Baletul Marlezon - ce este?
Baletul Marlezon - ce este?

Video: Baletul Marlezon - ce este?

Video: Baletul Marlezon - ce este?
Video: The Marriage of Figaro - Trailer 2024, Noiembrie
Anonim

Cunoașteți expresia „Baletul Marleson”? Ce este? Este vorba despre o adevărată operă de artă teatrală sau fraza nu are nicio legătură cu o producție coregrafică? Să încercăm să ne dăm seama.

Floare?

marleson balet violet
marleson balet violet

Desigur, dacă cresc Saintpaulias, atunci pentru tine, poate, Baletul Marlezon este o violetă, sau mai degrabă un răsad de violetă Uzambara, crescută de crescătorul rus Konstantin Morev. O minune luxuriantă roz-nud, cu tuburi duble alb-cireș. Cu toate acestea, pentru restul populației (nu cultivatorii de flori), această expresie înseamnă ceva complet diferit.

Balet despre vânătoarea de sturz

Cuvântul francez „merlaison” nu este un nume geografic, ci un neologism inventat în secolul al XVII-lea de regele Ludovic al XIII-lea cel Drept. Acesta este același monarh pe care mai târziu (contrar adevărului istoric) Alexandre Dumas l-a portretizat ca un conducător cu voință slabă și fără spinare sub Cardinalul Richelieu. Ludovic al XIII-lea a fost dotat muzical, a compus cântece, a desenat și a dansat frumos, ba chiar a devenit autorul operei despre care, de fapt, vorbim. Regele a numit piesa „Le ballet de la Merlaison” -„Baletul Marleson”. Ce a însemnat asta în traducerea literală din franceză?

Literal - „Baletul despre vânătoarea sturzilor” sau „Baletul sturzului”. Da, da, se dovedește că astfel de păsări negre și mici au fost vânate cu plăcere încă din antichitate. Ei spun că carnea acestor păsări este neobișnuit de gustoasă. Ludovic al XIII-lea a fost și un mare cunoscător al acesteia. Împreună cu prietenii săi, regele a jucat prima producție a piesei, care a fost prezentată la carnavalul Shrovetide din magnificul castel Chantilly de lângă Paris. Premiera a avut loc în 1635, pe 15 martie. Două zile mai târziu, spectacolul a fost prezentat din nou - în mănăstirea catolică din Royomont.

baletul marleson ce este
baletul marleson ce este

Europenii și-au văzut subtextul în piesă. Două replici au fost împletite cu pricepere în complot: o „declarație de dragoste” directă la vânătoarea de mierle (pe care Louis o adora) și un mesaj ascuns de la noul iubit al regelui, Louise de Lafayette. În 16 acte ale spectacolului, au fost vizibile nuanțe erotice. Mai mult decât atât, contemporanii îl vedeau ca fiind motivat politic, deoarece în acele vremuri baletul era una dintre formele de conversație despre evenimentele actuale.

Apropo, chiar și astăzi puteți vedea numele „Marlezon Ballet” pe afișe. Ce înseamnă? Cert este că la patru secole de la crearea unui spectacol cu mai multe fațete, producția a fost reluată. În 2011, compania franceză „Shine of the Muses”, care studiază și restaurează opere de artă din perioada barocului, a reconstituit piesa. Entuziaștii au încercat să reproducă cât mai fidel muzică și coregrafie autentică. Așadar, astăziputeți cumpăra un DVD numit „Marlezon Ballet”. Ce fel de joc este, puteți afla, după cum se spune, „din sursa originală.”

Baletul Marlezon în rusă

Cu toate acestea, pentru orice persoană vorbitoare de rusă, numele său a devenit de mult un nume familiar. „Da, acesta este un fel de al doilea act al baletului Marleson!” - exclamăm, uneori fără să ne dăm seama care este etimologia acestei expresii. Între timp, sloganul s-a înrădăcinat în limba noastră datorită filmului de cult sovietic D'Artagnan și cei trei mușchetari. Nu a existat o astfel de scenă în carte, așa că aforismul are o origine și existență pur domestică. Deci, e bal în primăria pariziană. - A doua parte a baletului Marlezon! - proclamă maestru de ceremonii și cade imediat, doborât de un tânăr gascon care izbucnește pe scări, care a sosit cu pandantive pentru regina.

act de balet Marleson
act de balet Marleson

Astfel, această expresie a început să însemne o întorsătură bruscă a evenimentelor: uneori ducând la consecințe comice, alteori pur și simplu neașteptate. Ceva care întrerupe cursul măsurat al vieții, cursul ei obișnuit și transformă o acțiune solemnă, decoroasă, în dezordine, confuzie, haos. Din păcate, uneori există o înlocuire de concepte, iar expresia însăși „Baletul Marleson” devine sinonimă cu plictiseala și drag, deși de fapt este o piesă muzicală incredibil de frumoasă.

Recomandat: