Litota este un trop subestimat

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cea mai bogată limbă rusă conține multe turnuri de vorbire, expresii care îți permit să dai oricărei vorbe culoarea emoțională dorită, să o facă mai mult sau mai puțin vie. Litota este departe de ultimul loc printre astfel de termeni. Aceasta este o subestimare artistică deliberată care poate fi aplicată calităților unei persoane sau ale unui obiect, unui anumit fenomen sau eveniment. De regulă, o astfel de figură de stil este folosită dacă naratorul se îndoiește că acțiunea a fost finalizată pe deplin sau că persoana este perfectă în anumite calități.

Caracteristici ale tehnicii artistice

Litota în rusă este exact opusul hiperbolei, care, la rândul său, este o exagerare a calităților și proprietăților unui obiect sau a unor abilități umane. Tropul pe care îl luăm în considerare se formează prin utilizarea dublei negații în vorbire dacă este necesar să se indice partea negativă a oricărui aspect, de exemplu:nu fara motiv. Dacă, dimpotrivă, se cere să se sublinieze demnitatea, dar să nu se laude prea mult, atunci tropul litote se formează cu ajutorul cuvintelor colorate negativ, de exemplu: nu rău, nu lipsit de căldură și așa mai departe.

Unde găsiți litotes

Cel mai adesea, astfel de întorsături în literatură și în vorbirea de zi cu zi sunt folosite pentru a transforma negarea a ceva în moralitate. Un exemplu este expresia: „Nu sunt sigur că poți face față sarcinii”. Sensul său constă în faptul că vorbitorul este sigur că interlocutorul său nu va face față sarcinii. Cu toate acestea, cu ajutorul negărilor, el a afirmat acest lucru exact în sens invers. În acest caz, un litote este o înmuiere care este folosită în vorbire pentru a nu-și declara în mod deschis dezacordul, ci pentru a o face într-un mod mai politicos.

Acest trop de minimizare și negare este foarte frecvent în ficțiune, precum și în articolele educaționale. Ele fac textul mai colorat, mai interesant, obligând adesea cititorul să revină la rândurile citite pentru a le înțelege mai bine sensul. Litota este folosită și în timpul comunicării la locul de muncă. Adesea, pentru a sugera politicos unui șef sau unui angajat de rang superior posibilele sale greșeli, este folosită subestimarea intenționată în vorbire. Auzind-o, orice persoană se va gândi involuntar la corectitudinea acțiunilor sale. Dacă îi spui deschis despre greșeală, va începe o ceartă.

Imagine artistică a traseului

De asemenea, litote este o tehnică careîntâlnit foarte des în basme și arta populară. Subestimarea aici se realizează nu ca rezultat al negării unui obiect sau fenomen, ci prin identificarea lui cu ceva mic, mic. Un exemplu ar fi numele proverbului „un băiat cu un deget” sau basmul „Un bărbat cu unghia”. Exemple pot fi, de asemenea, expresiile „la câțiva pași”, „la trei centimetri de oală”, „reveniți într-o secundă” și altele asemenea.

Este în general acceptat că litotele sunt toate comparații care sunt folosite pentru a sublinia nesemnificația, dimensiunea mică, rafinamentul a ceva. De exemplu, poate fi aplicat unei figuri feminine: „talia este subțire ca un mesteacăn.”