Paul Bowles: biografie, carieră literară, cărți, recenzii ale cititorilor

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Paul Bowles este un scriitor și compozitor american, pe care mulți îl numesc un clasic al literaturii moderne. Opera sa a căzut în principal în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Este autorul romanelor „Sub acoperirea raiului”, „Lasă-l să se reverse”, „Casa păianjenului”, „Deasupra lumii”, culegeri de nuvele. În acest articol vom vorbi despre biografia lui, precum și despre principalele lucrări.

Copilărie și tineret

Paul Bowles s-a născut în 1910. S-a născut într-unul din districtele din New York. A crescut într-o familie cu opinii foarte conservatoare. A fost singurul copil al părinților săi.

În literatură, Paul Bowles a debutat în 1928 cu povestirea „Waterfall”, care a fost publicată în ziarul literar al studentului. În câteva luni, poeziile sale au apărut în ediții franceze. Treptat, popularitatea a început să vină la el.

Când eroul articolului avea 18 ani, a părăsit America pentru a călătoriin jurul lumii. Paul Bowles a călătorit în Europa, Mexic, Africa de Nord, a călătorit aproape toată America Centrală.

Pasiune pentru muzică

Întors acasă, Bowles a început să studieze muzica. Și în 1931, pentru prima dată, se trezește în orașul marocan Tanger, care a jucat un rol important în soarta lui. Oamenii și orașul însuși au făcut o impresie de neșters asupra scriitorului.

Întors în SUA, scrie lucrări muzicale pentru orchestre de cameră și teatre și publică în mod activ articole critice în care descrie spectacole de teatru moderne.

Viața privată

În 1937, Bowles a cunoscut-o pe aspirantul scriitor Jane Auer, care la acea vreme avea doar 20 de ani. Între ei există o dragoste, un an mai târziu se căsătoresc, dar căsătoria este de scurtă durată. După ce au petrecut aproximativ un an și jumătate împreună, Bowles și Auer se despart.

În același timp, ei continuă să mențină relații de prietenie strânse, se ajută reciproc în toate. Ei chiar lucrează împreună. În viitor, în câteva dintre lucrările lui Bowles dedicate Algeriei și Marocului, se pot găsi episoade despre relația lor cu Auer.

În 1943, a fost publicat în tipar primul roman al fostei soții a eroului articolului nostru, pe care criticii îl percep în mod ambiguu. După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, ea începe să lucreze la cea de-a doua ei lucrare majoră în proză, iar Bowles pleacă la Tanger în 1947. În nordul Marocului, își petrece aproape tot restul vieții.

Un an mai târziu, Auer se întoarce lasoțul, se reîntâlnesc. Ei trăiesc în Tanger într-o uniune creativă, întâlnindu-se cu mulți scriitori celebri: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. În Maroc, Bowles a început să scrie cea mai faimoasă lucrare a sa, Under the Cover of Heaven, care a fost publicată în 1949. Câteva decenii mai târziu, a fost chiar filmat de Bernardo Bertolucci, iar autorul însuși a apărut în scena finală a imaginii. Experții revistei Time au inclus cartea printre cele mai bune sute de romane ale secolului al XX-lea.

Moartea soției

În 1957, Jane a fost diagnosticată cu o boală gravă. Ea suferă în această perioadă de dependență de droguri și alcool. Din când în când are crize de epilepsie. Paul are grijă de soția lui, o duce la doctori, dar totul fără rezultat. În 1973, ea moare la Malaga, Spania.

În această perioadă, Bowles a scris multe povești, dintre care cea mai cunoscută este „Midnight Mass”, precum și romanul „House of the Spider”. În Maroc, participă activ la viața culturală a țării, sprijină scriitorii moderniști locali. În special, Mohammed Zefzaf, autor al poveștii „Ghidul” și al romanului „O altă încercare de a supraviețui”. De asemenea, îl ajută pe Muhammad Shukri, chiar traduce romanul său „By Bread Alone” în engleză.

Bowles a făcut o mulțime de lucrări de traducere în ultimii ani. De asemenea, adaptează pentru cititorul de limbă engleză lucrările scriitoarei elvețiene de origine rusă Isabelle Eberhard și ale guatemalezului Rodrigo Rey Rosa.

În 1999Bowles moare la Tanger. Avea 88 de ani. Scriitorul a fost înmormântat în New York-ul natal.

Roman „Sub acoperirea raiului”

Acest roman a devenit cea mai faimoasă operă a scriitorului american. În cartea „Sub acoperirea raiului” Paul Bowles descrie evenimentele care se petrec în orașul-port algerian Oran. Iată câțiva americani - Keith și Port Moresby - împreună cu un prieten comun George Tanner. Călătoresc în toată Algeria, ascunzându-se de o lume schilodită de război. Amintiți-vă că romanul a fost scris în 1949 - la doar câțiva ani după victoria asupra fascismului.

În Oran, Port se infectează cu tifos. În agonie, el moare pe teritoriul fortului francez chiar în mijlocul deșertului Sahara. După această tragedie, Kit părăsește fortul, pornind să rătăcească oriunde îi privesc ochii. Ea se alătură unei rulote care trece.

Conține un comerciant pe nume Belkassim. Îl face pe Kit stăpână și îl duce în sat. O americancă se trezește închisă în haremul lui Belkassim. Celel alte soții o ajută să scape.

Fiind singură în mijlocul unei țări străine, ea trece printr-o cale dificilă pentru a supraviețui. Pe stradă, el devine victima unui viol, după care în cele din urmă o ia razna. Ea este găsită de surorile milei, care o transferă pe femeie la ambasada americană. Acesta este unul dintre cele mai dramatice romane scrise vreodată de Paul Bowles. „Under the Cover of Night” se termină în aceeași cafenea din Oran unde a început totul. George Tanner îl întâlnește pe Kit, care până atunci pierduse dejasănătate mentală.

Se știe că scriitorul a dedicat lucrarea relației sale cu soția sa Jane Auer. Cartea a fost tradusă în rusă de două ori. În 2011, Alexander Skidan a făcut-o, iar patru ani mai târziu, Vladimir Boshnyak.

Proiectare

Cel mai faimos roman al lui Bowles a fost filmat de regizorul italian Bernardo Bertolucci în 1990. El a dat imaginii despre călătoria tragică a unui cuplu american prin Africa de Nord, cu același nume ca și opera literară.

Cu John Malkovich și Debra Winger. George Tanner a fost interpretat de Campbell Scott.

La sfârșitul imaginii, apare autorul însuși, Paul Bowles. Se pare că de-a lungul filmului a acționat ca narator.

Recenzii

Cititorii au reacționat foarte controversat la romanul, care a fost scris de Paul Bowles. Recenziile despre „Sub acoperirea raiului” erau diametral opuse. Majoritatea, observând că cartea a fost scrisă, bineînțeles, cu talent, au recunoscut că după ce au citit s-au simțit violați, ca și personajul principal. Încă o dată, a existat o convingere a cât de crudă și nedreaptă este lumea musulmană față de o femeie. Și, de asemenea, cât de nesăbuit trebuie să fii să-l înfrunți de bunăvoie.

În același timp, Tennessee Williams, un contemporan al lui Bowles, a apreciat foarte mult romanul, susținând că reflecta tot ceea ce este frumos și teribil care conține Sahara și orașele care o înconjoară.

Cei cărora le-a plăcut în mod special această piesă sunt sfătuițicitește-l încet pentru a nu rata dezvăluirile pe care autorul le-a pregătit în cursul acestei narațiuni.

„Lasă-l să se toarnă”

Al doilea roman scris de Paul Bowles este Let It Pour. A fost scrisă în 1952, la trei ani după debutul său de mare profil. Cu opera acestui clasic american, cititorul autohton a avut ocazia să se familiarizeze pentru prima dată relativ recent. De exemplu, această carte a fost tradusă și publicată pentru prima dată numai în 2015.

Acțiunea cărții „Let it pour” are loc pe teritoriul orașului preferat al lui Bowles, Tanger, unde și-a petrecut mulți ani din viață. Protagonistul este un bancher obișnuit din New York, Nelson Daer, care vine în Maroc în căutarea unei noi vieți. Trebuia să fie fundamental diferit, nu ca ceea ce avea de-a face în mod constant în America.

În Tanger, el se află printre aristocrați săraci, escroci internaționali de succes, necinstiți de orice tip și spioni străini stângaci. Aici simte puterea de a da frâu liber propriilor instincte, începând să exploreze partea inferioară a unei societăți civilizate. Curând devine clar că nu va fi atât de ușor pentru Daer să se oprească. Drept urmare, merge prea departe.

Impresii ale romanului

Paul Bowles a lucrat la carte de mult timp. Cititorii îl caracterizează ca fiind înfundat, noroios și nisipos, la fel ca Sahara, împotriva căreia se desfășoară evenimentele acestui roman. Daer, care vine la Tanger pentru a-și diversifica viața plictisitoare, se confruntă cufaptul că aici totul este la fel, iar în unele manifestări chiar mai rău. Slujba pe care se baza nu poate fi găsită, iar sufletul pereche nu se vede nicăieri. Așa că trebuie să stea în baruri, să bea gin și să aibă conversații filozofice lungi cu persoane dubioase.

Tot ceea ce aspiră cititorului i se pare mic și nesemnificativ. Principalul lucru este că el însuși înțelege acest lucru foarte bine. Sub soarele sufocant al Marocului, eroul se dovedește a fi un alt „în afară”, precum protagonistul romanului lui Albert Camus. Drept urmare, Daer se gândește din ce în ce mai mult la faptul că viața este durere, entropie și pierdere. În același timp, este complet tăcută și indiferentă față de o persoană.

„Casa păianjenului”

Spider House a fost scris de Paul Bowles în 1955. În acest timp, a avut grijă de soția sa, Jane, care suferea atât de boală, cât și de dependență de alcool.

Eroii acestei lucrări sunt un turist din America Lee, un scriitor cinic Stenham și un tânăr ucenic de olar Amar. Acești trei eroi, pe care, la prima vedere, nimic nu îi poate uni, se trezesc în mijlocul unui puternic uragan politic. În orașul antic Fez, marocanii se revoltă împotriva politicilor colonizatorilor francezi. Din viața de schimb a eroilor în curând nu a mai rămas nicio urmă.

Instabilitate politică

În acest roman se dezvoltă evenimente tulburi. Paul Bowles în „House of the Spider” vorbește despre incidente la care el însuși a asistat. Orașul Fez însuși ocupă un loc important în lucrare. La mijlocul anilor 1950, când era scrisă această carte,a fost împărțit în două părți: franceză și spaniolă.

Francezii se găsesc în situația de a-l răsturna pe sultan pentru a instala pe tron un monarh mai ușor de gestionat și mai îngăduitor. În acest moment, printre tinerii marocani educați există din ce în ce mai mulți indivizi ambițioși care caută să câștige puterea asupra oamenilor întunecați.

Cititorul modern poate fi uimit de fatalismul marocanilor. Ei sunt convinși că soarta nu poate fi schimbată. Toate acestea sunt și mai fascinante în Casa Păianjenului lui Paul Bowles.

„Deasupra lumii”

După o pauză de 11 ani, Bowles scrie cel mai recent roman al său, al patrulea. În cartea „Deasupra lumii”, personajele principale merg și ele într-o țară exotică pentru a risipi plictiseala. Numai că nu în Africa de Nord, ci în Panama.

Dr. Taylor Slade și tânăra sa soție cred destul de naiv că bunul simț și banii îl pot proteja de orice nenorocire.