milne. Colecțiile de proză sunt dedicate soției scriitorului.

autorul winnie the pooh
autorul winnie the pooh

Dar răspunsul la întrebarea cine a scris Winnie the Pooh va fi incomplet dacă nu mai numiți un nume. Ernest Shepherd, desenator pentru revista Punch, precum și Milne, un veteran din Primul Război Mondial. A devenit un adevărat coautor al scriitorului, creând imagini cu personaje de jucărie așa cum le imaginează generații de copii.

De ce este atât de populară o carte despre un ursuleț și prietenii lui? Probabil pentru că pentru mulți, aceste povești, spuse una după alta, seamănă cu basmele pe care părinții iubitori le spun copiilor. Adesea, astfel de basme sunt pur și simplu inventate noaptea. Desigur, nu toți părinții au un asemenea dar pe care l-a avut Milne, dar această atmosferă familială specială, în care copilul este înconjurat de dragoste și grijă, se simte în fiecare rând al cărții.

cartea Winnie the Pooh
cartea Winnie the Pooh

Un alt motiv pentru o asemenea popularitate este limbajul uimitor al basmului. Autorul cărții „Winnie the Pooh” se joacă și se distrează cu cuvintele: există jocuri de cuvinte și parodii, inclusiv reclame, unități frazeologice amuzante și alte delicii filologice. Prin urmare, nu numai copiii, ci și adulții adoră cartea.

Dar din nou, nu există un răspuns definitiv la întrebarea cine a scris „Winnie the Pooh”. deoarece„Winnie the Pooh” este o carte magică, a fost tradusă de cei mai buni scriitori din diferite țări, considerând că este o onoare să-i ajut pe micii concetățeni să se familiarizeze cu personajele amuzante ale basmului. De exemplu, cartea a fost tradusă în poloneză de sora poetului Julian Tuwim, Irena. Au existat mai multe traduceri în rusă, dar textul lui Boris Zakhoder, care a fost publicat în 1960, a devenit un clasic, iar milioane de copii sovietici au început să repete urlete și scandări după Winnie ursul.

O poveste separată - o adaptare ecranizată a unui basm. În Occident este cunoscută seria de studio Disney care, de altfel, nu a fost foarte plăcută de personajul principal al cărții, Christopher Robin. Iar desenul animat sovietic de Fiodor Khitruk cu actorie vocală uimitoare, în care personajele vorbesc cu vocile lui E. Leonov, I. Savina, E. Garin, este încă mult mai popular în spațiul post-sovietic.

Cel care a scris „Winnie the Pooh” nu s-a putut elibera de îmbrățișarea unui ursuleț de pluș, dar această carte i-a adus nemurirea.

Recomandat: