Aliterație - ce este în literatura internă și străină
Aliterație - ce este în literatura internă și străină

Video: Aliterație - ce este în literatura internă și străină

Video: Aliterație - ce este în literatura internă și străină
Video: ИГРАЙ В POKERDOM ПОКЕР ОНЛАЙН 👍🏼 ТОП ПОКЕР РУМ РОССИИ POKERDOM 🔥 2024, Noiembrie
Anonim

Aliterație - ce fel de dispozitiv literar este, unde este folosit? Cuvântul „aliterație” în sine are rădăcini latine și înseamnă „litera cu literă”. Acesta este unul dintre tipurile de repetare a sunetelor, și anume consoanele, de regulă, la începutul cuvintelor. Vocalele atașate consoanelor pot fi și ele repetate, dar nu neapărat. Datorită acestei repetiții, puteți obține o varietate de efecte sonore. Urletul unei furtuni, vuietul valurilor, stropirea apei, râsetele răutăcioase sau lacrimile de bucurie… – nu este nevoie să informezi cititorul despre ele cu ajutorul epitetelor. Este suficient să folosiți un astfel de exemplu ca aliterația. Exemplele în poezie sunt foarte numeroase, însă nu se confundă aliterația cu alte tipuri de repetare. Implica repetarea numai a acelorași consoane sau a unor consoane similare, dar nu a cuvintelor sau a frazelor.

aliterație ce este
aliterație ce este

Câteva exemple bune de aliterație

Utilizarea pricepută, adică moderată a aliterației, se găsește din abundență în poeziile clasicilor. Pasternak, de exemplu, a simțit această tehnică foarte subtil. Celebrul său poem „Noaptea de iarnă” („Lumânarea a ars pe masă…”) este unul dintre cele mai izbitoare exemple. Repetarea consoanelor „m” și „l”, moale, rotunjite, sporește senzația de nemărginirefurtunile de zăpadă, iar sunetele „t” și „k” vă permit să transmiteți sunetul pantofilor care au căzut pe podea. Se vede și repetarea literei „l” în poezia lui Blok „Despre vitejie, despre isprăvi, despre glorie…”. Și dacă pentru Pasternak a ajutat să deseneze imaginea unui viscol universal care se târâșește ușor, atunci pentru Blok „l” repetat oferă întregului poem o netezime reconfortantă fără precedent - aceasta este tristețea despre trecut, care atrage, ca înainte, dar suferința a avut. și-a pierdut deja claritatea.

exemple de aliterație în poezie
exemple de aliterație în poezie

Poeții moderni sunt adesea pasionați de efectele decorative și nu există atât de multe exemple de poezii de succes construite în întregime pe o tehnică precum aliterația. Ce este - neprofesionalism, lipsă de ureche muzicală sau insensibilitate? Puteți da răspunsuri diferite la această întrebare, dar în orice caz, aliterația este ca un condiment. Oferă poeziei gust și culoare, o face plină de viață și nativă, doriți să o repetați și chiar să o cântați, dar excesul său va face felul de mâncare excesiv de picant și, prin urmare, necomestibil.

Opusul aliterației este asonanța. Aceasta este repetarea sunetelor vocale. Desigur, aceste două tehnici coexistă perfect într-o singură lucrare.

Aliterație ca modalitate de organizare a unei poezii

Răspunsul la întrebarea „aliterație – ce este?” va fi ușor diferit când vine vorba de alte limbi. În tradiția poetică rusă, deși aliterația este cel mai important mijloc de obținere a sunetului poetic, ea joacă totuși un rol auxiliar. În unele culturi, aliterația este modul principal de construcție a unei poezii. De exemplu, înVersul aliterativ a fost foarte utilizat pe scară largă în poezia veche germană, engleză și islandeză până în secolul al IX-lea. Nu avea rima obișnuită pentru noi, dar la sfârșitul fiecărui rând era un ritm clar, care era stabilit tocmai de repetarea literelor consoane. Literele trebuiau să fie aceleași înainte de fiecare silabă accentuată principală (dintre care erau două) în fiecare rând.

ce este aliterația în literatură
ce este aliterația în literatură

Aliterație în limba engleză modernă

În engleză, aliterația este un caz mai particular decât în rusă. Vorbim despre repetarea acelorași sunete doar la începutul cuvintelor. De exemplu: Alice's aunt ate apples (Alice's aunt ate apples). Această tehnică este utilizată pe scară largă în răsucitori de limbi, sloganuri politice, sloganuri publicitare, versuri cântece și chiar nume de magazine. Răspunzând la întrebarea „aliterație - ce este?”, puteți da exemple atât de evidente tuturor, cum ar fi: PayPal sau Coca-Cola. Ambele nume sunt sonore și ușor de reținut. Și totul datorită repetării consoanelor.

Deci, ce este aliterația? Există multe definiții complexe în literatură. Dar totul este destul de simplu dacă te uiți la câteva exemple.

Recomandat: