„Scylla and Charybdis” - sensul frazeologiei

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Care a fost motivul apariției unei astfel de expresii precum „între Scylla și Charybdis”? Și ce înseamnă, ce rost are? Să luăm ca bază mitologia greacă antică. După cum se spune, Charybdis și Skilla (Scylla) sunt doi monștri care trăiau de ambele părți ale strâmtorii mării, care se distingea prin lățimea sa mică. Această cale navigabilă era situată între Italia și Sicilia. Doi monștri sunt amintiți pentru faptul că au ucis marinari. Deci, Scylla și Charybdis: sensul frazeologiei și puțin despre aceste personaje vom spune în recenzie.

O scurtă istorie a primului monstru

După cum spune mitologia, Scylla este o nimfă frumoasă. Și-a petrecut toate zilele la mare, jucându-se cu alte personaje asemănătoare. Într-o zi, o zeitate a mării pe nume Glaucus s-a îndrăgostit de ea. Și pentru a obține locația unei nimfe frumoase, a folosit poțiunea de dragoste pe care i-a pregătit-o vrăjitoarea Kirk. Cu toate acestea, vrăjitoarea însăși nu a fost cu totul indiferentă față de Dumnezeu și, pentru a scăpa de rivala ei, a transformat-o într-un monstru destul de teribil. Scylla a dobândit șase câinicapete, trei rânduri de dinți și douăsprezece picioare. După aceea, ea a început să prindă marinari apărând brusc din peștera ei. Anterior, o nimfă frumoasă le-a rupt oasele și, mai ales încet, le-a înghițit. Aceasta este partea din poveste în care este descrisă Scylla. Și Charybdis merită atenție. Acum să descriem povestea celui de-al doilea monstru.

Puțin despre al doilea monstru

Charybdis a fost fiica a doi zei - Gaia și Poseidon. A fost transformată într-un monstru teribil de către Zeus însuși, în timp ce o arunca în mare. Ea aspiră o cantitate destul de mare de apă de trei ori pe zi și o eliberează înapoi. Așa a distrus mulți marinari.

Ce ascunde sloganul în sine

O astfel de expresie precum „între Scylla și Charybdis” ne vorbește despre pericolul care amenință simultan din două părți. Ulise a trecut odată între acești doi monștri pe nava sa în timp ce se apropia de Sicilia. Se întorcea din Troia în patria sa.

Ce sacrificii trebuiau plătite

Pentru a nu fi atins de Scylla și Charybdis, Ulise a sacrificat mult. Mai întâi, și-a trimis nava la Scylla, scăpând de cel de-al doilea monstru. Ea, după ce i-a răpit pe cei mai buni marinari ai săi în valoare de șase bucăți, s-a retras adânc în peșteră pentru a le mânca încet. Oamenii au strigat după ajutor, și-au întins mâinile către Ulise. Cu toate acestea, nu a făcut nicio mișcare pentru a-i salva. Dimpotrivă, pur și simplu a înotat dincolo de peșteră. Câteva zile mai târziu, Ulise a căzut totuși într-unul dintre vârtejurile create de Charybdis. A navigat pe catarg după naufragiuși chila, care erau legate împreună cu o centură de piele brută. Ulise, apucând rădăcinile unui copac care crescuse până la una dintre stânci, a putut să rămână în această stare până când pluta sa improvizată a fost înghițită de apă. După ceva timp, chila și catargul au fost aruncate înapoi. Apoi Ulise i-a înșeuat din nou și a început să grebleze cu mâinile în direcția opusă vârtejului. Așa au trecut pe lângă el Scylla și Charybdis. Cu toate acestea, în același timp, a pierdut destul de multe - nava și întregul său echipaj. Și drumul spre casă a fost destul de lung.

Un film care are o scenă de monstru

Regizorul Konchalovsky a realizat un film dedicat lui Ulise. Două personaje au apărut în ea - Scylla și Charybdis. Primul monstru arăta ca un dragon cu multe capete. Al doilea monstru a apărut în fața spectatorilor sub forma unei guri uriașe care a înghițit navele.

Mențiuni de monștri care au ajuns la noi sub diferite forme

De asemenea, trebuie remarcat faptul că Scylla în traducere înseamnă „latră”. După cum mulți oameni știu, în Marea Adriatică puteți găsi un creveți, care se numește exact la fel. În plus, există mai multe lucrări fantastice scrise de scriitori ruși în care se pot întâlni animale spațiale cu un număr mare de capete. Numele lor, desigur, este exact același cu monstrul cu același nume din mitologia greacă. De exemplu, Vergiliu în lucrarea sa a menționat mai multe Scylla deodată, care locuiesc lângă Tartarus, împreună cumulti alti monstri. Soții Strugatsky, în povestea lor numită „Curcubeul îndepărtat”, au numit Charybdis un mecanism care absoarbe energia unui val, sub care a fost ascuns un cataclism provocat de fizicienii experimentali.

Roca Skyllian poate fi găsită și în Marea Adriatică. Potrivit legendelor locale, pe el a trăit Scylla. În plus, jocul „Castelvania” prezintă un personaj numit Scylla, precum și Medusa Gorgon.

Locații de monstru

Conform lucrării lui Homer numită „Odiseea”, Scylla și Charybdis trăiau la distanță de zbor de o săgeată unul de celăl alt. Primul monstru și-a ales o stâncă ca loc de reședință, iar al doilea a locuit sub munte. În antichitate, reședințele celor doi monștri erau legate între ele prin strâmtoarea Messina, a cărei lățime ajungea la 5 km.

Nu este întotdeauna posibil să stabiliți legături de familie

Unii autori greci antici au remarcat în lucrările lor că Scylla este fiica lui Phorkis și Hekate, Forbant și Hekate, Triton și Lamia, Typhon și Echidna. Pentru a spune simplu, au fost o mulțime de nume menționate. Cu alte cuvinte, autorii nu au putut ajunge la ceva în comun. Dar Caribdis a fost numită în unanimitate fiica lui Poseidon și a lui Gaia.

Mai multe detalii despre locul de reședință al lui Scylla și aspectul său conform Homer

Homer în lucrarea sa a descris habitatul Scylla. Stânca pe care locuia monstrul s-a ridicat aproape până la cer. Era mereu acoperită de nori negri și amurg. a se catarastânca era aproape imposibilă, deoarece suprafața era destul de alunecoasă și abruptă. În centrul unui astfel de colos inexpugnabil se afla o peșteră, a cărei intrare era îndreptată spre vest. În această peșteră a trăit teribilul Scylla. Ea lătră constant, umplând împrejurimile cu țipăitul ei strident.

Fața acestui monstru avea douăsprezece labe subțiri. Pe umeri se vedeau șase capete, care erau ținute pe gâturile lungi și flexibile. În gură, Scylla avea dinți frecventi, ascuțiți, dispuși pe trei rânduri. Monstrul a vânat navigatorii destul de simplu. Și-a expus capetele din peșteră și a examinat suprafața apei. În acel moment, când nava a trecut, toate gurile au apucat oamenii în același timp.

Cum arată monstrul în diverse romane?

Autorii miturilor au descris-o pe Scylla ca un câine dedesubt și o femeie deasupra. Nu este neobișnuit să vezi o imagine în care monstrul este reprezentat ca o fată cu șase capete de câine și două cozi. De fapt, există o mulțime de povești despre cum arată Scylla. Fiecare autor o demonstrează diferit, arătându-și toată imaginația.

Al doilea monstru a fost echivalat cu o zeitate

Caribdis, conform lui Homer, nu are o individualitate, deși aparține categoriei zeităților. Potrivit lui, acesta este doar un vârtej de mare, care apare de trei ori într-o zi și absoarbe și apoi aruncă apă. Nimeni nu a văzut-o, fiind ascunsă de coloana de apă. Charybdis are o gură gigantică în care apa curge fără oprire.

BÎn mitologia greacă antică, Charybdis era considerat un fel de personificare a mării adânci. În unele situații, ea a fost descrisă ca o zeitate sau un monstru al mării.

Paralele cu lumea modernă

Puteți citi și lucrarea scrisă de Nikonov. „Între Scylla și Charybdis” - sub această expresie a descris calea de dezvoltare a civilizației, care a fost însoțită de un pericol constant din toate părțile. Ca Scylla, el a demonstrat conservatorism și obscurantism reacționar. Charybdis în romanul autorului a apărut sub forma corectitudinii politice moale, care a fost deja adusă până la absurd. Nikonov a încercat să transmită tuturor ideea lui - o lume transparentă a viitorului. Cât de bine a făcut-o, puteți afla după ce ați citit cartea.

Concluzie

Te-ai întrebat: Scylla și Charybdis - cine sunt ei? În această recenzie, am încercat să vă vorbim despre aceste două personaje adunând mai multe povești și presupuneri ale autorilor. De fapt, monștri care sunt numiți care au existat în fanteziile oamenilor de mult timp. Fiecare în felul său încearcă să-și imagineze cum arată. Altcineva își revarsă ideea scriind o carte. Și trebuie menționat că în lumea modernă expresia „între Scylla și Charybdis” este încă foarte populară. Sperăm că, după ce am citit această recenzie, ți-a fost clar ce înseamnă.