Lem Stanislav: citate, fotografie, biografie, bibliografie, recenzii

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Renumitul scriitor din Polonia Lem Stanislaw a câștigat dragostea cititorilor din întreaga lume cu lucrări din genul science fiction. Scriitorul a devenit câștigătorul multor premii poloneze și străine, inclusiv premiile de stat ale Austriei, Poloniei, Premiul Kafka. Și, de asemenea, a devenit titular al Ordinului Vulturul Alb, proprietarul diplomelor academice, doctor onorific al mai multor universități. Magnificul film „Solaris” a fost creat pe baza lucrării cu același nume, care a fost scrisă de Stanislav Lem.

Biografie

Un extraordinar scriitor de science-fiction s-a născut în orașul polonez Lvov în septembrie 1921 în familia unui medic respectat de oamenii din Lvov. A absolvit gimnaziul masculin în septembrie 1939. Și apoi Lvov a devenit un oraș sovietic. Lem Stanislav a vrut să studieze științe tehnice, dar nu a reușit să intre la Universitatea Politehnică. Cu ajutorul tatălui său, s-a angajat în medicină și a început să studieze acolo fără niciun entuziasm.

Doi ani mai târziu, Lviv a devenit un oraș german șiinstituțiile de învățământ au fost închise. Nu era atât de simplu, viitorul scriitor. În mod clar, originea evreiască și-a făcut viața în ocupație plină de fiecare minut pericol. Ar putea ajunge în ghetou și să moară acolo, așa cum sa întâmplat cu aproape toată inteligența din Lviv. Adevărat, au reușit să îndrepte actele, conform cărora Lem Stanislav s-a angajat ca mecanic într-o companie germană de prelucrare a metalelor. În 1944, Liov a devenit din nou un oraș polonez, iar viitorul scriitor și-a continuat studiile la institutul medical.

În Polonia

Cu toate acestea, în 1946, Lvov a devenit din nou un oraș sovietic, unde rămășițele neterminate ale bandelor Bandera au măcelărit populația poloneză până la rădăcină - sate întregi și chiar și în orașe a fost foarte agitată. Polonezii au răspuns distrugând satele ucrainene de pe teritoriul lor.

De aceea, Iosif Stalin a rezolvat aceste probleme prin metoda repatrierii. În câteva zile, aproape toți polonezii din vestul Ucrainei au plecat în Polonia, iar aproape toți ucrainenii din Polonia au plecat în vestul Ucrainei. În această mare migrație a căzut și Lem Stanislav și și-a continuat studiile deja la Universitatea din Cracovia - la Facultatea de Medicină, pe care nu a tratat-o altfel.

Începe

Nici măcar nu am susținut ultimele examene, primind doar un certificat, dar nu o diplomă. Poate pentru că îi era frică să facă ceva ce nu-i plăcea, sau poate că „a renunțat” la armată, pentru că cu o diplomă ar fi trebuit să facă o carieră de medic militar. A obținut un loc de muncă în 1948 după ce a absolvit universitatea într-un laborator științific ca juniorasistent și a fost foarte mulțumit de asta.

Nu mai era atras de niciun loc de muncă, cu excepția uneia, și nu mai era de inginerie. Din 1946, a început să-și publice operele fantastice, adică a devenit scriitor. Stanislav Lem, a cărui fotografie este probabil văzută acum de toată lumea și mulți dintre ei o păstrează constant pe birou, tocmai în acel moment a găsit ceea ce căuta.

„Omul de pe Marte” și „Astronauți”

Primul său roman Czlowiek z Marsa a fost publicat în Nowy Swiat Przygod, o revistă săptămânală. Cititorii au fost impregnați de idee, literalmente încă de la primele lucrări Stanislav Lem a devenit un scriitor de cult în Polonia, deși o carte mare nu a apărut atât de curând.

Era deja 1951, când Astronauci („Astronauții”) proaspăt publicat a dispărut aproape instantaneu de pe rafturi. Stanislav Lem scria acum, recenzii ale căror lucrări erau deja pline pe paginile tuturor periodicelor lumii, aproape fără încetare.

Fără odihnă

Lem a călătorit mult în Germania, Cehoslovacia. A călătorit adesea în Uniunea Sovietică, deși nu i-a plăcut niciodată în cel mai mic grad, sub orice sistem politic (și a văzut aproape totul). Totuși, când a fost cu adevărat necesar, a spus și a scris că iubește și respectă…

În 1982, când Polonia mirosea din nou a război, Stanislaw Lem, ale cărui citate din operele sale erau deja folosite de oameni, indiferent de cetățenie, loc de reședință, sex și vârstă, s-a mutat în Austria, deși în acel moment orice țară. A trăit până laoptzeci și patru de ani, în ciuda anxietăților primei jumătate de viață. Cu toate acestea, inima lui era nesănătoasă, motiv pentru care a murit în martie 2006.

Stil

Stanislav Lem, ale cărui lucrări vorbesc cel mai adesea despre comunicarea eșuată dintre umanitate și civilizațiile extraterestre, a scris multe despre tehnologiile viitorului. Lucrările ulterioare sunt marcate de idealizarea aspirațiilor sociale, apropiate de genul utopiei, în care o persoană se plictisește din cauza supradezvoltării tehnologice.

Textele sunt pline de umor, satiră, filozofie. Iubitorii științifico-fantastici plini de spirit, care au fost fascinați de Stanislav Lem, citatele din „Jurnalele stelelor ale lui Iyon cel liniștit”, de exemplu, sunt folosite peste tot de multe decenii. Nu degeaba scriitorul era pasionat nu numai de science fiction, ci și de futurologie.

Glorie

Cărțile lui Lem au fost traduse în peste patruzeci de limbi și s-au vândut, de asemenea, foarte multe - peste treizeci de milioane de exemplare. Au fost realizate peste douăzeci de adaptări ale operelor sale, printre care cea mai mare parte a fost filmată de Polonia și URSS, dar alături de acestea s-au remarcat Cehoslovacia, Germania, Anglia, SUA și chiar Azerbaidjan. Cea mai bună dintre imagini este, desigur, „Solaris”, filmată de Tarkovski, deși Stanislav Lem, ale cărui lucrări cele mai bune au fost acceptate și înțelese în URSS, nu a apreciat suficient această capodopera. Mai mult, l-a numit pe Tarkovski „idiot” pentru că a transmis incorect ideea principală.

Totuși, la filmul american cu același nume cu Clooney, a tresărit doar. Într-adevăr, există gânduri de bază în general ca atareNu. Lem nu-i plăcea scriitorii americani de science fiction în toate felurile posibile și a criticat în măsura în care a fost exclus din Societatea Americană de Science Fiction. Nerecunoscându-i pe Bradbury și Sheckley, Clark și Asimov, a vorbit numai bine despre Strugațki, lăudând în special „Picnic pe marginea drumului”. Chiar i s-a părut ciudat că nu a scris-o.

Dicționar

Stanislav Lem este un scriitor care este inerent în crearea de cuvinte. Numărul de neologisme pe care le-a creat și folosit de adepții săi a depășit nouă mii. Polonezii și rușii au fost cei mai norocoși în această privință. Traducătorii care au lucrat la lucrările lui Lem au fost foarte talentați, iar apropierea limbilor a contribuit la traducere, așa că ne putem bucura din plin de umorul scriitorului.

Traducerile în limbi non-slave au fost mult mai puțin norocoase, este puțin probabil ca americanii sau francezii să aibă la fel de multă plăcere citind operele lui Stanislav Lem. Probabil, fără explicații, este clar ce fel de medicament este „ altruizin”, ce fel de cameră este „neputincioasă”, pentru care roboții inteligenți au numit o persoană „pală” și cum diferă „bumba” și „bloomba” de o bombă obișnuită.. Și un termen minunat - "animale false", este imediat clar - sintetic. Nu mai puțin spirituală este „postarea” cu „sepule”.

Scriitorul foarte potrivit și plin de duh își pune gândurile în cuvintele: „Mașina, proastă, ingenuă, incapabilă de a gândi, face ceea ce este ordonat. Și cel deștept gândește mai întâi ce este mai profitabil: să rezolve propunerea. problema sauîncercați să scăpați de ea?". „Granițele responsabilității morale sunt mult mai largi decât domeniul de aplicare al codurilor judiciare." „Esența bătrâneții este că câștigați experiență care nu poate fi folosită."

Temă

Împreună cu o asemenea subtilitate a imaginilor lingvistice, amploarea acoperirii realităților universale și a non-realităților este izbitoare: atât utopii, cât și distopii, și basme ușoare despre spațiu și inginerie socială grea, un prezent alternativ și un viitor foarte tulbure, o lume mică după colț, plină de droguri dependente de droguri și a cucerit umanitatea, a cucerit universul…

Și anumite meta-uri sunt împrăștiate peste tot, forțând cititorul să gândească, și nu neapărat așa cum se presupune că a gândit Stanislav Lem. Bibliografia sa este atât de extinsă încât face posibil să ne oprim doar asupra lucrărilor cele mai semnificative.

137 de secunde

Aceasta este o poveste SF clasică în care o idee este protagonista - este o rețea de calculatoare super-inteligentă. Futurologia, la care autorul a aderat în multe lucrări, apare aici în aspectele de previziune, prezicerea unor evenimente care nu s-au petrecut încă. Intriga este modestă, dar compensată de probleme filozofice, cum ar fi modul în care timpul este reflectat în mintea umană. Timpul pare a fi cea mai dificilă dimensiune de perceput.

„Absolut gol”

Acest ciclu este scris la persoana I, unde autorul acționează ca un critic literar care trece în revistă lucrări nescrise. Multefilozofie, umor, satira obscenă în raport chiar și cu propriile idei despre lumea în care trăiește eroul literar. Aceasta este o carte despre vise zadarnice și despre curgerea gândurilor mărețe în vidul absolut, pentru că acolo sunt toate cele neîmplinite.

„Altruisin”

Chiar și printre roboți sunt pustnici, dacă aceasta este o poveste fantezie. Un anume Dobricius, un robot pustnic, a meditat în deșert timp de șaizeci și șapte de ani lungi, apoi a decis să-și facă vecinii fericiți. Apoi colegul său designer Klapauciy a povestit o poveste interesantă din viața Eneserilor, cei care ajunseseră în NSR (cea mai în altă etapă de dezvoltare). Și ei doreau cândva să facă fericită întreaga lume - cu bogăție, sațietate, un exces de bunătate. Și ce a rezultat din asta? Fiecare înțelege fericirea în felul său…

„Întoarcerea din stele”

Este puțin probabil ca acest roman să aibă puritatea genului, care este de obicei inerentă autorului. Aceasta nu este ficțiune în general, ci dimpotrivă: problemele sale se referă la sociologie, ecologie, relația dintre natură și om. Pe urmele lui HG Wells („Mașina timpului”), Stanislav Lem ridică subiectul adaptării umane în mediu, când eroul se află într-o eră la mii de ani distanță de cea în care s-a născut. Și aici există ironie, și relații serioase, și fantezie, și realitate, și sarcasm și fantasmagorie. Nu există nave spațiale aici, dar există versatilitatea și imprevizibilitatea psihologiei umane.

„Educarea lui Tsifrusha”

Klapauciu nu a fost după Trurl, rectorul universității este deranjantpoziție, iar Trurl, îndurerat, a proiectat o mașină de scris, pe nume Tsifrusha și a început să o educe. Plictiseala s-a domolit treptat, Trurl s-a ocupat de treburile lui și a încetat să se mai simtă singur. Cu toate acestea, s-a întâmplat să apară un gol în procesul de educație, deoarece trei meteoriți la rând au căzut în grădina lui Trurl, unde au avut loc cursurile lui cu Tsifrusha, care s-a dovedit a fi coada unei comete de gheață care a zburat. Acești meteoriți conțineau oaspeți neaștepți: un robot toboșar, o tobă și un android care ținea un pahar cu otravă în mână. Trurl și Tsifrusha și-au dezghețat imediat și și-au reînviat oaspeții, apoi au ascultat povești interesante…