„Povara pasiunilor umane”: recenzii ale cititorilor, rezumate, recenzii ale criticilor

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

„Povara pasiunii umane” este una dintre operele emblematice ale lui William Somerset Maugham, un roman care i-a adus scriitorului faimă în întreaga lume. Dacă aveți îndoieli dacă să citiți sau nu lucrarea, ar trebui să vă familiarizați cu intriga „Povara pasiunilor umane” de William Maugham. Recenziile romanului vor fi, de asemenea, prezentate în articol.

Rezumat

Romanul este despre o lungă perioadă de formare a personalității unui tânăr Philip Curry, despre regăsirea pe sine, sensul în viață, prima iubire și formarea valorilor. Romanul acoperă creșterea eroului din copilărie până la vârsta când, după ce a trecut prin toate încercările tinereții, personajul se dovedește a fi matur și stabil în părerile sale.

Philip, rămas orfan devreme, este crescut de unchiul său în conformitate cu regulile religioase stricte. Are o boală fizică care îi provoacă un mare disconfort - aceasta este șchiopătura la un picior. Din cauza deficienței sale, băiatul suferă de hărțuirea semenilor săi de-a lungul copilăriei și, de asemenea, se învinovățește, crezând că este împiedicat să se vindece din cauza lipsei de credință necondiționată în Dumnezeu și a incapacității de a se ruga cu dăruire deplină..

După ce a plecat la Berlin pentru a obține o educație, Philip întâlnește un tânăr care, care nu se distinge prin inteligență în altă, dar pretinde că este, influențează semnificativ opiniile personajului principal. Personajul împărtășește convingerile ateiste ale prietenului, considerând că este necesar să se respecte standardele morale care sunt generate de conștiință, dar nu de credința oarbă.

Un an mai târziu, la întoarcerea acasă, eroul își întâlnește prima dragoste, care, însă, nu diferă în profunzime: Philip realizează curând că s-a îndrăgostit nu de o persoană reală, ci de o imagine frumoasă desenată. prin imaginație.

În continuare, personajul principal pleacă la Londra pentru a studia contabilitatea. Acest lucru se întâmplă la insistențele unchiului său și nu aduce decât dezamăgire, Philip simte rutina și plictiseala muncii de hârtie și de calcul.

Eroul decide să se alăture vechilor prieteni care studiază arta la Paris. O astfel de alegere este împotriva voinței unchiului, dar la început aduce satisfacție: oportunitatea de a intra în cercul creativ al capitalei captivează tânărul cu romantismul ei.

O nouă dramă amoroasă duce la o altă schimbare a perspectivei, după care personajul principal pleacă la Londra cu intenția de a deveni medic. Aici întâlnește în sfârșit o femeie care este gata să dăruiască dragoste, să aibă grijă de el și pare să i se potrivească perfect. Dar întâlnirea cu chelnerița,cândva a excitat imaginația lui Philip, reînvie vechile sentimente în el.

Probabil, relația cu această fată, care nu se distinge nici prin inteligență, nici prin grija, nici prin sublimitatea aspirațiilor, devine un punct de cotitură: sunt pline de insulte reciproce, durere și evident îl trag pe tânăr în jos și nu-i lăsați să se dezvolte. Abia când era la fund, fără bani, fără dragoste, fără muncă, Filip și-a venit în fire și a găsit puterea de a repara totul.

În ultimele capitole ale cărții, eroul își termină studiile și începe practica medicală, întâlnește o fată vrednică și o cere în căsătorie, încetează să mai pună întrebări nesfârșite fără răspuns despre sensul vieții și învață să găsească bucuria în lumea pământească și pământească. lucruri simple, dar importante - în familie, acasă, la muncă.

Despre autor

Autorul cărții „Povara pasiunii umane” Somerset Maugham s-a născut la Paris în 1874 într-o familie de avocat.

Primele romane pe care le-a scris („Lisa of Lambeth”, „Mrs. Craddock”) nu au avut mare succes. Cu toate acestea, scriitorul a luat decizia fermă de a se dedica în întregime unei cariere literare. Succesul a venit în domeniul dramaturgiei: autoarea se pricepea mai ales la dialoguri. Ulterior, Maugham a devenit un scriitor recunoscut și bogat. Aproximativ douăzeci dintre marile sale lucrări și un număr imens de povestiri și nuvele au fost acum publicate și traduse în rusă.

Recenzii critice

Criticii au scris o mulțime de recenzii pozitive despre „Povara pasiunii umane” de William Maugham.

Se obișnuiește să atribuim lucrarea genului „romanuluiAdică este pus la egalitate cu cărți precum „Jane Eyre” de Charlotte Bronte, „Educația simțurilor” de Gustave Flaubert sau „O poveste obișnuită” de Ivan Goncharov, care vorbește și despre calea lui. o persoană care crește. Maugham se concentrează pe relația dintre schimbările externe în dragostea și cariera eroului și starea internă, ideile actuale despre viitor.

Autorul nu aduce în prim plan influența vieții politice și sociale din acea vreme (acțiunea romanului are loc la începutul secolului XX), el are în vedere în egală măsură importanța societății, a cel mai apropiat cerc social și înțelegere interioară în formarea unui personaj. Lumea înconjurătoare, incluzând atât societatea boemă, cât și așa-numita „în altă” societate, este descrisă de Maugham într-o manieră caracteristică ironică, cu mare atenție la detalii.

În recenziile la „Povara pasiunilor umane” a lui Somerset Maugham, criticii acordă atenție unui număr mare de reflecții filosofice profunde și unui mesaj ideologic dificil al romanului. Scriitorul nu numai că ridică întrebarea despre sensul vieții și calea corectă în ea, dar oferă și propriul răspuns. Probabil că răspunsul la care ajunge personajul nu va mulțumi pe cineva și nu va fi pe placul tuturor, dar pare să fie suficient de aproape de autor: fericirea este în simplitate, nepretenție, recunoștință față de soartă.

Mulți oameni numesc cartea lui Maugham „Povara pasiunilor umane” un program din opera lui Somerset Maugham. Tema depășirii motivelor de bază pământești și căutarea unui principiu spiritual în sine este una dintre cele cheie în aproape fiecare dintre cărțile sale. Aceasta și„Lună și bănuț” sau „Teatru”, unde arta și talentul sunt învingătorii în lupta împotriva vieții de zi cu zi, a necazurilor pământești, a vârstei, precum și la „Muchia rasului”, unde mila iese în prim-plan.

În același timp, ca stil și intriga, romanul este oarecum atipic pentru scriitor. În primul rând, distanța dintre el și personajul său principal este atât de mică încât mulți au numit „Povara pasiunilor umane” o biografie. În al doilea rând, Maugham, ca în nicio altă lucrare până acum, îl face pe cititor să empatizeze cu eroul, renunțând la masca obișnuită a scriitorului a unui satiric distante. Deși autorul a subliniat în mod repetat cât de important este pentru el să rămână un observator, deși uneori subiectiv și interesat.

Ironia lui Maugham, dacă apare, nu pare supărată sau unilaterală. Scriitorul afirmă doar neajunsurile și contradicțiile existente în gândurile și caracterul personajului. Luând în considerare multe detalii autobiografice, poate fi interpretată ca privirea critică a autorului asupra lui însuși în anii săi mai tineri.

Critică negativă

În ceea ce privește recenziile negative ale „Povara pasiunii umane” a lui Maugham, cea mai discutată și neînțeleasă a fost povestea dedicată relației lui Philip cu chelnerița Mildred și faptul că i-a fost dedicată o cantitate imensă de text..

În special, mulți numesc toleranța și mila inexplicabile ale lui Philip față de fată, în ciuda celui mai neplăcut trecut comun.

Cititorii și criticii au în mod repetat întrebări despre cât de adâncși un tânăr cu inima bună și fără amintire care să se îndrăgostească de o femeie imorală, neremarcabilă și sincer goală? De ce îi suportă mofturile și rămâne cu ea, deși nenorocirea ambelor este evidentă? De ce o ajută chiar și atunci când nu o mai iubește?

Unii dintre cititorii unei recenzii a cărții „Povara pasiunilor umane” găsesc răspunsul în înclinația eroului spre masochism, reproșând autoarei nedemnitatea și chiar absurditatea comportamentului personajelor lui. linia dragostei. Dar ei explică atracția ciudată a lui Filip într-un alt fel - tocmai ca o manifestare a inconsecvenței unei persoane, încorporată adânc în esența sa. La urma urmei, ambiguitatea naturii oamenilor este motivul cheie al multor lucrări ale autorului.

Depășirea acestei pasiuni inexplicabile este una dintre principalele etape în dezvoltarea morală a eroului și atingerea armoniei.

O altă plângere binecunoscută despre roman este ambiguitatea finalului. Găsirea unei familii, a unui loc de muncă, trecerea de la căutări nesfârșite la munca de zi cu zi, o viață calmă și măsurată este servită de Maugham ca un final fericit.

Autorii recenziilor cărții „Povara pasiunilor umane” obiectează: cum poate fi considerată un final bun imersiunea obișnuită a unui personaj în rutină? Nu există nici măcar niciun indiciu în roman că Philip se confruntă cu dragostea adevărată pentru viitoarea lui soție. Iar fata însăși este pragmatică și, deși înțelepciunea ei matură este un avantaj incontestabil, în mod clar nu arde de sentimente romantice.

Eroii au în față o viață care pare bună, dar prea banală, nu înălțătoare sau inspiratoare.

Spre deosebire de o astfel de acuzațieargumente sunt date de alți critici care cred că Philip a determinat în mod rezonabil principalele valori pentru el însuși și își va construi viața viitoare în conformitate cu acestea. În plus, scriitorul nu se abate de la stilul realist al narațiunii, iar finalul cărții rămâne în cadrul unei dezvoltări realiste a evenimentelor. Eroul, care a trecut pe o cale dificilă, a înțeles multe și nu este deloc necesar ca cititorii să fie neapărat pe deplin de acord cu concluziile sale. Este puțin probabil ca autorul să susțină că a inventat o „rețetă pentru fericire” potrivită pentru toată lumea.

Opinia autorului

În ciuda numeroaselor recenzii pozitive ale contemporanilor, autorul însuși nu a considerat romanul ca fiind cea mai bună lucrare a sa. Ulterior, el a subliniat rolul hazardului în a face lucrarea atât de populară. În cartea „Summing up”, unde scriitorul discută despre propriile sale lucrări și dezvăluie câteva dintre secretele scrisului lor, Maugham menționează câțiva scriitori americani celebri care au laudat romanul în timp util. Le mulțumește pentru amploarea faimei cărții.

Somerset Maugham și-a descris romanul ca fiind oarecum întins, admițând că, la momentul scrierii sale, el a fost influențat de ideile generale predominante despre o carte semnificativă pentru ficțiune. La acea vreme, o lucrare lungă și foarte detaliată a fost recunoscută ca o capodoperă. În ultimii săi ani, Maugham a rescris chiar romanul, excluzând bucăți mari din text și luptă pentru concizie, dar versiunea timpurie a romanului a rămas solicitată și mai recunoscută.

La ce altceva apeleazăAtenția cititorilor în recenziile despre „Povara pasiunilor umane” a lui Somerset Maugham? Mulți notează că din punctul de vedere al lucrului cu cuvântul, scriitorul a considerat claritatea și simplitatea ca fiind principiile cheie atunci când scrie un roman, refuzând prezentarea metaforică la modă, dar nu întotdeauna potrivită și a subliniat rafinamentul stilului.

Reacția contemporanilor

Publicat în 1915, romanul lui Maugham „Povara pasiunilor umane” a fost imediat primit cu căldură atât în țară, cât și în străinătate. S-a dovedit a fi atractiv pentru cititor prin absența unei propagande explicite a unei anumite ideologii. În același timp, poziția autorului este clară și se manifestă în principal nu în cuvinte, ci în comportamentul eroului.

Abordarea non-standard a autorului pentru acea perioadă de a prescrie motivația personajelor s-a dovedit a fi bine primită. Majoritatea acțiunilor desfășurate de personajele de pe paginile romanului sunt explicate în primul rând prin caracteristicile personale ale caracterului, și nu prin poziția în societate sau apartenența la o anumită clasă. Pentru Somerset Maugham, personalitățile contează. Universalitatea și colectivitatea ridicată, descrierea unei întregi generații sau a unei categorii mari de oameni nu este tipică pentru roman.

De exemplu, Maugham explică respingerea credințelor religioase ale lui Philip insuflate în copilărie prin faptul că tânărul din fire nu avea nicio predispoziție la credință.

Scriitorul refuză fundamental să dea un transfer detaliat al situației politice și sociale în care se află personajele. Potrivit lui, romane, a căror acțiune este prea aproapelegate de timpul și locul acțiunii, își pierd relevanța prea repede.

Dacă scriitorul are sau nu dreptate, este greu de argumentat cu faptul că cartea lui Somerset Maugham „Povara pasiunilor umane” a fost interesantă pentru contemporanii scriitorului și rămâne așa pentru cititorul actual.

Motive autobiografice în roman

„Povara pasiunilor umane” nu este o autobiografie în sensul strict al cuvântului. Există multe imagini fictive și colective în roman. Cu toate acestea, multe evenimente cheie din viața personajului principal al cărții și a autorului acesteia coincid.

La fel ca Filip, scriitorul a rămas devreme orfan și a fost crescut de unchiul său într-o atmosferă de religiozitate și strictețe.

Somerset Maugham își înzestrează eroul cu un defect fizic semnificativ - șchiopătura. Boala provoacă o mare suferință băiatului - ridicolul malefic al semenilor săi duce la o timiditate mare și o stimă de sine scăzută. Scriitorul însuși a suferit toată copilăria din cauza unui alt neajuns - bâlbâiala.

Ca urmare, fiind un copil destul de izolat, Maugham a devenit devreme interesat de cărți și a numit lectura distracția sa preferată, ceea ce îl unește din nou cu Philip.

Personajul cărții, ca și autorul, primește o educație medicală, după ce a primit multe lecții de viață în timpul studiilor. El se confruntă îndeaproape cu sărăcia și a trăit de câțiva ani în dificultăți financiare grave, cunoașterea de oameni de diferite opinii și statut social.

Scriitorul nu neagă faptul că multe dintre gândurile exprimate de erou despre filozofie, știință, literatură, artă șirelațiile cu oamenii sunt propriile sale opinii la un moment sau altul din viața lui.

Autorul admite că nu toate evenimentele descrise în carte au fost trăite de el personal. Pe unele le-a urmărit din lateral, dar au avut o mare influență asupra lui. Oricum ar fi, scriitorul, în propriile sale cuvinte, a trebuit să experimenteze sentimentele și emoțiile lui Philip Curry.

Personaje

Pe lângă protagonistul romanului, pe care cititorul îl observă pe parcursul desfășurării intrigii, există multe personaje destul de remarcabile în carte care nu sunt mai puțin detaliate și introduc în viața lui Filip o anumită gândire filozofică care influențează opiniile lui.

De exemplu, poetul Cronshaw merită atenție, argumentând în termeni accesibili despre teoria determinismului. După ce am studiat unele dintre celel alte lucrări ale autorului („Catalina”, „Valul cu model”), se poate observa că un personaj cu o viziune similară asupra lumii apare în Maugham de mai multe ori.

A citi sau a nu citi

După ce ați citit feedback-ul cititorilor, puteți observa că cartea a fost cel mai pe gustul celor care au citit-o în tinerețe, întrucât la această vârstă cele mai relevante probleme de autodeterminare, care sunt însoțite inevitabil de dileme și îndoieli.

Alegerea cărților de citit este foarte individuală, dar se poate spune că „Povara pasiunilor umane” merită citită. Mulți cititori consideră romanul o lucrare semnificativă, o lectură obligatorie pentru toți oamenii cultivați. Criticii literari au inclus de mult romanul într-o sutăcele mai bune lucrări ale mileniului. Cartea lasă puțini oameni indiferenți.

Original sau traducere

În recenziile romanului, cititorii notează stilul excelent al autorului, stilul său ușor și, în același timp, recunoscut. Interesant este că limba maternă a scriitorului era franceza și a stăpânit pe deplin engleza abia la vârsta de 10-12 ani.

La dispoziția cititorului rus, în cazul în care nu se poate citi lucrarea originală, există mai multe traduceri care sunt considerate destul de bune.

De exemplu, traducerea lui E. Golysheva și B. Izakov, editată de S. Markish, este larg răspândită, păstrând pe cât posibil stilul narațiunii scriitorului.

Desigur, unele subtilități lingvistice și semantice sunt extrem de greu de transmis atunci când traduc. Deci, oricine se poate lăuda cu o bună cunoaștere a limbii engleze, este de preferat să citească romanul în original.