Un titlu amuzant de carte - o greșeală sau un motiv pentru a acorda un premiu?

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2025-01-24 21:17

De obicei, cititorul poate înțelege deja ce îl așteaptă după coperta. Cu toate acestea, titlul ridicol al cărții transformă adesea conținutul într-un mister. Cel puțin, scrierea așa este încurajatoare, ceea ce este grozav.

Cine acordă premii pentru titluri de cărți ridicole?

Existența „anti-premiilor”, care se acordă pentru merit îndoielnic, se poate lăuda cu multe domenii ale artei. Literatura nu este omisă. Fondat de compania cu același nume și revista The Bookseller, Premiul Diagram onorează cel mai amuzant titlu de carte.

Autorul nu primește niciun premiu, cu excepția unei atenții sporite. Dar cititorul care a nominalizat cartea câștigătoare în nominalizare primește o sticlă de vin sau șampanie.

Ce se ascunde în spatele numelor scandaloase ale celor trei câștigători?

Un titlu amuzant nu garantează că conținutul unei cărți va fi la fel de amuzant. Cel puțin trei câștigători celebri ai Premiului Diagram merită jurați.

• „Gătit cu caca” (2011). Autorul nu a vrut să spună nimic rău! De fapt, Pu este eaNume. Printr-un accident mortal, cuvântul Poo în engleză nu înseamnă deloc „crab”, ca în thailandeză, ci numele argotic pentru fecale. Drept urmare, o carte de bucate obișnuită a câștigat premiul pentru cel mai amuzant titlu de carte.
• „Oamenii care nu știu că sunt morți: cum se atașează de cei din afară nebănuiți și ce să facă în privința asta” (2005). Numele ciudat și chiar înfricoșător este justificat. Cartea este despre spiritele morților și despre cum să scapi de ele.
• „Cum să faci caca la o întâlnire” (2013). Conținutul cărții este absolut evident din titlul original. În mod surprinzător, un angajat al revistei The Bookseller a remarcat opusul nu numai pentru numele său amuzant, ci și pentru conținutul său util. Deși un alt editor nu a fost de acord cu el, dar a remarcat doar că „cal primește premiile.”

Cum vă plac aceste cărți pentru copii?

Adulții, desigur, au propriile lor ciudații. Dar ce i-a ghidat pe autori atunci când au ales aceste titluri pentru cărțile pentru copii?

Povestea cârtiței

Nu este clar de ce tema fecalelor este atât de atractivă pentru fanii genului epistolar. Dar este dificil să nu acordăm atenție cărții lui Werner Holzwars. La urma urmei, basmul copiilor lui „Despre o cârtiță care a vrut să știe cine i l-a pus pe cap” este un adevărat studiu.

Intriga este destul de simplă. Cârtița a coborât din groapă pentru a întâlni zorii. Și în acest moment, „un obiect ciudat alungit care seamănă cu un cârnați” aterizează pe capul său, a cărui identificare nu va cauza dificultăți cititorului. Mai departe, biata creatură va căuta vinovatul, în detaliuprin studierea procesului de defecare a diferitelor ființe vii.

Opusul german despre procesele naturale nu a putut vedea lumina imediat. Cu toate acestea, după publicare, a devenit chiar baza unei producții teatrale și a fost tradusă în 27 de limbi.

Mătușa Misha, unchiul Tanya

Spre deosebire de cartea anterioară, „Noua soție a lui tati numită Robert” este scrisă cu un scop serios. Autorul explică într-un mod pozitiv copiilor cine sunt homosexualii și ajută la atenuarea consecințelor căsătoriei între persoane de același sex a unuia dintre părinți. Potrivit intrigii, tatăl protagonistului părăsește familia pentru a locui cu un nou prieten.

Utilitatea cărții este discutabilă. Prin urmare, deocamdată, este cunoscută doar ca o poveste pentru copii cu cel mai ciudat nume.

Ce altceva ar trebui să știe copiii din copilărie?

Dacă un copil se poate confrunta cu adevărat cu problema căsătoriei între persoane de același sex în tinerețe, atunci cum rămâne cu drogurile? Autorii cărții americane „It’s Just Weed” sunt siguri că pot explica unui copil ce este de la vârsta de 3 ani!

Personajul principal Jackie se trezește cu un miros necunoscut care o duce în dormitorul părinților ei. Mama și tata, care își petrec timpul liber fumând canabis, nu ezită să aranjeze o excursie în lumea marijuanei pentru copil.

Merită să acordați atenție faptului că această carte formează o atitudine pozitivă față de drog. „Este doar iarbă!” – spune autorul. Deși indică faptul că copiii mici nu ar trebui să-l folosească.

Ce ai spus?

Un titlu de carte amuzant nu este întotdeauna alegerea autorului. Uneori situații incomodeapar atunci când o persoană aude despre o lucrare pentru prima dată. Bibliotecarii aud cele mai multe dintre aceste gafe:

• „Trei bărbați într-o barcă, sărăcia și câini” de D. K. Jerome.
• „Crime în Kazan”, F. M. Dostoievski.
• „La pantalonii lui Blok”, V. V. Mayakovsky.
• Walruses on the Catcher de D. D. Salinger.
• „Vai, o ceață”, A. S. Griboyedov.

Unele cărți cu titluri ciudate au conținut interesant și util. Dar de cele mai multe ori o astfel de mișcare servește doar la atragerea atenției cititorilor. Poate că autorii lor ar trebui să ia un exemplu din clasici și să se bazeze pe calitate, nu pe scandalos.