Martty Larney „The Fourth Vertebrae, or the Reticent Fraudster”: personaje principale, citate

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

The Fourth Vertebra este o carte publicată în 1957. Martti Larni a înfățișat modul de viață american în această lucrare satirică, invitând cititorul să-l privească prin ochii unui imigrant finlandez. Care sunt trăsăturile caracteristice ale mentalității locuitorilor Lumii Noi? Ce este un european care se găsește în SUA incapabil să se obișnuiască? Conținutul romanului „A patra vertebră sau fraudul involuntar” și personajele sale principale fac obiectul articolului.

Despre autor

Larney Martti este jurnalist și scriitor. Născut în 1909 la Helsinki. Autorul cărții „A patra vertebră” și-a început activitatea literară cu publicarea mai multor lucrări poetice. Deja la sfârșitul anilor treizeci, Larni Martti era cunoscut în patria sa ca jurnalist și poet.

În 1948, scriitorul a plecat în Statele Unite și a fost atât de impresionat de stilul de viață american încât a scris un roman pamflet, al cărui conținut este prezentat mai jos. Lucrarea descrie ipocrizia locuitorilor Americii, ipocrizia figurilor fundațiilor caritabile. Traducere din finlandeză înRusă (1959) a fost foarte utilă datorită războiului rece care a început la mijlocul anilor patruzeci. Romanul a câștigat multe recenzii pozitive de la cititorii sovietici.

Tradus din finlandeză în rusă de lingvistul Vladimir Bogachev. Cartea a fost retipărită de mai multe ori de la sfârșitul anilor 1950. Merită spus că în epoca noastră romanul autorului finlandez este extrem de relevant. Deci, despre ce este vorba în cartea „The Fourth Vertebra, or the Reticent Fraudster”?

Personajele principale

Jerry Finn este un jurnalist de origine finlandeză. La naștere, a primit un nume destul de disonant. Mulți ani mai târziu, devenind un „cetățean al universului”, a schimbat acest nume cu unul mai sonor - Jerry. Protagonistul romanului „A patra vertebră” este un jurnalist care caută adevărul care își creează probleme pentru el și autoritățile locale finlandeze.

Charles Lawson - un alt personaj din carte - un erou tipic al unui roman polițist. Economisește pe conversație, dar irosește bani. Charlie are o pălărie scumpă pe cap, cizme la modă în picioare și el însuși este îmbrăcat într-un costum luxos. Așa a descris acest personaj autorul romanului.

Joan este o tânără a cărei chip drăguț este înlocuitorul perfect pentru creier. Nu are treizeci de ani, dar a reușit deja să rămână văduvă de mai multe ori. Din fericire, viața fiecăruia dintre soți a fost bine asigurată. Iar Joan radiază de fericire și își arată în mod constant faimosul ei zâmbet de la Hollywood.

Personajele descrise mai sus au puține în comun. Cu toate acestea, căile vieții lor se intersectează după un fost jurnalist șiprin voința sorții devine un chiropractician american.

Emigrare

Există o oarecare grotescitate în descrierea vieții cetățenilor americani în cartea „The Fourth Vertebra” a autorului finlandez M. Larney. Dar se bazează nu pe speculații, ci pe experiența personală a scriitorului. Larney avea dreptul să vorbească despre „capitalismul sălbatic” al anilor’50, deoarece aceasta a fost perioada din viața sa pe care a petrecut-o în exil. Satira autorului romanului „A patra vertebră” este supusă serviciilor de informații americane, suspectându-l pe Jerry Finn de contrabandă, spionaj și distribuire de literatură pornografică. De asemenea, scriitorul batjocorește despre noile mitinguri religioase, campanii publicitare și alte fenomene la care eroul său a fost martor în primele zile ale șederii sale în Lumea Nouă.

„Aceasta nu este lumea veche pentru tine”

Această frază a fost repetată în mod regulat de medicul cu care Jerry urma să lucreze. Emigrantul nou bătut nu a putut să nu fie de acord cu această afirmație. Simpla metodă de a trata o chiropractică l-a lăsat pe Jerry extrem de perplex. Dr. Rivers – și așa se numea reprezentantul medicinei alternative – și-a torturat pacienții. „Terapia” lui a oferit pacienților o suferință psihologică și fizică incredibilă. Dar pentru Rivers, profitul a fost pe primul loc, ceea ce a reușit, în ciuda faptului că metoda lui de tratament a fost nimic mai puțin decât șarlamănii.

Jerry a sosit în SUA pentru a deveni asistent al unui medic chiropractic. Încă din primele ore ale vieții sale la New York, a trebuit să se cufunde într-o lume misterioasă, până atunci necunoscută, în care toate aspirațiile umane erau reduse la câștig.de bani. Jerry Finn era destinat să devină un recrutor de noi pacienți pentru a crește veniturile patronului său.

Chiropractic

Dr. Rivers vindecă miraculos americanii care suferă de diverse boli. Metodele sale reușesc în egală măsură să depășească atât migrena, cât și impotența masculină. Dar chiar și acei pacienți care nu scapă de bolile lor după ce au vizitat chiropracticul, continuă să-și facă o programare la el. Mai mult, ei recomandă rudelor și prietenilor serviciile unui medic-minune. Care este secretul succesului lui Rivers? Totul tine de publicitate. La urma urmei, ea este cea care îi face pe oameni să cumpere chiar și ceea ce nu au nevoie.

Jerry, în ciuda nehotărârii sale înnăscute și a creșterii europene, se adâncește rapid în înțelepciunea afacerilor americane. Și deja la câteva zile după întâlnirea cu un medic chiropractic, el promovează metode revoluționare de tratament. Și esența lor constă în tratamentul coloanei vertebrale într-un mod destul de neobișnuit. Medicul reglează vertebrele, a căror poziție greșită ar fi cauza a o mie de boli. Jerry începe, de asemenea, să trateze cei afectați. Uneori este vizitat de gânduri că activitățile sale seamănă cu șarlatanismul. Dar banii care curg ca un râu risipesc toate îndoielile.

Joan

Într-o zi la recepție, un chiropractician proaspăt bătut întâlnește o tânără frumoasă, care mai târziu i-a devenit soție. Joan este un american tipic al anilor cincizeci. Cel puțin după scriitorul finlandez Larni. Devenireafără să vrea un escroc, primește zilnic în biroul său femei care suferă de tot felul de boli. Cel mai rău dintre ele este o durere de cap cronică cauzată de ani de lenevie.

Joan este interesată doar de bani. Totuși, ca și alte personaje din carte. Nu știe unde este Finlanda, habar nu are ce alte țări europene există. Joan mestecă constant gumă și bea Coca-Cola. Nu există nimic în frigiderul ei decât fulgi de porumb care au gust de celuloză. Joan se căsătorește aproape cu forța cu Jerry cu ea însăși. La urma urmei, face bani frumoși. În plus, el este medic și nu există doctori săraci în America. Dar deja în prima zi de căsătorie, Joan înaintează o cerere: soțul ei trebuie să-și asigure viața pentru o sumă mare.

Charlie

O doamnă bogată în vârstă de optzeci de ani a venit odată să-l vadă pe Jerry. În ciuda vârstei înaintate, era într-o sănătate perfectă. Ea a suferit însă din cauza faptului că tânărul soț nu a vrut să-și îndeplinească datoria conjugală. Finn nu a reușit să vindece un bărbat de douăzeci și șase de ani de o atitudine rece față de o femeie care era cu jumătate de secol mai în vârstă. De asemenea, în acea zi, a dobândit un inamic.

Numele soției unei doamne bogate era Charlie. Și era fratele lui Joan. Avea o afacere criminală cu sora lui. Ei au lucrat după următoarea schemă: Joan s-a căsătorit cu un bărbat bogat, apoi soțul ei i-a asigurat viața și în curând a murit în mod neașteptat. Văduva veselă a început să caute un nou soț.

Viața de familie

Naivul și blândul Jerry Finn a fost prins în rețeaua de intruși. Iar sarcina principală a lui Joan a fost să-și convingă soțul de necesitatea asigurării de viață. Ea a reușit să realizeze acest lucru cu ajutorul fratelui ei Charlie. Și asta, la rândul său, datorită pistolului său.

Sub amenințare cu vătămare fizică, Jerry a semnat o declarație în care și-a exprimat dorința de a-și asigura viața în valoare de o sută de mii de dolari. În ciuda faptului că Charlie a arătat o agresivitate extremă, iar Joan a vorbit constant despre soții ei care au murit subit, ideea că frumoasa lui soție plănuia să scape de el nu i-a trecut niciodată prin minte protagonistului cărții. Și numai după ce Rivers i-a dat de înțeles colegului său finlandez că familia nefericita conduce o afacere criminală și că întregul Brooklyn știa deja despre asta, Jerry a fost oarecum întristat. Intriga romanului este fascinantă, dar cititorii sunt perplexi de trăsăturile caracteristice ale personajelor principale, și anume naivitatea lui Finn și prostia soției sale.

Emigrant finlandez împotriva gangsterului american

Jerry a găsit încă puterea de a distruge planul criminal al lui Joan și Charlie. Cu toate acestea, problema este că acest plan i-a aparținut fratelui. Charlie avea o experiență criminală considerabilă, a avut probleme serioase cu poliția și, conform poveștilor lui Joan, le-a furnizat școlilor americani amestecuri ilegale pentru fumat. Și, prin urmare, chiar și atunci când soția lui Jerry a renunțat la ideea de a deveni din nou văduvă, nu a fost atât de ușor să preveniți atrocitatea. LADeznodamentul operei lui Larni are povești polițiste. În plus, Jerry își pierde un loc de muncă bine plătit. Intră într-o luptă inegală cu un gangster american, având ca armă doar o jucărie pentru copii - un ciocan. Dar povestea imigrantului finlandez are un final fericit.

Citate

Merita citit integral este romanul The Fourth Vertebrae, or the Unwilling Fraudster. Citatele de mai jos sunt dovada umorului subtil al lui Martti Larney. Și deși cartea scriitorului finlandez se ocupă de viața americanilor de la mijlocul secolului trecut, aceste zicale sunt și astăzi relevante.

1. „Oamenii economisesc timp crezând că timpul este bani. În ciuda acestui fapt, mulți dintre ei au mult mai mult timp decât bani.”
2. „El iubea porumbeii și copiii. Până la urmă, primii înseamnă pace, în timp ce cei din urmă le aduc părinților reduceri de taxe.”
3. "Reclama are puteri miraculoase. O face pe om să creadă că are nevoie de un lucru, a cărui existență nici nu a bănuit-o înainte.”
4. „Căsătoria este un joc în care doi oameni joacă și amândoi pierd.”
5. „O femeie este ca o armă: nu te poți juca cu ea.”
6. "Experiența este un profesor bun. Și de aceea este plătit atât de prost.”
7. „SUA importă oameni de știință din Europa, trimițând în schimb programe radio și tocană.”
8. „Toată lumea poate deveni bogată dacă doar își imaginează că este bogat și încep să trăiască în datorii.”
9. „Poți turna vin peste orice, în afară de adevăr.”