„Răspunsul nostru la Chamberlain”, o expresie populară și numele unei trupe rock

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

În 1927, guvernul britanic a reacționat brusc la sprijinul Uniunii Sovietice pentru Kuomintang (Partidul Poporului) din China. Ulterior s-a dovedit că această forță politică nu a fost deloc prietenă cu mișcarea comunistă mondială și nu a fost nimic special de discutat, cel puțin cu britanicii, dar motivul conflictului a apărut totuși. Cuvintele dure cuprinse în nota, semnată de ministrul pentru relații externe al Imperiului Britanic, Austin Chamberlain, au revoltat conducerea URSS. Tonul ei a fost într-adevăr dur și, deși britanicii nu au avut oportunități reale de intervenție, poporul sovietic nu a tăcut.

Nimic nu aduce oamenii împreună ca un inamic extern comun. Toată lumea s-a adunat sub sloganul „Răspunsul nostru la Chamberlain”: păstorii din pășunile transcendentale și cultivatorii uzbeci de bumbac, și muncitorii siderurgici și constructorii DneproGES, în general, toți muncitorii primului stat proletar din lume. Fiecare berbec care a fost crescut, un pud de fontă sudat, o pâine coaptă la o brutărie sau o piuliță înșurubate într-o locomotivă cu abur a devenit mai mult decât o simplă realizare de producție. Acesta a fost răspunsul nostru lui Chamberlain, insolentul lord arogant în smoking și monoclu, arogantuitându-se la oamenii muncitori ai Rusiei sovietice și disprețuindu-i evident pe proletarii englezi.

Aparent, ministrul britanic însuși nu era conștient de popularitatea anormală a numelui său pe o șesime din pământ. Era plin de cutii de chibrituri, postere, pliante și alte produse ale agitprop sovietic, iar imaginea caricaturală a lui Joseph Austin s-a ferit cu teamă de pumni puternici, figurine, escadroane aeriene, locomotive cu abur, baionete ale Armatei Roșii, snopi de grâu și turme de vaci grase.. Acesta a fost răspunsul nostru pentru Chamberlain și, dacă ar fi știut că nota lui nefastă va provoca un entuziasm atât de mare, cu siguranță ar fi abandonat chiar gândul la asta.

Politicianul a murit în 1937, iar numele lui ar fi fost de mult uitat la noi, ca alți sori care au apus în firmamentul politic regal britanic. Astăzi, aproape nimeni nu își amintește de Baldwin, Lloyd George sau Macmillan, dar răspunsul nostru către Chamberlain a fost amintit și, se pare, această expresie a devenit pentru totdeauna unul dintre sloganele limbii ruse. Denotă o respingere decisivă, uneori ironică și uneori serioasă.

Mulți au uitat deja, în timp ce alții nu au știut niciodată despre conflictele politice din a doua jumătate a anilor douăzeci. Puțini vor aprecia astăzi curentul subteran de umor conținut în răspunsul muncitorilor la adresa lordului britanic, precum și în sutele de avertismente emise de guvernul RPC în anii cincizeci împotriva Statelor Unite, fiecare dintre acestea fiind „ultimul și serios.. Dar există o trupă rock numită„Răspuns lui Chamberlain”. Cântecele acestui colectiv nu au nimic de-a face cu politica primului deceniu post-revoluționar, dar sunt destul de interesante în toate celel alte privințe, deosebindu-se favorabil de muzica pop care a pus dinții pe cap. „Bullets”, „Aty-Baty”, „In Heaven”, „Tramp - Thunder”, „Toate la fel” - aceste și alte compoziții merită ascultate de iubitorii de album rock. „Răspunsul lui Chamberlain” - un grup din Bryansk. Ea are deja cincisprezece ani, astăzi devine populară în spațiul post-sovietic. Ei bine, răspunsul este puțin târziu, dar oricum, la revedere!