Robert Burns: biografie, cântece, poezii, fotografii

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cunoscutul folclorist Robert Burns a fost o personalitate strălucitoare, memorabilă și poetul național al Scoției. Biografia acestei personalități culturale eminente este destul de dificilă. Dar această împrejurare nu i-a afectat în niciun fel munca. Burns și-a scris scrierile în engleză și scoțiană. Este autorul a numeroase poezii și poezii.

Aș dori să remarc că Robert Burns a fost cel care a primit titlul de poet național al Scoției în timpul vieții.

Biografie. Copilărie

Viitorul scriitor celebru s-a născut în 1957 într-o familie numeroasă. Robert avea șase frați și surori. Viitorul poet a studiat cititul și scrisul cu profesorul John Murdoch. A fost angajat de fermierii locali pentru a preda lecții copiilor lor. Murdoch a fost cel care a observat abilitățile speciale ale băiatului și l-a sfătuit să acorde mai multă atenție literaturii. Deja în 1783 au apărut primele scrieri ale lui Burns, scrise în dialectul Ayshire.

Tineri

Când tânărul poet s-a întorsîn vârstă de douăzeci și doi de ani, părăsește casa tatălui său și pleacă în orașul Irvine pentru a învăța acolo meseria de procesator de in. Totuși, după atelierul în care Robert ar fi trebuit să fie angajat într-o ambarcațiune arsă într-un incendiu, se întoarce în patria sa. În 1784 tatăl său a murit. Fiii cei mai mari se ocupă de toate treburile asociate agriculturii la fermă. Cu toate acestea, lucrurile nu merg bine.

În curând, familia decide să părăsească ferma și să se mute la Mossgil. Inițiatorii unui act atât de serios și responsabil au fost frații mai mari - Gilbert și Robert Burns. Biografia poetului este plină de întorsături neașteptate și de situații contradictorii. După ce s-a mutat într-un oraș nou, tânărul își întâlnește viitoarea soție, Jane Arthur. Cu toate acestea, tatăl ei, neaprobând alegerea fiicei sale, nu dă consimțământul pentru căsătorie. Disperat, Robert decide să plece în altă țară. Chiar în acest moment, a primit o ofertă de a lucra ca contabil în Jamaica. Cu toate acestea, planurile nu erau destinate să devină realitate.

Primul succes

În același timp, a fost publicat primul volum al scrierilor sale, publicat în iunie 1786 la Kilmarnock. Cartea a avut un mare succes. 20 de lire sterline - aceasta este recompensa pe care Robert Burns a primit-o pentru munca sa. Biografia acestui poet este cu adevărat extrem de imprevizibilă. În același an, tânărul folclorist a plecat la Edinburgh. Acolo a primit prima sumă destul de impresionantă pentru drepturile de autor asupra colecției sale de poezie de debut. Poeziile lui Robert Burns au fost lăudate de scriitori, iar scriitorul însuși a fost numit o speranță poetică. Scoția.

Viața creativă

După acest succes neașteptat și copleșitor, celebrul folclorist face câteva călătorii destul de lungi prin țara natală. Colecționează cântece populare, compune poezii și poezii. Neprimind absolut nicio plată pentru munca sa, Burns consideră pur și simplu fericirea lui să poată înregistra și păstra folclorul antic. De-a lungul anilor de rătăcire, ferma familiei a căzut în paragină.

După publicarea celui de-al treilea volum de poezii, Burns merge la Elliszhevd. Acolo închiriază o fermă nouă. Până atunci, el s-a căsătorit totuși cu iubita lui Jane și au avut mai mulți copii. Din acel moment, scriitorul a lucrat ca perceptor de taxe și a primit un mic salariu, aproximativ 50 de lire pe an. În 1791, i s-a oferit să publice o altă colecție, care includea aproximativ o sută de eseuri.

Anii ultimii

Robert Burns, a cărui fotografie este prezentată pe această pagină, a făcut o treabă destul de bună în sarcinile sale oficiale. Totuși, din ce în ce mai des este văzut în stare de ebrietate. Ulterior, a fost exclus din societatea literară pentru susținerea ideilor revoluționare. De atunci, Burns petrece tot mai mult timp în compania petrecăreților. Poetul a murit în 1796 în urma unui atac reumatic. Cel mai bun poem al lui Burns, potrivit criticilor literari, este The Merry Beggars. Înfățișează viețile petrecăreților proscriși din punct de vedere social.

Burns Poems în Rusia

Prima traducere în proză a operelor acestui celebru poet scoțian a apărut la patru ani după moartea sa, în 1800d. Robert Burns a devenit popular în URSS datorită traducerilor extrem de artistice ale S.

Marshak. Pentru prima dată, Samuil Yakovlevich s-a orientat către opera folcloristului scoțian în 1924. De la mijlocul anilor treizeci, el a început să se angajeze în traduceri sistematice ale scrierilor lui Burns. Prima colecție de poezii și poezii în limba rusă a fost publicată în 1947. În total, Samuil Yakovlevich a tradus aproximativ 215 de lucrări, ceea ce reprezintă ¼ din întreaga moștenire a poetului. Interpretările lui Marshak sunt departe de textul literal, dar se remarcă prin simplitatea și ușurința limbajului, precum și o dispoziție emoțională deosebită apropiată de scrierile lui Burns. Articole dedicate muncii acestui talentat folclorist apar din când în când în periodice. Eminenta figură culturală rusă V. Belinsky a fost angajată într-un studiu profund al lucrărilor lui Burns. De remarcat că în tinerețe, traducerea versonelor poetului scoțian a fost făcută de Mihail Lermontov. La centenarul morții poetului în Rusia, editura lui A. Suvorin a publicat culegeri de poezii și poezii de Robert Burns.

Cântece

Trebuie remarcat faptul că multe dintre lucrările acestui poet popular au fost prelucrarea melodiilor de cântece populare.

Poeziile sale se caracterizează prin melodie și ritm. Nu este surprinzător, autorul textelor multor compoziții muzicale rusești binecunoscute este Robert Burns. Cântecele bazate pe poeziile sale au fost odată scrise de compozitori sovietici celebri precum G. Sviridov și D. Șostakovici. În repertoriul lui Alexander Gradskyexistă un ciclu de lucrări vocale bazate pe poezii de Burns. Textele sale au stat la baza multor compoziții create de Mulyavin pentru Pesnyary VIA. Grupul moldovenesc „Zdob Si Zdub” a interpretat și o melodie bazată pe textul lui Burns „You left me”. Grupul popular „Melnița” a scris muzica pentru balada sa „Lord Gregory” și poezia „Highlander”. Foarte des, cântecele pentru versurile acestui celebru poet străin au fost folosite în filme de televiziune. Aș dori în special să evidențiez romantismul din filmul „Bună, sunt mătușa ta”, numit „Dragoste și sărăcie”. Această compoziție a fost interpretată de talentatul actor Alexander Kalyagin. În filmul „Office Romance” s-a sunat o altă melodie, autorul textului căruia este R. Burns - „Nu există pace în sufletul meu.”