Orkhan Pamuk, romanul „Cetatea Albă”: rezumat, personaje principale, recenzii de cărți

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Orhan Pamuk este un scriitor turc modern, cunoscut nu numai în Turcia, ci și dincolo de granițele sale. El este laureatul Premiului Nobel pentru Literatură. A primit premiul în 2006. Romanul său „Cetatea Albă” a fost tradus în mai multe limbi și a primit recunoaștere în întreaga lume.

Despre scriitor

Orhan Pamuk s-a născut la Istanbul. Părinții săi erau ingineri celebri în oraș și doreau ca fiul lor să continue tradiția familiei și să devină inginer civil. La insistențele familiei sale, Orhan a intrat într-un institut tehnic din Istanbul după ce a absolvit facultatea, dar după trei ani de studii reușite, a părăsit-o, hotărând să devină scriitor profesionist, înscriindu-se în acest scop la Facultatea de Jurnalism. După absolvire, a locuit câțiva ani la New York, apoi s-a întors la Istanbul.

Orhan Pamuk este profesor la Universitatea Columbia, unde predă prelegeri despre istoria și scrierea literară mondială.

Începutul creativitățiicale

Primul roman important al scriitorului s-a numit Cevdet Bey and His Sons, spunând povestea mai multor generații dintr-o familie care locuiește în Istanbul.

Principalele teme pe care scriitorul lucrează și încearcă să le dezvăluie în cărțile sale sunt confruntarea dintre Occident și Orient, precum și conflictele religioase dintre musulmani și creștini. Scriitorul consideră că este necesar să vorbească despre acest lucru, deoarece face parte din istoria nu numai a țării, ci a lumii în ansamblu. Cu toate acestea, cartea sa „Cetatea Albă” i-a adus faimă internațională.

Despre carte

„Cetatea Albă” este o contribuție majoră la studiul temei „stăpân – sclav”, care de secole a rămas cel mai discutat în paginile literaturii. Subiectul rămâne relevant în timpul nostru de liber arbitru. Începând „Cetatea Albă” în limba turcă, Orhan Pamuk a știut exact cum să atragă un public internațional la cartea sa. Istoria Turciei din perioada Sultanatului trezește întotdeauna un interes sporit public, spre deosebire de Turcia modernă. Prin urmare, acțiunea are loc în Evul Mediu. Cu direcția corectă, Cetatea Albă a devenit prima lucrare a unui scriitor turc care a fost tradusă în engleză. Versiunea în limba engleză a cărții a devenit disponibilă pentru cititorii străini la sfârșitul anului 1990. În același timp, scriitorul s-a mutat la New York și a lucrat la Universitatea Columbia predând limba turcă.

Rezumat

Romanul istoric „Cetatea Albă” de Orhan Pamuk a fost publicat în 1985 șiși-a luat imediat locul cuvenit printre capodoperele literaturii. Cartea are loc în secolul al XVII-lea și spune o poveste interesantă despre un tânăr creștin italian, locuitor al Veneției, care, prin voința sorții, a fost prins în sclavie și a început să slujească în casa unui turc. Avea o reputație de om ciudat care era obsedat de studiul materiilor superioare și de cunoașterea universului. S-a întâmplat ca venețianul și turcul să fie ca două picături de apă asemănătoare unul cu celăl alt. Multă vreme au trăit împreună și au devenit foarte dependenți unul de celăl alt. Proprietarul Venetian a încercat să dezlege povestea misterioasă din viața sa. Acesta este un rezumat al „Cetății Albe”. Se găsește în multe reviste literare din întreaga lume.

Principalul mister al cărții

Unul dintre personajele principale ale „Cetății Albe” este un turc pe nume Hadji. Bărbatul este uimitor și în același timp înspăimântător, combinând multe calități umane, uneori deloc în armonie între ele. Foarte des, Haji nu are încredere în sine, dar nu le arată altora. Este visător și foarte vulnerabil. Orice cuvânt, rostit neglijent sau scăpat accidental, este întotdeauna luat personal și este foarte îngrijorat de acest lucru, construind teorii inexplicabile. Cel mai adesea, rezultatul unor astfel de gânduri sunt gânduri triste, apatie, lipsă de dorință de a trăi și de a se bucura de lumea din jur.

Dar uneori, dimpotrivă, Hadji se consideră coroana creației, un om care a reușit să se dezlegemai multe secrete ale universului, iar din aceasta îi consideră pe ceilalți oameni proști. Oameni care trăiesc liniștiți, muncesc cinstit și își câștigă pâinea prin muncă grea, care nu caută să învețe nimic nou.

Autorul l-a înzestrat pe erou cu o asemenea calitate ca frica, dar cel mai adesea această frică se adresează propriei sale personalități. Apatia este înlocuită de mândria lui Hadji în sine.

Având în slujba sa un creștin european, eroul avea uneori conversații cu el în care ridiculiza cultura europeană, dar în același timp, contrazicându-se, îl întreba timid pe sclavul său cum funcționează viața în Europa și în ce constă viața. cetățean european obișnuit.

Toate calitățile personajului principal interacționează constant între ele, se schimbă, se influențează reciproc. Există scene în carte când Istanbulul a fost cuprins de o ciumă. Hadji îi era frică. Dar după ce ciuma a părăsit orașul, el, în cea mai veselă dispoziție, și-a convins sclavul că de fapt nu se teme de nimic, ci pur și simplu l-a testat pentru putere. Aceasta exprimă ciudățenia turcului, pe care locuitorii orașului o iau uneori drept nebunie.

Recenzii de la cititorii turci

Recenziile despre carte în țara natală a autorului, turcă, sunt destul de amestecate. Acest lucru se datorează faptului că Pamuk ridică în mod deschis subiecte despre care guvernul turc, în opinia sa, tace. Cazul se referă la armenii turci care au fost persecutați de turci în trecut. Guvernul a intentat un proces împotriva scriitorului, dar cazul a fost închis din cauza aderării Turciei la Uniunea Europeană.

BMajoritatea cetățenilor turci, compatrioților scriitorului, le-a plăcut cartea. Ei au văzut în ea nu doar o poveste fictivă. Cititorii au fost foarte încântați de interacțiunea dintre culturi și religii, deoarece lumea modernă este plină de război și cruzime.

Opinia cititorilor europeni

În Europa, cartea „Cetatea Albă” a provocat un val de emoții. În cea mai mare parte, cititorii au fost uimiți de tema cărții, care într-o asemenea formă, simplă și în același timp confuză, nu fusese prezentată de nimeni înainte de Pamuk. Cititorii europeni au acordat o atenție deosebită momentului la care au avut loc evenimentele descrise. Perioada Evului Mediu musulman și a sultanatului a atras mereu cititorul, iar în carte scriitorul a combinat cel mai simplu și mai exact, în opinia majorității, două concepte incompatibile precum islamul și creștinismul.

Unul dintre cele mai importante ziare europene, francezul „Figaro”, în paginile sale dedicate secțiunii culturale, a numit „Cetatea Albă” o operă unică care poate scufunda o persoană într-un abis al gândirii. Mai mult, potrivit publicației, se poate gândi nu numai la religie și cultură, ci și la influența vieții sociale a unei persoane asupra percepției sale asupra lumii.

Recenzii în Rusia

Rusia a fost întotdeauna cea mai citită țară din lume. Și de îndată ce Cetatea Albă de Orhan Pamuk a fost pusă în vânzare, ea s-a epuizat în decurs de o săptămână.

Cititorii au fost împărțiți în două tabere deosebite. Unul citește o carteau văzut în ea problemele interacțiunii dintre două culturi opuse, fricile reciproce față de Occident și Orient. Cartea are doar 190 de pagini. În ciuda volumului mic, autorul, potrivit cititorilor ruși, a putut să se potrivească pe deplin și să dezvăluie subiectul de interes pentru el. Romanul s-a dovedit exact așa cum a intenționat scriitorul, întruchipând pe deplin viziunea personajelor, transmițând cu acuratețe caracterul și viața de zi cu zi a secolului al XVII-lea.

A doua jumătate a cititorilor au fost nemulțumiți de carte. Mulți dintre cei care auziseră de cartea scriitorului turc s-au grăbit să o citească și au rămas într-o neplăcută nedumerire. În primul rând, romanul li s-a părut plictisitor și plictisitor. Mulți cititori în recenziile lor despre carte spun că un astfel de subiect precum confruntarea sau interacțiunea dintre două culturi și religii învecinate, dar complet diferite, nu poate fi dezvăluit pe deplin pe aproape două sute de pagini. Aceasta este o blasfemie, spun unii.

Există cititori care nu au acceptat stilul autorului. În ciuda faptului că cartea este scrisă conform canoanelor literare clasice, ea ucide interesul pentru lectură cu propozițiile sale scurte și abrupte. Acest lucru creează o impresie aproape zero, spun iubitorii de cărți.