Ce este Hochma: originea și sensul cuvântului
Ce este Hochma: originea și sensul cuvântului

Video: Ce este Hochma: originea și sensul cuvântului

Video: Ce este Hochma: originea și sensul cuvântului
Video: Neam Trezit - Oana Lovin - 4 Octombrie 2022 | MetropolaTV 2024, Noiembrie
Anonim

Viața de zi cu zi a unei persoane obișnuite este plină de griji și probleme. Pentru a dilua agitația zilelor lucrătoare, oamenii încearcă să se facă unii pe alții să râdă și, cel puțin pentru o vreme, să uite de propria lor povară morală. Pentru asta sunt glumele. Cel mai adesea, ei explică ce este Hochma cu adevărat. Cuvintele comice pot fi amabile, dar pot deveni foarte supărate și crude. Totul depinde de obiectivul pe care îl urmărește persoana respectivă.

Un grup de oameni
Un grup de oameni

Care este cuvântul „Hochma”

Conform dicționarului explicativ, Hochma este o glumă sau o farsă la adresa cuiva. În viața de zi cu zi, glumele sunt înțelese ca glume care au un sens ascuns. Cu ea, încearcă să pună în joc sau să joace o altă persoană.

Sinonime (asemănătoare în sensul cuvintelor): duh, glumă practică, batjocură, batjocură și așa mai departe.

Originea cuvântului „Hochma”

Pentru prima dată conceptul de Hochma a apărut în limba rusă datorită lucrării lui Paustovski „Timpul marilor așteptări”. Utyosov a contribuit la popularitatea acestui cuvânt, iar la începutul anilor 30 ai secolului XX a atins apogeul cererii sale. În dicționarul explicativ, sub el apar excentricități și fapte neașteptate.

Ebraica se referă la acest cuvânt în mod diferit. Dacă Hochma este tradusă din idiș, unul dintre dialectele evreiești, atunci va însemna „înțelepciune”. Acest popor, chiar și în umorul lor, arată o istorie personală și o experiență de viață. Când o persoană ascultă glume evreiești, poate prinde note subtile de autoironie și dorința de a lupta cu necazurile vieții. Pentru o persoană rusă, acest lucru poate părea un sarcasm dur, dar pentru un evreu, dă putere și spirit bun. Unii cercetători cred că din idiș a apărut un astfel de concept ambiguu, care s-a schimbat la introducerea în alte limbi.

zâmbet sincer
zâmbet sincer

Semnificația lui Hochma în viața de zi cu zi

Datorită glumelor, oamenii au învățat să se tachineze și să se facă unii pe alții să râdă. Cel mai adesea, acest cuvânt merge mână în mână cu sarcasmul, adică răul și umorul negru. Nu toți oamenii înțeleg granițele dintre aceste concepte și mulți chiar le consideră a fi una și aceeași acțiune.

De fapt, Hochma a avut inițial o cu totul altă semnificație, care s-a pierdut puțin în forfota zilnică a vieții umane. Aceasta este înțelepciunea vieții, menită să convingă o persoană să nu facă greșelile altora. El trebuie să învețe nu numai din propria experiență, ci și din viețile anterioare ale generațiilor trecute. La urma urmei, cum poate o persoană să devină mai bună? Abia după ce și-a dat seama că el însuși încă nu știe nimic despre lumea din jurul lui, inclusiv despre ce este Hochma - un cuvânt atât de familiar și inofensiv la prima vedere.

Recomandat: