2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47
Odată cu apariția adaptării romanului fantastic al fraților Strugatsky „Insula locuită” pe ecranele cinematografelor și, ca urmare a popularizării acestei lucrări, mulți oameni au avut o înțelegere greșită a unor cuvinte și expresii folosite de către personaje. De exemplu, ce este masaraksh? Unii au sugerat că acesta este un fel de nume abstract. Și altora li s-a părut că este un adverb inventat sau numele unui obiect care nu există în lumea reală. Și este aproape adevărat. Dar mai întâi lucrurile. În acest articol vom vorbi despre istoria apariției acestui cuvânt și despre ce este masaraksh.
Determinarea semnificației unui cuvânt
Masaraksh este un blestem comun printre locuitorii planetei inexistente Saraksh. A fost inventat de frații Strugatsky și se găsește adesea în romanul lor științifico-fantastic „Insula locuită”. Cuvântul „masaraksh”, a cărui traducere înseamnă literal „lumea întors pe dos”,regăsită și în opera acestor minunati autori „Gândacul din furnicar”. Există, de asemenea, variante mai detaliate ale acestui blestem - „de treizeci și trei de ori masaraksh”, precum și „masaraksh-i-masaraksh”.
Originea cuvântului
În lucrarea lui Arkady și Boris Strugatsky „Insula locuită” apariția acestui cuvânt este legată de ideile cosmogonice ale locuitorilor din Saraksh. Refracția neobișnuit de mare a luminii din atmosfera acestei planete a ridicat linia orizontului mai sus. Drept urmare, locuitorii din Saraksh au presupus că suprafața planetei lor era concavă. O viziune alternativă că trăiesc pe o suprafață convexă, deși a apărut, nu a primit recunoaștere. A fost chiar persecutat de religia oficială, iar susținătorii acestei idei erau considerați eretici. Ca răspuns la acest conflict de idei, a apărut o expresie care înseamnă o lume cu susul în jos.
Există și un alt răspuns la întrebarea ce este masaraksh. Numele planetei Saraksh este în consonanță cu un obiect geografic real - satul Saraktash, care este situat în regiunea Orenburg. Aici ar fi de notat că într-o altă lucrare a fraților Strugatsky apare orașul Tașlinsk, format tot din numele satului Tașla, toate în aceeași regiune Orenburg. Și asta are propria sa explicație. În timpul celui de-al doilea război mondial, scriitorii au fost evacuați din Leningrad în acest sat, iar Arkadi a vizitat foarte des Saraktash.
Ce este „masaraksh” și care este impactul cultural al acestui cuvânt
Începând de la sfârșitul anilor șaptezeci, acest cuvânt a câștigat popularitate printrefani de science fiction. Deci, există mai multe cluburi de fani cu același nume. În argou modern, acest cuvânt este folosit ca sinonim pentru un incident care dă totul peste cap.
Recomandat:
Ruleta franceză: care este particularitatea acestui tip de joc
Acest articol tratează jocul de ruletă. Are mai multe soiuri, inclusiv franceza. Sunt luate în considerare regulile generale care unesc toate tipurile de astfel de jocuri și caracteristicile fiecărui soi
Ce este acțiunea? Originile popularității acestui gen
Articolul vorbește despre unul dintre cele mai căutate genuri ale cinematografiei mondiale, motivele succesului său continuu. Ce îi face pe oameni să se uite la filme de acțiune?
O poezie este o creație artistică a unui cuvânt
Cea mai mică operă de poezie este un vers. Versificarea este un strat separat al criticii literare dedicat studiului teoriei versurilor și trăsăturilor de gen ale operelor poetice. Din punctul de vedere al vorbirii comune, cuvintele „vers” și „poezie” sunt sinonime cu drepturi depline. Dar din punct de vedere al terminologiei literare, situația este oarecum diferită. Cea mai importantă diferență dintre un vers și o poezie este că versul este cea mai importantă componentă a poeziei
Ce este un vernisaj și cum să folosești corect acest cuvânt
În viața de zi cu zi, cuvântul „ziua deschiderii” este adesea folosit, dar nu toată lumea știe despre ce este vorba în astfel de cazuri. Puteți citi despre ce este un vernisaj în acest articol
Igor Bunich este un om de gândire și de cuvânt
Câți scriitori și personalități civice pot fi amintite care, văzând întreaga situație a țării în anii ’30, nu s-au temut să vorbească despre asta deschis? De fapt, sunt foarte puțini astfel de oameni, iar Igor Bunich era o astfel de persoană. Înainte de a te arunca în literatura sa, este necesar să-i cunoști modurile de viață pentru a înțelege că toată opera sa este un ecou al stării societății și al puterii, în special
