„The Mystery of Kells Abbey”: un desen animat despre istoria medievală a Irlandei

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

În 2009, studioul irlandez CartoonSaloon a finalizat crearea unei animații color de lungime completă numită „The Mystery of Kells Abbey” (titlu alternativ – „The Secret of Kells”). Acesta este un proiect cu adevărat uimitor și frumos, ale cărui evenimente acoperă istoria Irlandei în secolul al IX-lea. Intriga are două linii principale care merg una lângă alta și se împletesc constant între ele. Pe de o parte, aceasta este povestea aventurilor unui băiețel călugăr pe nume Brendan și, pe de altă parte, povestea cum a fost salvată și finalizată Cartea lui Kells (un manuscris din viața reală).

Lucrând la desenul animat, regizorii au folosit două tehnici simultan - desenul și animația pe computer. Debutul proiectului a căzut pe diverse festivaluri, unde a primit un succes răsunător. În același an, au vrut chiar să o nominalizeze la Oscar, dar proiecția la nivel mondial a fost în mare parte limitată.

Despre versiune

Secretul debutuluiKells a avut loc la sfârșitul lunii ianuarie 2009 la Festivalul de film francez din Gerardmer. În același an, a fost prezentat la alte festivaluri internaționale prestigioase - Berlin, Varșovia, Istanbul, Belgian și altele.

Un an mai târziu, desenul animat a continuat să strângă recenzii elogioase de la spectatori și să primească diverse premii. A fost inclus în primele 20, iar apoi în primele 5 filme de animație de lungă durată, candidate la Oscar. Din păcate, proiectul nu a ajuns niciodată la premiul în sine.

În ciuda faptului că data oficială a realizării desenului animat „The Secret of Kells” este 2009, drepturile de distribuție în țara noastră au fost primite abia 2 ani mai târziu, în 2011. Cu un an mai devreme, în 2010, a fost difuzat în cinematografele americane și engleze.

Povestea

Irlanda, secolul al IX-lea. În hinterlandul local, ascunsă de privirile indiscrete, există o mănăstire veche numită Kells. Conducătorul acesteia este rectorul autoritar, care se implică și în educația și formarea tinerilor călugări. Unul dintre elevii săi este un băiat orfan pe nume Brendan.

În ciuda vârstei sale fragede (12 ani), Brendan dă dovadă de o mare capacitate de a învăța, îi place să lucreze în mod egal cu toată lumea și are un caracter drăguț.

În fiecare zi, călugării încearcă să fortifice zidurile mănăstirii lor pentru a se proteja de raidurile vikingilor. Într-o zi, fratele Aidan sosește la Kells, un maestru ilustrator celebru care este și curatorul unui manuscris ilustrat neobișnuit. Aidan decide să-l facă pe Brendan al săustudent. Vorbind despre arta ilustrației, el trezește în tânărul călugăr un interes pasionat pentru creativitate și un talent unic.

Cartea lui Kells - ce este?

Cartea lui Kells ocupă centrul scenei în complotul desenului animat. Dar ce este? Acest manuscris este un adevărat miracol și o realizare cu adevărat grandioasă a ilustratorilor de atunci. Conform datelor istorice, călugării irlandezi (pe atunci erau încă celtici) au creat Cartea Kells undeva în anul 800. Manuscrisul este bogat decorat cu diverse miniaturi și ornamente fine, făcându-l una dintre cele mai bogat ilustrate lucrări scrise care au ajuns până la noi încă din Evul Mediu.

Conform multor cercetători, Cartea lui Kells este, de asemenea, una dintre cele mai semnificative opere de artă irlandeză din acea vreme. Conține 4 evanghelii scrise în latină. Introducerea și paginile explicative prezintă o varietate de modele colorate și miniaturi care sunt uluitor de frumoase.

Astăzi, biblioteca Irish Trinity College, situată în Dublin, a devenit depozitul Cărții Kells.

Personaje din desene

Practic toate personajele din Secretul lui Kells sunt fictive și nu au referințe istorice. O excepție poate fi considerată personajul principal, al cărui prototip mulți îl consideră pe St. Brendan din Clontfer, faimos contemporan al Sf. Columba. Există, de asemenea, o presupunere că adevăratul Kellsstarețul din acea perioadă se numea de fapt Kellach.

Lista de caractere:

• Băiatul călugăr Brendan (și versiunea lui mai veche).
• O zână a pădurii pe nume Ashley.
• Frate Aidan.
• Abate Kellach.
• Călugări din Tang, Assua, Square.

Premii și nominalizări

2008 - Producătorii Tom Moore (regizor) și Paul Young au primit un premiu de la Directors Guild of Ireland.

2009 - desenul animat a fost prezentat la festivalurile internaționale din Annes și Dublin, unde a câștigat premiul publicului. În același an, „The Mystery of Kells Abbey” a fost prezentat la Festivalul Mondial de Animație de la Zagreb, unde regizorii Moore și Toomey au primit o mențiune specială.

2010 - Cel mai bun film de animație la Festivalul Internațional de Film Boulder.

Referințe istorice și fapte interesante

Ca orice altă operă de artă, desenul animat The Mystery of Kells se mândrește cu diverse referințe și detalii interesante.

Iată câteva dintre ele:

• Abația adevărată este situată lângă Kells în County Mitt (la 40 km de orașul Dublin). Fondarea sa a avut loc în anul 514 al Sf. Columb.
• Multe dintre desenele prezentate în desene animate repetă imagini din paginile adevăratei Cărți a lui Kells. De exemplu, scena în care protagonistul intră în pădure arată forme unice de copac asemănătoare cuforme de arcade și stâlpi găsite în manuscris.
• În secolul al VIII-lea, în Irlanda, a trăit un călugăr care a scris o poezie special pentru pisica lui. Numele animalului era Pangur Ban și tocmai acest nume au decis creatorii desenului animat „The Mystery of the Abbey of Kells” să-l dea personajului fictiv al pisicii Brother Aidan.
• Zâna Ashley și-a primit numele de la cuvântul Aisling (sens literal - „imaginație”). Aceasta este o referire la un gen de poezie numit „Ashling” găsit în literatura irlandeză. „Ashling” sunt viziuni ale unei femei frumoase.