Litota. Exemplele vor explica: reducerea sau simplificarea?
Litota. Exemplele vor explica: reducerea sau simplificarea?

Video: Litota. Exemplele vor explica: reducerea sau simplificarea?

Video: Litota. Exemplele vor explica: reducerea sau simplificarea?
Video: Iti lipseste curajul? (Partea I) 2024, Noiembrie
Anonim

Litota este un trop. Aceasta este alegorie într-o formă sau alta. Dacă orice gând trebuie transmis interlocutorului sau cititorului nu în singurul său sens, ci cu o nuanță suplimentară de semnificație și, uneori, nu cu unul, se folosește un trop. Într-o formă sau alta. Un alt trop este adesea menționat ca o figură de stil. „Marea se îngrijorează o dată, marea se îngrijorează două, marea se îngrijorează trei - vorbire, îngheța în ipostaza de litote.” Și îngheață. Și născut în căldura unei conversații sau discuții, litote intră pentru totdeauna în limba rusă ca o cifră de afaceri stabilă.

exemple mici
exemple mici

Litota tipică

Un litote pronunțat, exemple din care putem găsi în mass-media, este utilizarea de epitete diminutive în relație cu „regele scenei” rus, Philip Kirkorov, precum „Pokemon” sau „Filipponchik” și „ PhilipplYushkin „uneori scurtat la „Plushka”. "La urma urmei, este foarte dulce, ca o chiflă. Vrei doar să-l mănânci", asigură fanii devotați fanatic. În acest caz, litote transmite mai multe semnificații semantice deodată, unind cu blândețe pasiunea cântărețeio anumită rasă de câini, cosmosul și Dumnezeu știe ce altceva cu imaginea lui atent lucrată a unui „idol pop” cu voce dulce. Interesant este că în enciclopediile viitorului, împreună cu hiperbolicii Grozny și Veliky, va fi folosit litote Philip the Sweet?

exemple mici din literatură
exemple mici din literatură

Cine este împotriva litotelor?

Litota ca subestimare este întotdeauna opusă hiperbolei - exagerare. Când retorica ca parte a celor 7 arte liberale era încă studiată în fiecare școală domnească sau monahală, hiperbola era singura formă de exagerare și subestimare. Și acum rămâne doar exagerarea pentru ponderea hiperbolei și pentru ponderea litotelor - de asemenea, atitudinea, și simplificarea, și reducerea și clarificarea. Mic și îndepărtat, acest trop, acest litote al nostru. Exemple de litote se găsesc cel mai adesea în basme. Thumbelina este un litote. Și Nekrasovsky „om cu o unghie”. Apropo, ambii eroi înving toate necazurile și fac față sarcinilor mult mai rapid și mai eficient decât hiperbolicul Robin Bobbin Barabek. Uriașul Goliat este aproape întotdeauna învins de micul David. Și de ce? Aparent, pentru că este inerent înțelepciunii populare să vezi puterea în slăbiciune și micime, și nu în puterea exagerată. Ghinda este mică, dar crește într-un copac mare. Uneori în arborele lumii.

litote în exemplele rusești
litote în exemplele rusești

Cale de atenuare

Uneori folosim litotes pentru a atenua o expresie aspră. Puteți spune direct: „Vacile nu zboară”, dar un animal de fermă valoros poate fi jignit. Dacă vrem să fimmai diplomatic, folosim litote ca mijloc stilistic de atenuare a tonusului și spunem că „vaca nu este aerodinamică ideală pentru acest exercițiu”. Și sensul este transmis și nimeni nu este jignit. Deci în practica diplomaților există un litote. Există, de asemenea, exemple mai strălucitoare de litoți diplomatici. „Rebelii de pe Maidan sunt nemulțumiți”, va spune ambasadorul american, reacționând la casa incendiată a Sindicatelor. Ca orice armă bună, litotul aparține nu numai unei părți, poporului, ci poate fi folosit și de partea adversă. Dar nu întotdeauna de succes. Ca armă cu două tăișuri, poate fi folosită și împotriva gigantismului care afectează națiunea ambasadorului. Dacă litoții înving mereu hiperbolele, atunci zilele jandarmului mondial sunt numărate.

Litota și literatura rusă

Dacă încercați să vă amintiți categoria „Litota. Exemple din literatură”, atunci primul rezultat care mi-a venit în minte ar fi „spitzul nu mai mult decât un degetar” al lui Griboyedov. Dar nu este interesant. Este întotdeauna mai interesant să cauți litote nu directe, dar ascunse în alte construcții la prima vedere. De exemplu, de la Eugene Onegin, unde unei persoane eficiente i se acordă dreptul să „se gândească la frumusețea unghiilor”. Acesta este, de asemenea, un litote, o scădere deliberată a semnificației imaginii, menținând în același timp puterea pronunțată a personajului.

Dacă vorbim despre litote ca un set de instrumente de sarcasm și cinism, atunci transformarea imaginii lui Raskolnikov într-o glumă „o sută de bătrâne este deja o rublă” este litote al ideii. Reducerea deliberată a ideologiei care a dus la crimă, ideologia „am dreptul”, reducerea dostoevismului și a ideologiei supraomului la banal.interesul propriu, iar super-simțul filozofiei lui Dostoievski la umorul simplu al lui Kharms „și bătrânele au căzut toate.”

exemple mici din ficțiune
exemple mici din ficțiune

Practica lingvistică

Dacă doriți să vă extindeți vocabularul pentru a putea oferi o definiție decentă a ceea ce este un litote, exemplele din ficțiune sunt exact ceea ce aveți nevoie. Deoarece citirea operelor de artă nu numai că îmbogățește lexicul, ci și dezvoltă decent chiar imaginea gândirii umane. Luați un articol de ziar sau un volum de Pușkin și aflați singuri unde este ascuns un astfel de litote, exemple de utilizare a cărora va ajuta la extinderea expresivității propriului bagaj de vorbire. În plus, nu uitați că este mai bine să subestimați decât să spuneți mai mult decât este necesar. Deci, cu cât mai multe litots, cu atât mai subtil și mai expresiv este discursul, cu atât mai multe sensuri poți folosi și în mai puține cazuri riscă să fii acuzat de inexactitate. Iar cei care doresc să reușească în domeniul diplomatic sau jurnalistic ar trebui să încerce să profite la maximum de posibilitățile acestui instrument. Din ce în ce mai mult, recent există un litote în limba rusă. Căutați exemple mai bune în poveștile populare.

Recomandat: