Svante Svanteson și Carlson: puțin despre personajele din basme

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

În cea mai obișnuită casă, pe cea mai obișnuită stradă, locuia cea mai obișnuită familie. Îți amintești această linie? Așa începe o carte îndrăgită de toți copiii sovietici. Astrid Lindren ne-a oferit o întâlnire cu eroi minunați - agitați Carlson și Svante Svanteson.

Puțin despre bebe

Baby este un băiețel de șapte ani care locuiește cu mama, tatăl, fratele și sora lui mai mare. Se simte singur, în ciuda familiei numeroase. Un copil timid care visează la un câine, Svante Svanteson nu provoacă probleme părinților săi. Până la un anumit punct, până când un nou prieten apare în viața băiatului. „Un bărbat în floarea vârstei”, cunoștință cu care a transformat viața liniștită a Puștiului.

Ce au făcut prietenii din sân. Mulți oameni își amintesc aventurile dintr-o carte sau dintr-un desen animat: o excursie comună pe acoperiș, care aproape a dus la un atac de cord la părinții lui Svante Svanteson, creșterea unei „menajere” răutăcioase, domnișoara Bock și a pisicii sale grase și roșii Matilda, jocuri amuzante în Apartamentul copiilor. El a fost întotdeauna responsabil pentru acest tip de divertisment, pentru Carlson preferasă se întoarcă în casa lui liniștită de pe acoperiș, când părinții Puștiului au apărut în pragul apartamentului.

Amintiți-vă pe Carlson

Iubitor vesel de prăjitură cu frișcă și dulceață, cel mai bun prieten al lui Svante Svanteson nu și-a pierdut niciodată inima. Chiar și în momentul unei boli grave, care necesită urgent tratament cu dulceață, a rămas în repertoriul său. Carlson a fost fericit să rămână cu Puștiul, distrugând stocurile comestibile ale familiei sale și distrugând mobilierul. Este de ajuns să ne amintim ce stăpâni au pus în scenă prietenii în camera lui Svante Svanteson. Porecla acestui personaj în ediția în limba rusă este Malysh. În original, el se numea Lillebror, tradus în rusă ca „frate”.

În timp ce citești o carte sau urmărești un desen animat, te-ai întrebat cine este Carlson? Cu greu, pentru că în mintea copiilor, acesta este un omuleț zgomotos, răutăcios, de o vârstă nedeterminată. Carlson se autointitulează „un bărbat în floare”, locuiește pe acoperișul unei case mici, o elice în spatele lui și o mulțime de idei în cap.

Cartea originală menționează părinții unui mic fars. Potrivit lui, mama era o mumie, tatăl era un pitic. Dacă te gândești cu atenție la originea urâtului care zboară, putem concluziona că nu este o persoană. Aspectul lui Carlson este uman, deși distorsionat: scund, disproporționat de gras, cu o elice la spate. Dar o mumie și un pitic, aparținând forțelor din altă lume, nu pot deveni părinți umani.

Jocuri cooperative

Fabulosul Svante Svanteson cu al luisânul prieten a pus în scenă asemenea trucuri încât sângele unui adult curge rece în vene. S-a spus mai sus despre zborul către acoperiș, puștiul a trebuit să fie îndepărtat folosind evacuarea de incendiu, iar Carlson s-a ascuns în casa lui, lăsând copilul singur.

În ceea ce privește „cea mai bună fantomă din lume, sălbatică și drăguță” care i-a speriat pe hoți din mintea lor, aceasta este o problemă separată. Furtul este rău, toată lumea știe asta din copilărie. Dar să sperii hoții în prezența unui copil, așa cum a făcut Carlson, este puțin mai bine. Ce s-ar întâmpla dacă nu le-ar fi frică, ci ar smulge foaia de la „fantomă”, ar plesni elicea cu un mop și l-ar găsi pe Puști?

Cu toate acestea, adulții se gândesc la acesta sau acel rezultat al situației, copiii doar urmăresc un desen animat despre Svante Svanteson și Carlson, râzând de aventurile lor.

Concluzie

Desenul animat, după cum ne amintim, este format din mai multe părți. În primul, lui Kid i se dă un câine, iar Carlson se supără și zboară departe de el.

În cartea lui Astrid Lindgren, pe baza căreia a fost filmat desenul animat, este oarecum diferit. Aspectul câinelui nu a afectat relația dintre Carlson și Svante Svanteson, supranumit Puștiul. Ei continuă să facă farse, să bată joc de menajera domnișoară Bok și să se bucure de viață.