10 citate de la Eminem pe diverse subiecte

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Eminem este recunoscut drept rapperul cu cel mai mare vocabular, piesa sa Rap God este considerată hitul cu cele mai multe cuvinte și este trecută în Cartea Recordurilor Guinness. Vă aducem în atenție 10 citate Eminem în limba engleză cu traducere. Deci, să începem.

Citate Eminem despre rasism

Copilăria și tinerețea viitorului rapper nu au fost ușoare. Majoritatea colegilor săi erau de culoare, așa că atacurile rasiste l-au urmat pe Marshall peste tot.

Deja la vârsta de 16 ani, în munca sa, a atins subiectul rasismului, care afectează negativ viața publică. Eminem - Foolish Pride (1988):

Acum, când vorbesc despre mândria nebună

Ma refer la albi și negri care iau părți diferite

Când albii și negrii iau părți diferite

Unitatea nu are loc niciodată, iar noi ne vom diminua.

Traducere:

Acum că vorbesc de mândrie proastă, Ma refer la albi și negri care iau părți diferite.

În timp ce albii și negrii iaulaturi diferite, Unitatea nu se va întâmpla, ne vom slăbi.

În ciuda acuzațiilor de rasism, Marshall spune că tratează oamenii de diferite etnii exact la fel. Dar opinia publicului nu coincide întotdeauna cu opinia lui Eminem. Resentimentele față de părtinirea polițiștilor împotriva afro-americanilor l-a determinat recent pe rapper să scrie câteva versete înțepătoare despre rasism. Eminem - Untouchable (2017):

Într-o țară care pretinde că întemeierea sa s-a bazat pe idealurile Statelor Unite

Aceasta și-a ucis nativii

Te-am făcut să cânți această poveste plină de stele

La o bucată de pânză care reprezintă „Țara liberului” care i-a făcut pe oameni sclavi de construit.

Traducere:

"Într-o țară despre care se spune că este construită pe idealuri, În care au fost uciși nativii, Ești făcut să cânți un imn patriotic unei bucăți de pânză reprezentând o țară liberă construită de sclavi."

Despre părinți

Când băiatul nu avea nici măcar un an, tatăl său a părăsit familia și, potrivit lui Marshall însuși, nu a mai încercat să-și contacteze fiul din nou. Aceste evenimente sunt reflectate în piese. Eminem - Arose (2017):

…multumesc si tatalui meu

De fapt, am învățat multe de la tine

M-ai învățat ce să nu fac…

Traducere:

…mulțumesc și tatălui meu.

M-ați învățat foarte multe.

Mi-ai arătat ce fel de persoană să nu fiu….

Marshall însuși este un tată exemplar a trei fete. Despre unul dintre ei, despre Hayley, s-a scris celebrul cântec Mockingbird. Este greu pentru mulți să-l imagineze pe rebelul Slim ca pe un tată grijuliu, dar poate a fost propria lui creșterea fără tată care l-a influențat atât de mult pe Marshall. Iată cum a vorbit despre asta în 2010 în interviul său pentru programul „60 minute”:

Eu doar… Nu pot înțelege cum, dacă copiii mei ar fi mutați la marginea Pământului, i-aș găsi. Fără îndoială în mintea mea. Fără bani… Nu nimic. Dacă n-aș avea nimic, mi-aș găsi copiii… Nu există scuze.

Traducere: „Eu doar… nu înțeleg cum… Dacă copiii mei ar fi undeva la marginea Pământului, m-aș grăbi să-i caut fără nici cea mai mică îndoială. Fără bani… Fără nimic. Chiar dacă nu aveam nimic, oricum le-aș fi căutat. Fără scuze."

Cu privire la impactul asupra tinerei generații

În apogeul popularității sale, Eminem a captat literalmente mințile copiilor și adolescenților. Nu este de mirare că tone de critici din partea părinților nemulțumiți au căzut asupra lui, pentru că textele sale sunt pline de expresii obscene și declarații pur și simplu nebunești. Marshall a răspuns acuzațiilor împotriva lui. Eminem - Cine știa (2000):

Nu mă învinovăți când micuțul Eric sare de pe terasă.

Trebuia să-l urmărești - se pare că nu sunteți părinți.

Citat în rusă:

… Nu mă învinovăți dacă micul Eric sare de pe acoperiș.

Trebuia să ai grijă de el, altfel sunteți părinți răi”.

Eminem a subliniat, de asemenea, de mai multe ori,că nu ar trebui să dai vina pe versurile lui pentru toate necazurile. Eminem - Bad Influence (1999):

Oamenii spun că sunt o influență proastă

Eu zic că lumea este deja dracută, Doar adaug la el.

Traducere:

Oamenii spun că sunt o influență proastă, Răspund că lumea este plină de tot felul de gunoaie, Sunt doar un plus la toate”.

Despre lupta pentru un vis

Au fost multe obstacole pe calea lui Marshall către culmile rap-ului, dar el le-a depășit. Undeva norocul a ajutat, undeva - talentul, iar undeva - rezistența și răbdarea. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):

Trebuie să mă trezesc, dau tot ce am sau renunț

Scuipa pe, rahat pe, a călcat pe, dar a continuat…

Traducere:

Trebuie să te ridici, să dai totul sau să renunți.

Am fost scuipat și călcat în picioare, au turnat rahat pe mine, dar nu m-am oprit."

Citatele lui Eminem sunt pe bună dreptate considerate una dintre cele mai motivante. Nu e de mirare că hitul lui Lose yourself și Till I Collapse se numără printre primele zece piese pentru antrenament conform Spotify. Poate că succesul se datorează faptului că Eminem a experimentat totul el însuși. Eminem ft. Sia - Beautiful pain (2014):

Pentru că te-au rănit atât de tare, parcă ți-ar fi ucis fundul

Și ți-ai aruncat murdărie pe sicriu, dar te-ai întors din cenușă

Și durerea pe care o ai, tocmai te-ai convertit la benzină

Și în timp ce ardeți trecutul, stați la infern și cântați…

Traducere:

Ai fost rănit atât de mult, se pare că ai fost ucis, Au aruncat pământ pe capacul sicriului tău, dar tu ai înviat din cenuşă.

Luați toată durerea care se acumulează în interior și transformați-o în combustibil.

În timp ce îți arzi trecutul în pragul iadului și mănânci… „

Despre simțul umorului

Fanii îl apreciază pe Slim pentru numeroasele sale rime și metafore comice din versuri. Iată cum a răspuns Eminem în 2015 când a fost întrebat de NY Times dacă se mai simțea vesel:

Întotdeauna. Asta nu s-a schimbat cu adevărat. Nu știu dacă asta e un lucru bun sau un lucru rău. Mulți actori de comedie pe măsură ce îmbătrânesc nu se schimbă neapărat… Cred că este important să păstrezi simțul umorului până când mori.

Traducere: „Întotdeauna. Sincer să fiu, nu se schimbă, și nu știu dacă e bine sau rău. Mulți comedianți nu se schimbă odată cu vârsta… Cred că este foarte important să păstrezi simțul umorului tău până la moarte."

La succes

Eminem este unul dintre cei mai bine vânduți artiști din lume. Succesul i-a venit sub forma recunoașterii, a viabilității comerciale și a iubirii excepționale a fanilor. Dar într-un interviu cu editorii „Complex”, Marshall în 2017 răspunde la întrebarea ce este succesul pentru el, după cum urmează:

Pentru mine, succesul înseamnă să atrag urechea oamenilor, iar pentru mine succesul este atunci când sunt capabil să susțin un spectacol, să cânt la un spectacol și să privesc în mulțime și vezi aproape orice etnie. Asta pentru mine este super-puternic, pentru că nu sunt singurul care poate face asta. Muzica, simt că aduce oameniîmpreună.

Traducere: „Pentru mine, succesul înseamnă să fiu auzit, să fiu capabil să cânt, să faci un spectacol și să am oameni de toate rasele în public. Este incredibil de important pentru mine, deoarece nu sunt singurul care poate face asta. Muzica mi se pare că aduce oamenii împreună."

Concluzie

De-a lungul anilor de activitate, Eminem a atins cote considerabile, pornind de la zero. Unii fani îl numesc maestrul englezei, în ciuda faptului că Marshall nici măcar nu a terminat școala. Nu toate citatele Eminem în rusă vor suna la fel ca în original, deoarece aproape întotdeauna folosește multă metaforă și se joacă cu cuvintele. Fără îndoială, Marshall Mathers este cel mai clar exemplu de a nu renunța niciodată, chiar și atunci când pare că nu există nicio speranță de salvare.

Sfat final de la Eminem:

Amintiți-vă de cuvintele magice: „Te rog”, „Mulțumesc” și „Coboară, nenorocit.”

Traducere: „Ține minte aceste cuvinte magice: „Te rog”, „Mulțumesc” și „Du-te naibii”.