Cei mai buni scriitori suedezi pentru copii și adulți

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cititorii ruși asociază literatura suedeză în primul rând cu proza pentru copii. Acest lucru se explică prin popularitatea uriașă a veselului „bărbat în floarea vârstei”. Acest personaj plin de culoare a fost pe ecranele TV din fosta Uniune Sovietică de mai bine de cincizeci de ani. Cu toate acestea, trebuie amintit că scriitorii suedezi au scris și continuă să scrie cărți pentru adulți. Contribuția lor la literatura mondială este semnificativă. Numărul mic de nume de familie suedeze dintre numele laureaților Nobel în literatură se explică doar prin numărul mic al acestei națiuni.

Apariția și dezvoltarea literaturii suedeze

Istoria literaturii suedeze datează din epoca vikingilor, când scrierea era reprezentată exclusiv de inscripții runice. Runele nu conțin valoare literară - sunt mai degrabă documente istorice. Primele informații despre literatura suedeză datează de la începutul secolului al XIV-lea. Multe scrieriEvul Mediu a fost scris în latină și abia după o serie de evenimente istorice importante, în urma cărora Suedia s-a transformat într-o mare putere nordică, au apărut scriitori și poeți suedezi autentici care au lucrat exclusiv în limba lor maternă. Cu toate acestea, literatura acestei epoci era mai mult poezie decât proză.

Sub influența reprezentanților romantismului german în literatura suedeză la începutul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, au apărut autori de lucrări fabuloase și fantastice. Celebra scriitoare a acestei perioade este Selma Lagerlöf, care a creat multe dintre lucrările ei pe baza materialelor folclorice. Ea este cunoscută în special pentru romanul ei The Saga of Yeats Beurling. Dar Lagerlöf și-a dedicat cea mai mare parte a scrierilor ei cititorilor tineri.

Odată cu slăbirea interesului pentru comploturile romantice din cultura mondială, se dezvoltă o școală realistă, printre reprezentanții căreia se numără scriitori suedezi ai secolului al XIX-lea: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Departe de realism au fost August Strindberg și Gustav Froeding.

Evenimentele istorice ale secolului al XX-lea se reflectă și în literatura suedeză. Cei mai străluciți scriitori din prima jumătate a secolului sunt Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

Proză antifascistă

Scriitorii suedezi din prima jumătate a secolului trecut au gravitat spre realismul social. Stilul artistic al lui Lagerkvist nu poate fi atribuit acestei mișcări literare. Trăsăturile caracteristice ale prozei sale sunt mitul și alegoria. Acest autor a primit recunoaștere mondială culansarea culegerii de poezie Tosca. Apoi este publicată o colecție de reflecții filozofice „Viața cucerită”. Până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, de sub condeiul său iese proză umanistă, în care încearcă să demonstreze necesitatea de a lupta împotriva răului lumii. Venirea la putere a naziștilor nu a putut decât să se reflecte în proza acelor ani. Răspunsul la dezvoltarea ideologiei naziste în Europa a fost povestea lui Lagrequist „Călăul”. În această lucrare, autorul face o paralelă între două perioade de timp din istorie - Evul Mediu și anii 30 ai secolului XX.

Barabas, bazat pe o poveste biblică, a atras instantaneu atenția criticilor. Această carte a devenit cea mai cunoscută operă a scriitorului. Dintre scriitori, ea era cunoscută drept cea mai de încredere și mai puternică în sens spiritual. Câțiva ani mai târziu, romanul a fost transformat într-un film. Și în 1952, Per Lagerkvist a fost distins cu Premiul Nobel.

Primul poet al erei spațiale

O schimbare semnificativă a avut loc în dezvoltarea literaturii suedeze în perioada postbelică. Evenimente istorice tragice, sentimentul unei lumi noi și căutarea locului unei persoane în ea - toate acestea au dat naștere multor autori talentați de pe tot globul. Una dintre cele mai strălucite personalități ale acestor ani este scriitorul suedez, laureatul Premiului Nobel Harry Martinson.

Aniara a devenit lucrarea sa principală. Această lucrare este un ciclu de poezii epice dedicate călătoriei chivotului spațial. Nava interplanetară „Aniara” salvează câteva mii de locuitori ai Pământului de la o catastrofă nucleară. Poeziile lui Martinson sunt impregnate de filozoficsens simbolic. Scriitorul a câștigat Premiul Nobel în 1974.

Un alt laureat al Premiului Nobel - Eivind Jonsson. Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens. Autorul acestor romane a fost distins cu prestigiosul premiu literar cu formularea juriului: „Pentru arta care servește libertatea.”

Per Olof Enqvist, Göran Tunström și Sara Lidman au fost, de asemenea, reprezentanți ai prozei intelectuale suedeze.

Detectiv suedez modern

Proza de detectivi a devenit o descoperire incontestabilă în literatura suedeză contemporană. Suedia este o țară mică, iar locuitorii ei sunt caracterizați de calmul nordic. Dar, în ciuda acestui fapt, o serie de autori talentați au creat și continuă să creeze lucrări în genul criminal. Scriitorii polițiști suedezi sunt autorii unui stil unic bazat pe canoane clasice. Dar acești maeștri ai stiloului împrumută cu îndrăzneală și elemente din alte genuri literare. Printre reprezentanții prozei penale se pot numi autori precum Mai Chevall și Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin și mulți alții.

În literatura rusă, genul detectiv are o importanță secundară. Prin urmare, nu se acordă atenția cuvenită studiului și dezvoltării sale. În Suedia e diferit. Aici a fost creat un institut pentru studiul detectivului, se publică literatură specială dedicată genului criminal.

Astfel de lucrări, potrivit suedezilor, se află undeva între „literatura de masă” și „gen în alt”.

Interesul față de detectivul suedez în ultimii ani a crescut în mulțiţări. Acest lucru se datorează în primul rând calității literaturii. Nu este surprinzător, așadar, că mulți scriitori suedezi celebri de astăzi sunt autori de romane polițiste pline de acțiune. Principalele caracteristici ale lucrărilor lor sunt colorarea mistică și orientarea socială.

„Cameră încuiată”

May Chevall și Per Vale sunt scriitori suedezi moderni, autori ai unei serii de romane în stilul unei povești de detectiv social. Lucrările „Camera încuiată”, „Polițistul care râde”, „Nemernicul de la Säfle” au devenit un fenomen important nu numai în literatura Suediei, ci și în lumea prozei detective. În romanele lor, Pere Valleux și May Chevalle - folosind forma tradițională a genului - au reușit să creeze ceva nou, diferit de lucrările „culturii de masă”. Cititorul The Locked Room știe deja numele criminalului încă de la primele pagini. El este la egalitate cu ticălosul și are toate informațiile pe care poliția este atât de dornică să le obțină în procesul întregii povești. Aceasta este diferența principală dintre detectivul suedez și englezul clasic.

Stilul lui Pere Valleux și May Chevalle se caracterizează prin prezența unor mici detalii și o schimbare rapidă a acțiunii cu o investigare lentă, iar uneori chiar absența sa completă. Personajul tipic al detectivului Vale și Chevall este melancolic, sinucigaș. El este în permanență în pragul unei căderi de nervi. Un exemplu viu este imaginea depresivă a comisarului Beck. Ulterior, alți autori au început să folosească în mod activ această tradiție.

Fantome și crimă

Johan Teorin este și el reprezentantscriitori de crime. Dar scriitorii suedezi moderni sunt populari în întreaga lume, deoarece știu să combine clasicele și caracteristicile originale în cărțile lor. În romanele lui Teorin, lumea reală și cea din altă lume coexistă armonios. Fantomele acționează aici la egalitate cu oamenii vii. Nu e de mirare că acest scriitor este numit suedezul Stephen King.

Despre romanele sale, autorul a spus totuși într-un interviu: „Eroii cărților mele se întâlnesc adesea cu locuitorii din ceal altă lume, dar cititorul are întotdeauna dreptul de a decide dacă aceste fantome sunt o ființă a fanteziei., sau chiar există”.

„Descendenții din Alberta” a lui Maria Lang nu este lipsită de o atmosferă mistică. Acțiunea are loc pe moșia unei doamne de vârstă mijlocie care moare în circumstanțe ciudate. O mulțime de detalii, împrejurări și evenimente minore din primele pagini cufundă cititorul într-o lume misterioasă și vrăjitoare. Efectul este sporit de timpul întunecat al zilei, în care se desfășoară principalele acțiuni ale romanului.

Henning Mankell

Scriitorii de mistere suedezi au devenit populari în afara țării lor. Unul dintre cei mai citiți autori este Henning Mankell. Biografia acestui om este plină de aventuri, care i-au permis să devină o persoană creativă cu mai multe fațete.

La vârsta de șaisprezece ani a părăsit școala și a mers ca marinar în marina. A reușit să trăiască în Franța și Japonia, a lucrat într-unul dintre teatrele din Stockholm. În 1993, și-a făcut debutul: a fost publicat romanul „Mountain Exploder”. Mankell a câștigat faima internaționalădatorită unei serii de romane polițiste despre Kurt Wallander. Pentru lucrarea „Faceless Killers” din 1991, scriitorul a fost premiat cu Academia Scriitorilor Detectivi din Suedia. Aproape toate lucrările lui Mankell au fost filmate.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen este nepoata celebrei Astrid Lindgren. Dar, spre deosebire de ruda ei, ea nu scrie literatură pentru copii, ci proză penală plină de acțiune. Înainte de a-și publica prima lucrare, Karin Alvtegen a lucrat câțiva ani ca scenarist. Cele mai cunoscute romane sunt „Pierderea”, „Tradarea”, „Umbra”.

Teme sociale în ficțiunea polițist

Cărțile scriitorilor suedezi sunt pline de probleme sociale acute: fascismul, fobia socială, dominația emigranților, singurătatea, depresia și violența domestică. Detectivul din Suedia a ieșit de mult timp din cultura populară. A devenit un brand de artă extrem de social.

Experții în literatura nordică veche cred că rădăcinile detectivului suedez se întorc în saga islandeză. Ca și în Suedia calmă și prosperă, în Islanda medievală nu s-a întâmplat nimic deosebit. Viața în aceste părți a fost întotdeauna neobișnuit de calmă și măsurată. Prin urmare, astfel de evenimente teribile precum crimele, violurile și jafurile au provocat întotdeauna o emoție nebună. Din același motiv, lumea descrisă în povestea polițistă suedeză apare uneori în ochii cititorilor ca fiind cu adevărat monstruoasă.

Pentru prima dată, criticile au atras atenția asupra detectivului suedez prin lansarea trilogiei lui Stieg Larsson „Fata cutatuaj cu dragon. Evenimentele din viața lui Mikael Blomkvist au captat mințile fanilor genului detectiv. Imaginea acestui personaj este ambiguă. Într-o poveste clasică de polițiști, el ar putea deveni o personalitate remarcabilă. Pentru autorul suedez, aceasta este o persoană obișnuită care încearcă să lupte cu atotputernica mașinărie a statului.

Scriitorii polițiști suedezi moderni folosesc cu pricepere misticismul, își prezintă cu îndrăzneală eroii în religie și în societățile misterioase. Personajele lor suferă de depresie și se luptă cu un sistem de stat crud. Aceste caracteristici ale intrigii, precum și faptul că acțiunea în sine are loc în Suedia, o țară care este misterioasă și de neînțeles pentru un cititor străin, îl fac pe detectivul suedez incredibil de popular în întreaga lume.

Literatura suedeză pentru copii

Astrid Lindgret și Selma Lagerloh sunt creatorii personajelor iconice ale desenelor animate sovietice. Basmele scrise de scriitori suedezi pentru cititorii ruși sunt, în primul rând, povești despre Malysh și Carlson.

Cu toate acestea, puțini oameni știu că personajul lui Astrit Lindgret din „patria” sa nu a fost niciodată deosebit de popular, mai degrabă a fost un erou negativ. Scriitoarea însăși a susținut că în Carlson există multă limbă rusă. De asemenea, era sigură că cărțile ei din Rusia erau populare în primul rând datorită traducerii de în altă calitate. Cu toate acestea, peste 80 de cărți au fost scrise de acest autor, dintre care majoritatea au fost publicate în o sută de țări din întreaga lume.

Cea mai bună lucrare pentru copii a lui Selma Lagerlöf este povestea călătoriei lui Niels. Această cartea fost scrisă la începutul secolului trecut. Potrivit legendei, scriitorul a plănuit să creeze o lucrare care să prezinte informații despre istoria și geografia Suediei într-un mod fascinant. Cel mai bun mod de a-l implica pe tânărul cititor, credea Lagerlöf, ar fi crearea unui personaj călător. Au devenit Nilson. Dar lucrarea nu s-a dovedit a fi o carte educațională, ci a ieșit o poveste minunată despre rătăcirile extraordinare ale lui Niels și a prietenului său, Martin gâsca. Cu mâna ușoară a animatorilor sovietici, acești eroi ai autorului suedez s-au transformat în personaje celebre de desene animate. Puțini oameni știu astăzi că creatorul lor a fost Selma Lagerlöf – prima femeie care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură.

Astrid Lindgreth și Selma Lagrelof sunt scriitoare suedeze pentru copii care au câștigat popularitate în Rusia datorită desenelor animate și spectacolelor autohtone. Întârziatul, dar chipeșul Carlson, probabil, a prins rădăcini pe pământul sovietic datorită trăsăturilor de caracter care sunt inerente multor personaje din basmele rusești: lenea, lăudăroșia, obrăznicia. În Statele Unite, lucrarea a fost exclusă din programa școlară din cauza temperamentului prost al acestui personaj.

Tales of Maria Gripe

Mariei Gripe i-a plăcut să spună tot felul de povești încă din copilărie. În tinerețe, a început să scrie poezie, dar, în opinia ei, nu a reușit în poezie. Și abia când a devenit mamă, a luat în serios scrierea poveștilor misterioase pentru copii. În anii 70scriitorul a creat o serie de povestiri despre băiatul Elvis, care mai târziu a devenit un personaj clasic în literatura suedeză pentru copii.

Alți scriitori suedezi sunt mai puțin populari în afara patriei lor. Pentru copii sunt publicate și lucrări de Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark. Dar acești autori sunt puțin cunoscuți în Rusia, poate pentru că nu sunt traduși în alte limbi foarte activ.

Literatura secolului XXI

Cu toate acestea, literatura suedeză nu se limitează la genul detectiv și la proza pentru copii. Astăzi, scriitorii suedezi, reprezentanți ai așa-zisei proze sociale, își publică și ei operele. Printre aceștia se numără Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Lucrările lui Marie Hermanson se numesc „basme pentru adulți”. „Secretul Casei Shell” se bazează pe un mit scandinav în care o persoană este răpită de trolii malefici. Deținutul se poate întoarce acasă, dar să nu mai fie niciodată același.

Cei mai buni scriitori suedezi alcătuiesc o întreagă listă de autori talentați, dintre care cel mai popular la sfârșitul secolului trecut și începutul anului 2000 a fost Stieg Larsson. Faimoasa sa trilogie a fost tradusă în patruzeci de limbi. Pe lângă scris, Larsson a adus o contribuție semnificativă jurnalismului, devenind autorul a numeroase articole pe subiecte politice acute. Proza jurnalistică a acestui autor suedez are o orientare antifascistă. Romanul „Extremismul de dreapta” explorează istoria dezvoltării și răspândirii rasismului în societatea modernă.