Rasul Gamzatov: citate și aforisme ale unui poet remarcabil

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Rasul Gamzatov s-a născut în 1923 în îndepărtatul sat Tsada din Daghestan. Și distanțele și vremurile s-au schimbat, cu o linie poetică, o figură culturală remarcabilă a unit popoarele, țările și dialectele. El i-a interpretat pe Pușkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky în avar…

Și versurile lui Rasul Gamzatovici Gamzatov au fost traduse în rusă de A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya și mulți alții, datorită cărora un cerc larg de cititori este familiar cu poezii frumoase.

Tema principală în poezia lui Rasul Gamzatov

S-a născut în familia poetului național al Daghestanului Gamza Tsadasa, așa că din copilărie a absorbit spiritul popular creativ și stilul poeziei, dar, ca orice persoană educată, a îmbogățit vechile tradiții cu noi descoperiri poetice. care a depășit literatura națională și a devenit solicitată peste tot.

Nu este o coincidență că poeziile sale au fost traduse în zeci de limbi ale altor popoare. Iar cântecul „Macarale” a devenit pentru milioane de oameni întruchiparea adevăratului serviciu față de Patria Mamă, reverență pentru isprava unui soldat care apără.pământul lor.

Uneori mi se pare că soldații care nu veneau de pe câmpurile sângeroase nu au murit o dată în țara noastră, ci s-au transformat în macarale albe… R. Gamzatov, traducere de N. Grebnev

El a ales dragostea

Tema Patriei, implicarea în realizările din țară, empatia cu fiecare zi, desigur, a fost una dintre principalele în opera lui Rasul Gamzatov.

Dar totuși, poetul a considerat dragostea cea mai importantă componentă a creativității poetice. Atât de multe variații diferite pe tema iubirii care trăiește în inima poetului, cititorul le poate găsi în versurile sale.

Rasul Gamzatov - citate:

Și, rătăcind de-a lungul valurilor înghețate, în vârtejuri care urlă în sute de freți, am salvat, am salvat acest miracol - Un sentiment al cărui nume este iubire!

Poetul a dedicat multe poezii singurei sale soții iubite din viața sa. Deși din replicile poetice reiese că și ei s-au certat, iar gelozia îi enerva uneori, poetul a găsit cuvinte noi pentru muza sa. De exemplu, acestea:

Soția mea îmi spune: „Când a fost asta? În ce zi ne-am certat, dragă?” - „Nu-mi amintesc ceva”, îi răspund. „Pur și simplu nu includ aceste zile în viața mea.”

(Rasul Gamzatov: aforisme, citate despre dragoste).

Fructul unei lungi gândiri, aceste cuvinte profetice ale poetului sună ca o coardă la versurile despre dragoste:

Nu există decât dragoste în lume. Restul vieții așteaptă dragostea…

Și avertismentul este ghicit în rândurile care chiar și cel mai multoameni care sunt raționali sau ocupați cu gândurile lor zilnice și se înmoaie sub influența iubirii.

Uneori, îndrăgostindu-te, văzând o privire, trăgătorul și el împușcă la întâmplare.

Tema mamei și pământului natal

Rasul Gamzatov a scris replici uimitor de pătrunzătoare despre mama sa. În poemul „Mama”, el spune că „mamă” este un cuvânt sfânt, deși sună diferit în diferite limbi, este la fel de neprețuit pentru toți oamenii.

Acesta este primul cuvânt pe care îl rostește o persoană pe Pământ, dar poate fi și un cuvânt de despărțire al unui soldat. Poetul ajunge la concluzia că indiferent de cum ar suna cuvântul „mamă”, el este esența existenței noastre pe Pământ, principalul nostru atașament și protecție. Pentru că iubirea sfântă maternă încălzește pe toți cei din viața lui.

Rasul Gamzatov: citate despre mama:

Îngrijorat pentru fiul iubirii mereu sfinte, mare sclav. În rusă - „mama”, în georgiană - „nana”, iar în avar - afectuos „baba”.

Rămâne o impresie extraordinară după ce a citit poeziile lui R. Gamzatov „Există trei cântece prețuite…” despre ce cântă mamele principalele cântece în viață și cum afectează acestea soarta și viața destinatarilor lor.

Există trei cântece prețuite ale oamenilor, iar în ele durere și distracție omenească. Una dintre melodiile tuturor celorl alte este mai strălucitoare. - Este compus de mama peste leagan…

Înțelepciune pentru veacuri: despre viață, prietenie și soartă

Uimitor este înțelepciuneape care replicile poetice ale lui Rasul Gamzatovici sunt saturate. Nu instructiv, nu intruziv în măreția sa. Adevărata înțelepciune lumească.

Tonul încrezător și plin de inimă al poeziei evocă percepția necondiționată a spuselor și a instrucțiunilor, în spatele cărora viața însăși pare să fie ascunsă.

Rasul Gamzatov: citate despre viață:

Ochii noștri sunt mult mai sus decât picioarele noastre. În acest sens, văd un semn special: suntem atât de creați încât toată lumea să se uite la totul înainte de a face un pas

Sau o percepție figurativă a ceea ce este cel mai important în viață - a rămâne uman:

Nu era cunoscut ca un om înțelept. Și nu era un om curajos. Dar închină-te înaintea lui: era bărbat

S-au scris multe poezii și cântece despre prietenia popoarelor. Dar replicile lui Rasul Gamzatov se disting printr-o generalizare scurtă și amplă, corectitudine și acuratețe a definițiilor:

Îmi plac foarte mult toate națiunile. Și cine i-o va lua în cap, care încearcă să denigreze unii oameni va fi blestemat de trei ori.

Rasul Gamzatov: citate din poezii

Fiecare persoană cel puțin o dată în viață, dar se întreabă: de ce trăiește? Ei bine, se spune, oameni talentați, celebri sau bogați. La ce folosește un bărbat simplu?

Există un răspuns în poezia lui Rasul Gamzatov, care sună ca o consolare pentru toată lumea. Dacă te-ai născut și deții acest miracol numit „viață”, atunci trăiește, lăsând în urmă doar binele:

Vom muri cu toții, nu există oameni nemuritori. Și toate acestea sunt cunoscute și nu noi. Dar trăim pentru a lăsa o urmă: acasăSau o potecă, un copac sau un cuvânt…

Și aceste rânduri ale lui R. Gamzatov sunt percepute ca ultima dorință a unui bărbat cu majusculă:

Sunt fericit: nu nebun și nu orb. Nu am ce să întreb soarta și totuși pâinea să fie mai ieftină pe pământ, iar viața umană este mai scumpă!

Testament de creație pentru poeți

Separat, aș vrea să vă povestesc despre cele opt versuri ale lui Rasul Gamzatov, care arată ca niște diamante împrăștiate de înțelepciune și dragoste. În cele opt rânduri ale sale, poetul a exprimat pe scurt, dar la figurat și succint sentimente și opinii asupra vieții, asupra acestei lumi, pentru care poetul poartă multe nume:

Pe patul unei puști, decupați fețele mamelor, astfel încât de fiecare dată să vă privească cu condamnare sau rugăciune în ochii mamei.

Cea mai importantă sarcină, generalizată la nivel statal în poezia lui Gamzatov, este continuitatea generațiilor, păstrarea tradițiilor popoarelor, limba lor. Acest lucru este posibil cu o singură condiție - dacă iubirea și pacea trăiesc în inima unei persoane:

Rareori mă bucur de victoriile mele, mi se pare că ceva lipsește în poezie. Mi se pare că mă urmărește un adevărat poet deja născut. Fie ca el să surprindă lumea cu o nouă consonanță, pe care s-ar putea să nu o înțeleg, Și să-și amintească într-o zi de mine cu un cuvânt bun pentru dragostea mea pentru el.

Rasul Gamzatovich Gamzatov a trăit o viață bogată și rodnică, a murit în 2003. Străzile multor orașe, gimnaziile și școlile poartă numele lui, monumente sunt ridicate în Daghestan și orașele rusești. Există o medalie de onoare numită după Rasul Gamzatov. In spatiuexistă un asteroid numit după poet.

El a căutat să cunoască această viață și să împărtășească descoperirile sale cu toți cei care nu rămân indiferenți, cărora le pasă de cuvinte precum Patria, iubire, mamă.