2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47
Cunoscută ca poetă și prozatoare pentru copii, traducătoare de poezii străine Irina Tokmakova. Biografia acestei femei uimitoare este plină de răsturnări neașteptate. În ciuda faptului că a scris multe basme educative pentru copii preșcolari și a tradus poezii populare în engleză și elvețiană, Irina Petrovna nu plănuia să-și dedice viața acestei cauze nobile.
Irina Tokmakova. Biografia anilor de școală
Eroina noastră s-a născut la Moscova în 1929, pe 3 martie. De la o vârstă fragedă, Tokmakova Irina Petrovna a început să-și arate talentele de scris. Biografia ei este plină de fapte interesante, pe care le-a reflectat parțial în munca sa. Dar s-a întâmplat mai târziu.
Era un copil foarte curios, care arăta o sete de cunoaștere. Am citit multe cărți în biblioteca școlii. Cunoștințele acumulate au ajutat-o pe Irina în studii. A absolvit școala cu o medalie de aur.
Ora universității
Irina Petrovna i-au plăcut lucrările poeților și scriitorilor autohtoni și străini. Viitoarea poetesă a scris prima poezie în copilărie. Nimeni nu a observat testul stiloului, iar fata a renunțat rapid la hobby-ul ei, hotărând că arefără talent.
După absolvirea școlii, a intrat la Facultatea de Lingvistică la una dintre cele mai prestigioase instituții superioare din țara de atunci - Universitatea de Stat din Moscova. După formare, a lucrat ca traducător.
Viața creativă
Viitoarea poetesă a început să studieze îndeaproape literatura târziu. Cu toate acestea, Irina Tokmakova nici măcar nu s-a gândit la asta. Biografia acestei femei uimitoare este plină de răsturnări neașteptate, la fel ca și întâlnirea cu domnul Borgqvist, un inginer electric elvețian. A avut norocul să se întâlnească cu traducătoarea debutantă Irina Petrovna. După ce a aflat că femeia îi place poezia populară elvețiană, i-a trimis o colecție de cântece populare pentru copii. Pentru a-și familiariza fiul cu opera scriitorilor străini, Irina Tokmakova a făcut primele traduceri. Biografia ei este un exemplu al modului în care soarta însăși a împins o femeie să facă ceea ce îi plăcea și la ce se pricepea.
S-ar părea că o cunoștință accidentală cu un inginer energetic din Suedia, dar cum a influențat viitorul! Poate că, dacă nu ar fi această întâlnire, Irina Tokmakova ar fi luat-o pe altă cale. Biografia pentru copii, care este plină de povești emoționante, este puțin probabil să lase pe nimeni indiferent.
Fapte interesante din viață
Lev Tokmakov, soțul Irinei, și-a dus odată traducerile la o editură, desenând ilustrații pentru ele în avans. Soția nu a spus nimic despre asta. Într-un mod atât de interesant, în 1961, a fost publicată prima carte a Irinei Petrovna, „Albinele conduc un dans rotund”.
Testul de traducere a avut succes. Un an mai târziu, Irina Tokmakova a lansat prima colecție de poezii proprii, Copaci. Biografia ei este plină de decizii spontane, cu finalizarea cu succes a cazurilor aparent neplanificate.
Creativitatea familiei
În ceea ce privește prima colecție de traduceri, ilustrațiile pentru prima carte de poezii proprii Irinei au fost desenate de soțul ei. Irina Tokmakova a publicat noi povești pentru copii în ritm rapid. Biografia acestei femei uimitoare este interesantă. Ca și în lucrări, există multe povești instructive în ea. Fiecare are o morală ascunsă, dar de înțeles chiar și pentru cei mai tineri cititori.
Ce și pentru cine scrie Irina Petrovna
Pe lângă faptul că a scris poezii uimitoare și a compilat traduceri ale unor opere celebre pentru copii, Tokmakova s-a ocupat serios de dramaturgie. Lucrările au fost scrise pentru un public pentru copii. Deosebit de populare sunt: „Coita fermecată”, „Morozko”, „Kukareku” și „Nava stelară Fedya”.
Toată lumea știe povești-jocuri pentru copii, care au fost compuse de Irina Tokmakova. Ca și alte lucrări, s-au îndrăgostit de cititori, deși se deosebesc semnificativ ca stil de alte lucrări. Irina Tokmakova este foarte versatilă ca persoană și ca poet. Biografia, așa cum am menționat mai sus, este interesantă și fascinantă. Un bărbat care nu a visat niciodată să scrie a câștigat dragostea unui public incoruptibil de copii.
Concluzie
Chiar și o scurtă biografie a Irinei Tokmakova captivează nu mai puțin decât lucrările ei. Totul a început cu traduceri pentru familiefolosi, dar nu au devenit oprirea finală a drumului creator al poetei. Și-a dezvoltat constant talentul și a reușit să insufle copiilor dragostea pentru literatură.
Și cui nu îi plac jocurile ei amuzante de povești, poezii amuzante? Lucrările sunt valorizate din punct de vedere pedagogic. Fiecare învață ceva, dezvoltă și educă un copil.
Recomandat:
Scenariu pentru un spectacol de teatru pentru copii. Spectacole de Revelion pentru copii. Spectacol de teatru cu participarea copiilor
Aici vine cea mai magică perioadă - Anul Nou. Atât copiii, cât și părinții așteaptă o minune, dar care, dacă nu mama și tata, mai ales își doresc să organizeze o adevărată vacanță pentru copilul lor, de care își va aminti multă vreme. Este foarte ușor să găsești pe internet povești gata făcute pentru o sărbătoare, dar uneori sunt prea serioase, fără suflet. După ce ați citit o grămadă de scenarii pentru spectacole de teatru pentru copii, a mai rămas un singur lucru - să veniți singur cu totul
Scriitori renumiți pentru copii. Scriitori de povești pentru copii
Copilăria, desigur, începe cu familiarizarea cu opera scriitorilor populari. Sunt cărți care trezesc în sufletul copilului dorința de autocunoaștere și apelul la lume în ansamblu. Scriitorii celebri pentru copii sunt familiari fiecăruia dintre noi încă de la o vârstă fragedă. Copilul, care abia a învățat să vorbească, știe deja cine sunt Cheburashka și Gena crocodilul. Celebra pisică Matroskin este iubită în toată lumea, eroul este fermecător și vine în mod constant cu ceva nou. Articolul face o trecere în revistă a celor mai cunoscuți scriitori pentru copii
Literatura pentru copii. Literatura pentru copii este străină. Basme pentru copii, ghicitori, poezii
Este dificil să supraestimezi rolul pe care literatura pentru copii îl joacă în viața unei persoane. Lista literaturii pe care un copil a reușit să o citească până la adolescență poate spune multe despre o persoană, aspirațiile și prioritățile ei în viață
Cele mai bune lucrări ale lui Tolstoi pentru copii. Lev Tolstoi: povești pentru copii
Leo Tolstoi este autorul unor lucrări nu numai pentru adulți, ci și pentru copii. Cititorilor tineri le plac poveștile, erau fabule, basme ale celebrului prozator. Lucrările lui Tolstoi pentru copii învață dragostea, bunătatea, curajul, dreptatea, ingeniozitatea
Poetul pentru copii Moshkovskaya Emma: poezii amuzante pentru copii
Poetesa Moshkovskaya Emma a avut o copilărie grozavă. Despre asta sunt toate poeziile ei. Ea, ca nimeni altcineva, simte nuanțele fiecărei vârste, despre care vorbește
