Pentru sănătate și curaj pentru - o picătură de rege danez

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

În 1967 a fost lansat filmul „Zhenya, Zhenechka and Katyusha”, botezat ulterior unul dintre cele mai tandre filme despre Marele Război Patriotic. Personajul său principal a fost un tânăr din Arbat și o „neînțelegere totală” în viață Zhenya Kolyshkin. Creatorii filmului „Zhenya, Zhenechka…” și-au umplut cu adevărat creația de film cu tandrețe, lumină, dragoste și aventură, condiționând totul cu frumoasa melodie „Drops of the Danish King”. Autoarea cuvintelor ei a fost Bulat Okudzhava. Apropo, scenariul filmului îi aparține și lui.

De ce au nevoie domnii picături regale?

În cântecul său, Bulat Okudzhava recunoaște că încă din copilărie a crezut în puterea picăturilor regale vindecătoare, se presupune că aceștia tratau orice boală și erau capabili să reziste loviturilor de sabie și fluierului gloanțelor și, spune adevărul, au ajutat. Autorul credea în a crede, dar cât de mult a călcat în picioare drumurile vieții, dar nu a găsit niciodată leacul prețuit. Și au fost aceste picături?

Și iată-le, se pare…

Picături pentru piept (amestec de decoctrădăcini de lemn dulce cu picături de anason-amoniac) au venit în Rusia din Germania. Era în secolul al XIX-lea și poate că rețeta lor a fost într-adevăr făcută de regele Danemarcei. Unii tind să identifice aceste picături cu numele monarhului Christian IX.

Acest rege este cunoscut pentru faptul că, împreună cu soția sa Louise, purta titlul nespus de „socru și soacra a Europei”, ei și urmașii lor s-au dovedit a fi atât de prolific. De aceea mulți asociază conceptul de „o picătură a regelui danez” cu Christian IX. Bea, se spune, medicamente și vei fi la fel de sănătos, puternic și influent.

Ei bine, ce treabă au domnii cu asta, întreabă cineva? Faptul este că, în același secol al XIX-lea, oamenii credeau că picăturile de la monarhul danez protejează într-un fel și împotriva bolilor din seria „Buchet Venus”. Poate de aceea Okudzhava a decis să joace un pic de feste, adresându-și mesajul „cavalerilor”?

Deci despre care dintre creștini a cântat Okudzhava?

Cântecul de la Zhenya, Zhenechka… nu are nimic de-a face cu Christian IX, spun ei de ceal altă parte a baricadelor de cercetare, Bulat Okudzhava nu cântă despre el. „Drops of the Danish King” este dedicat lui Christian, e adevărat. Dar nu IX, ci X.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, monarhul danez Christian X a devenit un simbol al mișcării patrioților danezi care luptau împotriva regimului nazist. Multe povești distractive sunt legate de această persoană, mărturisind vitejia, curajul și dragostea sa fără egal pentru Patria Mamă. Se spune că atunci când unul dintre castelele antice locale a început brusc să se aratesteag fascist, regele Christian a cerut categoric să-l înlăture. I s-a spus că orice soldat danez care ar fi hotărât să adopte o asemenea îndrăzneală va fi împușcat pe loc. Apoi Christian a început să urce el însuși spre steagul urât. De ce nu un erou pentru cântecul voluntarului din prima linie Okudzhava?

„Picături ale regelui danez”: acorduri de entuziasm, cuvinte de credință

Cercetătorii operei poetului vor spune mai târziu că există un fel de „dublu fund” în cântecul din „Zhenya, Zhenechka …”. În a doua jumătate a anilor’60, cuvintele „disident”, „şaizeci”, necunoscut înainte, sunt pe cale să apară, iar în „Drops…” se simte iminenta lor sosire.

Deja numele în sine era perceput de mulți din Uniune ca un elixir miraculos, dând sentimente de onoare și decență, curaj de cetățean și curaj personal. Și, deși presa oficială a distrus filmul în bucăți, nu a putut să iasă dragostea pentru el din inimile oamenilor de rând. Pentru el, „Drops of the Danish King” încă miroase a mister și a entuziasm tineresc, iar compoziția lor include încă răutate și înțelepciune.