„Balada alpină” de Vasil Bykov

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Vasil Bykov este un faimos scriitor belarus și sovietic. Fiind un participant direct la Marele Război Patriotic, el a descris foarte clar greutățile din acea vreme în lucrările sale.

Printre numeroasele sale povești despre război, există câteva cu adevărat fermecatoare. Una dintre ele este „Balada alpină”.

Backtory

Povestea a fost publicată în 1964. Potrivit memoriilor lui Bykov, în anii de război, sau mai bine zis în 1945, când regimentul lor a ocupat un oraș de provincie din Alpi, adânc în spatele armatei germane, o fată slabă a trecut prin convoi. Oprindu-se la fiecare mașină, ea a întrebat dacă Ivan era acolo. Întrucât erau destul de mulți Ivanov, dar nu toți au stârnit un răspuns pozitiv din partea ei, Vasil a decis să întrebe ce fel de persoană caută.

Fata s-a dovedit a fi o italiancă pe nume Julia, acum un an a scăpat dintr-o tabără germană și s-a pierdut în munți. Soarta a aruncat un soldat rus pe nume Ivan în colegii săi de călători, cu care au încercat să iasă la trupele aliate. El, de asemeneaa fugit dintr-una din taberele germane din apropiere. În ciuda foametei și a lipsei de haine calde, au traversat lanțul muntos, dar într-o dimineață cu ceață s-au întâlnit cu un round-up german, iar ea a fost aruncată din nou în tabără și nu s-a mai știut nimic despre soarta lui de atunci…

În acel moment, această baladă alpină, desigur, nu se transformase încă în ceva cu sens literar, dar 18 ani mai târziu, Vasil și-a amintit de o poveste uimitoare și a decis să scrie o poveste de dragoste incredibil de emoționantă, frumoasă și tragică, care a strigat: „Balada alpină.”

Povestea

Povestea auzită de Bykov a dus la crearea unei povești foarte emoționante, a cărei intriga coincide aproape complet cu cea spusă de Julia. În lipsa unui material real real, doar finalul tragic al operei a devenit un element de ficțiune. Ceea ce, evident, a fost o tehnică extrem de câștigătoare, dat fiind contextul a ceea ce se întâmpla. Aproape orice episod al războiului poate fi numit cumva o tragedie.

Așadar, „Balada alpină” a lui Bykov începe cu gândurile protagonistului despre imposibilitatea de a continua viața din cauza captivității, pentru că dacă o persoană sovietică este capturată, aceasta echivalează cu trădare. Apoi are loc o explozie în tabără. Același incident o ia prin surprindere pe fata, o italiancă, care profită de momentul pentru a fugi din tabără în munți.

Soarta îi aduce împreună în munți. Pentru personajul principal, acest curs al evenimentelor este extrem de neplăcut, îi reduce șansele de supraviețuire șifără asta în condiții dificile. Cu toate acestea, această întorsătură îi permite autorului să introducă o linie de dragoste în intriga, care arată atât de frumos pe fundalul tragediei care se dezvoltă pe parcursul poveștii. Apariția unui sentiment în alt și pur în astfel de condiții inumane și bestiale este un moment incredibil de eficient care conferă lucrării un impact extraordinar asupra cititorului.

Finalul poveștii „Balada alpină” este frumos și lovește pe loc. În primul rând, protagonistul se sacrifică în numele iubirii și al mântuirii unei persoane dragi, iar apoi cititorul este acoperit cu un epilog sfâșietor cu o scrisoare a eroinei către satul natal al protagonistului.

Semnificația numelui

O baladă este o lucrare lirică, de obicei sub formă poetică, dedicată unei teme istorice sau legendare. Se caracterizează prin tragedie, dialog dramatic, mister. De ce și-a numit astfel povestea Vasil Bykov? „Balada alpină” este un exemplu viu de narațiune istorică. Aici puteți găsi atât tragedii, cât și momente dramatice. Deci legitimitatea numelui este destul de evidentă.

Pe de altă parte, balada este un gen romantic, aparent, prin urmare, pe paginile operei observăm astfel de sentimente încât Shakespeare însuși ar putea invidia completitatea descrierii lor. La urma urmei, această iubire cucerește totul: frigul și foamea, și suferința, și războiul și chiar moartea.

Staging

Pe baza cărții a fost făcut un film minunat. „Balada alpină” a lui Bykov a găsit un răspuns plin de viață din partea regizorului Boris Stepanov, care a reușit foarte precis să transmită atmosfera creată de scriitor. A urmat adaptarea ecranuluiaproape imediat după publicarea povestirii. Mai mult, italienii au încercat să cumpere dreptul de a-l pune în scenă, dar conducerea cinematografică sovietică a refuzat hotărât. Drept urmare, avem un film foarte frumos filmat la Belarusfilm.

Concluzie

„The Alpine Ballad”, un rezumat al căruia am trecut în revistă, este o lucrare incredibil de pătrunzătoare despre sentimentele umane, cărora nu le este frică nici de război, nici de comportamentul bestial al oamenilor care au înnebunit din cauza lui.

Aceasta este o poveste pură despre un tip sovietic obișnuit din interior, care a fost un cetățean obișnuit toată viața, dar în condiții dificile, după ce a devenit mai puternic, arată cum ar trebui să se comporte un bărbat cu P majuscule.