Ballad R. Stevenson „Heather honey”: istorie, personaje și analiza lucrării

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Robert Stevenson, autorul cărților de renume mondial Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, este, de asemenea, autorul unor poezii frumoase, inclusiv baladei „Briar Honey”.

Istoria lucrării

Balada lui Stevenson s-a născut în 1875 în frumoasa Scoție. Scoția este țara scoțienilor. Din engleză scot este tradus ca „Scots”, land - land. În cele mai vechi timpuri, pământul scoțian a fost locuit de scoțieni, britanici și picți. Cum a apărut acesta din urmă, nimeni nu știe. Pentru prima dată sunt menționați în 257 ca dușmani ai Romei. Se știe că s-au unit într-o alianță, apoi într-un regat. Perioada de glorie a statului pict a venit în secolul al VIII-lea. La începutul secolului următor au fost cuceriți de scoțieni. Picții și-au pierdut scrisul și limbajul, dar imaginile au supraviețuit.

Poezia „Heather Honey” se bazează pe o legendă medievală numită „Ultimul dintre picți”. S-a povestit în sudul Scoției, în comitatul Galloway, unde, potrivit legendei, oamenii picților au încetat să mai existe. Potrivit legendelor și cronicilor, picții erau războinici curajoși. Cuceritorii au fost uimiți de curajul lor și s-au întrebat de ce picții scurti aveau atâta răzvrătire și curaj?

Legenda Pictelor

Cu mult timp în urmă trăia un popor numit Picții. Erau oameni minusculi, cu părul roșu și brațele lungi. Iar picioarele lor erau atât de late încât, când ploua, puteau să se întindă cu capul în jos și să se acopere cu ele ca niște umbrele. Acest popor a fost un mare constructor, toate cetățile străvechi din țară au fost construite de mâinile lor. Stăteau într-un lanț din cariera însăși și-și dădeau pietre unul altuia până la locul unde au construit.

Acești oameni mici erau faimoși și pentru berea pe care o preparau din erica. A fost o băutură neobișnuit de accesibilă, deoarece erica a fost întotdeauna din belșug în această țară. Alte triburi care trăiau în țară au râvnit rețeta acestei băuturi magice. Dar picții nu au trădat secretul, care a fost transmis din tată în fiu cu un ordin strict: să nu-l anunțe niciodată pe nimeni. Războiul după altul s-a purtat în țară și în curând au rămas doar o mână de oameni din oamenii cândva mari. Picții trebuie să fi pierit, dar secretul mierii de etică era încă un secret bine păzit.

În cele din urmă, s-a ajuns la bătălia cu scoțienii, în care picții au suferit o înfrângere completă. Din oamenii mari au rămas doar doi - tată și fiu. Ei i-au adus pe acești oameni la regele Scoțienilor. Și acum stăteau în fața lui picți mici și lipsiți de apărare, iar regele le cerea secretul ericiei. Și a spus direct că i-ar tortura cu cruzime și fără milă dacă nu o vor face de bunăvoie. Prin urmare, este mai bine să cedeți și să spuneți.

Ultimul hidromel

Bătrânul tată a spus: „Îmi dau seama ce rost arenu rezista. Dar înainte să-ți dezvălui secretul, trebuie să îndeplinești o condiție. "Care?" a întrebat regele. - Îl vei îndeplini? - bătrânul a răspuns la o întrebare cu o întrebare. „Da”, a spus regele, „poți avea încredere în cuvântul meu”. Bătrânul pict a spus: „Nu aș vrea niciodată să fiu responsabil pentru moartea fiului meu. Dar acum îi doresc moartea și sunt gata să spun secretul mierii de eric abia după moartea lui.”

Regele a fost foarte surprins de comportamentul și cererea bătrânului. Deși era crud, îi era greu să-și omoare fiul în fața bătrânului tată. Dar regele și-a ținut promisiunea. Tânărul a fost executat. De îndată ce fiul a căzut mort, tatăl a spus: „Fă ce vrei cu mine. Ai putea să-ți forțezi fiul să spună un secret, pentru că tinerețea este slabă. Dar nu mă poți forța niciodată!” Regele era uimit că el, regele însuși, putea fi păcălit de un simplu sălbatic. Regele a decis că nu merită să-l omoare pe bătrân. Cea mai mare pedeapsă pentru un pict va fi dacă va rămâne în viață. L-au luat prizonier pe bătrân. A trăit mulți ani, până la o vârstă înaintată - a devenit orb și incapabil să meargă.

… Oamenii ar fi uitat de mult că o astfel de persoană trăiește. Dar cumva cei buni s-au oprit în casa lui și au început să se laude cu puterea lor. Bătrânul a spus că le va testa una dintre încheieturile mâinilor, astfel încât să poată compara puterea oamenilor care au trăit pe vremuri. Bravo, de dragul râsului, i-au dat o vergelă de fier. Bătrânul tocmai l-a rupt în două ca un băț. „O cantitate bună de cartilaj”, a spus bătrânul, „dar deloc ceea ce este astăzi.”

A fost ultimul dintre picturi.

Eroipoezii

Această legendă frumoasă a stat la baza baladei lui Stevenson „Briar Honey”, a cărei temă principală a fost moartea ultimilor picți. Ideea poemului este lupta împotriva sclavilor pentru libertate și independență. Marshak a tradus această baladă în rusă într-un moment dificil pentru Rusia - în 1942. Apoi, victoria asupra fascismului a depins de fiecare persoană, iar balada lui Stevenson cheamă să iubească Patria, să fie persistentă.

Micii picți au arătat prin exemplul lor că a muri pentru Patrie este o ispravă. A trăda secretul berii de eră înseamnă a-ți trăda poporul, tradițiile lor. Dragostea pentru pământul natal este mai prețioasă decât viața. Personajul principal, ultimul dintre picți, a demonstrat că este mai bine să mori decât să trăiești în dezonoare. El este personificarea unui popor curajos și curajos. Fiul, ca și tatăl, este indestructibil și iubitor de libertate. Regele Scoției se străduiește pentru puterea absolută, este o persoană crudă și nemiloasă.

Analiza unei balade

Lucrarea începe cu o poveste despre picți, cântând băutura de irici. Apoi complotul complotului - „a venit regele Scoției” și a distrus poporul picților. Dezvoltarea ulterioară a evenimentelor - Heather înflorește în țară, dar nu fac o băutură din ea, dar „a fost mai dulce decât mierea”. Dar secretul mierii a murit împreună cu proprietarii acestui pământ - micii picți. „În peșterile subterane” i-au găsit pe tatăl și fiul supraviețuitori. Ei cunosc secretul mierii de erica, iar regele îi interoghează pentru secret. Punctul culminant al baladei - la cererea bătrânului, fiul a fost aruncat în mare. Și deznodământul lucrării - tatăl, după moartea fiului său, își provoacă dușmanii.

Bătrânul este gata să moară, dar nu să-și trădeze poporul, să nu se supună cuceritorilor. În acest sens, balada depășește cu mult tema scoțiană. Într-un mic episod, autorul afirmă independența poporului și proclamă dreptul fiecărui popor la libertate, la tradiții, la pământul său. De mai multe ori în lucrare sună expresia „secretul băuturii”. Însă aceasta nu este doar o rețetă de miere de erică. Acesta este secretul rezistenței micilor meadri, care constă în dorința de a găsi libertate și dragoste pentru țara natală.

Tragedia lucrării este că nu există de ales între viață și moarte. Tatăl, înțelept în viață, înțelege că oricum vor fi uciși și alege moartea pentru fiul său. O acceptă ferm. Tatăl moare și el, dar nu trădează secretul sacru. Cuceritorii pot lua viața unui bătrân, dar nu dragostea pentru țara natală și nu voința lui.