Yu. M. Lotman „Analiza textului poetic”

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Lucrările celebrului critic literar Yu. M. Lotman au devenit manuale pentru multe generații de științe umaniste. Se disting prin erudiție uimitoare, profunzime fascinantă, putere și claritate uimitoare. Una dintre ele este „Analiza textului poetic”.

Prelegeri despre poetică

Materialul pentru opera lui Yu. M. Lotman „Analiza textului poetic”, publicat în 1972, a fost „Prelegeri despre poetică” (1964), revizuită în „Structura textului artistic” (1970).). Yuri Mikhailovici a dezvoltat același material în moduri diferite pentru cititori și specialiști. Cartea a constat din analize a douăsprezece poezii, de la Batyushkov la Zabolotsky.

În anii 60, o astfel de analiză a fost practicată între zidurile universităților ca un bun exemplu pentru studenți. Mai târziu au început să apară tipărite. Înainte de aceasta, singurele cărți cu o analiză a textului poetic erau lucrări despre iscusința lui Pușkin, Mayakovsky sau Ostrovsky, numite ironic Masterstvovedenie. Apariția analizelor de poezii individuale a fost progres. Și Iuri Mihailovici a făcut un pas important - l-a făcut mai detaliat. În scurt,Lotman în „Analiza textului poetic” se oprește în detaliu asupra tuturor aspectelor – de la structura poeziei până la trăsăturile diferențiale ale fonemelor.

Cale text

În rândurile criticilor literari, obișnuiți să vorbească doar despre „gânduri și sentimente în alte”, analizând poeziile marilor poeți, opera lui Lotman a fost tratată cu respingere. Ce-a fost asta? În epoca sovietică, critica literară se baza pe metoda marxismului, unde materialismul și istoricismul coexistau, care poate fi caracterizată prin cunoscuta axiomă: „Ființa determină conștiința”. Ideologia a predat altfel, pe care au încercat să-l ascundă cu grijă.

Lotman a fost serios în privința metodelor marxismului și a ideologiei - așa cum merită. Începând analiza poeziei, a aderat la regulile materialismului: în primul rând, sunt cuvintele poetului scrise pe hârtie, pe ele se bazează înțelegerea poeziei noastre. Dar calea de la text la gândirea poetului este supusă formalizării, a argumentat Lotman, iar în 1969 a explicat acest lucru într-unul dintre articolele sale, analizând primele poeme ale lui Pasternak.

Provocare artistică

În lucrarea „Analiza textului poetic” Lotman studiază textul nu în lumina experiențelor pe care le provoacă, atât personale, cât și publice. Textul este considerat aici ca un întreg, adică componentele sale ideologice și artistice. Cum este construit? De ce anume? În Prefață, autorul insistă asupra acestui lucru în detaliu și explică că toate funcțiile textului sunt interconectate:pentru a îndeplini o sarcină artistică, textul are și o funcție morală, iar invers, pentru a îndeplini, de exemplu, un rol politic, textul trebuie să îndeplinească și o funcție estetică.

Potrivit lui Lotman, analiza unui text literar „permite mai multe abordări”: de la luarea în considerare a problemelor istorice la normele morale sau juridice (etc.) ale unei anumite epoci. În cartea la care se face referire în acest articol, autorul își propune să exploreze sensul artistic al textului. În consecință, dintre numeroasele probleme care apar în analiza textului, Lotman în „Analisa unui text literar” consideră una – natura estetică a operei. Cu aceasta începe celebra lucrare a lui Iuri Mihailovici.

Exemple elocvente

Cartea constă din două părți. În primul, autorul se oprește în detaliu asupra sarcinilor și metodelor de analiză literară, explică că nu tot ceea ce este inerent textului este inclus în realitatea textului. Este creat de un sistem de relații, adică tot ceea ce este inclus în structura textului. Structura este, în primul rând, o unitate sistemică. Legătura dintre conceptele „sistem” și „text” se manifestă în moduri diferite.

Autoarea dă un exemplu: un grup de pietoni care traversează strada este privit diferit de un șofer, un polițist și un tânăr. Șoferului nu îi pasă cum sunt îmbrăcați pietonii, principalul lucru pentru el este viteza și direcția acestora. Tânărul și ofițerul de ordine sunt atenți la alte lucruri. Așa este și cu textul. Același text poate fi decorat în moduri diferite și la felstructura este întruchipată în mai multe texte diferite. Autorul își propune să considere un text poetic ca o structură semiotică organizată.

Structura versetului

În prima parte a „Analiza textului poetic” Lotman se oprește în detaliu asupra structurii poeziei, deschizând-o cu un capitol despre sarcinile și metodele de transmitere a textului. Cum se transmite? Semne care au, de asemenea, o esență dublă: ele transmit atât un anumit sens al cuvântului, de exemplu, „ordine”, cât și semnificații lexicale, istorice, culturale și similare. Prin urmare, un semn este un înlocuitor, conținutul și expresia nu pot fi identice.

Semnele nu există ca o acumulare a unor unități independente - ele formează un sistem. Limbajul este sistemic, deoarece este format din prezența unor reguli. Și în „Analiza unui text poetic” Yuri Lotman își propune să se oprească în detaliu asupra acestui lucru. Limba este cea mai importantă componentă a textului. Prin ea, realitatea se transformă într-un model artistic. Limbajul literar ar trebui să fie diferit de cel obișnuit. În plus, limbajul prozei și limbajul poeziei sunt diferite.

Poezie „rea”, „bună”

Lotman îi dedică un întreg capitol, apoi se oprește la repetări artistice și continuă să lucreze cu o analiză amănunțită a structurii vorbirii poetice - ce este ritmul, metrul. Rime în „Analiza unui text poetic” Lotman dedică un capitol separat, luând în considerare problemele inerente acestuia prin exemple. Capitolele „Phonemes”, „Imaginea grafică a poeziei” continuă munca lui Lotman. primulo parte a cărții este completată de capitole despre compoziția poeziei și concluziile autorului.

A doua parte a cărții lui Yu. M. Lotman „Analiza unui text poetic” este o analiză detaliată a poemelor lui Pușkin, Batiușkov, Tyutchev, Lermontov, Nekrasov, Blok, Tolstoi, Zabolotsky, Tsvetaeva, Mayakovsky. Pe măsură ce cititorii scriu în recenzii, cartea poate fi recomandată nu numai specialiștilor sau studenților, ci și cititorilor obișnuiți care sunt interesați de literatură. Este scris într-un limbaj accesibil, autorul oferă exemple simple și clare pentru toată lumea.