Romanul Dianei Setterfield „The Thirteenth Tale”: recenzii de carte, rezumat, personaje principale, adaptare cinematografică

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Diana Setterfield este o scriitoare britanică al cărei roman de debut a fost The Thirteenth Tale. Probabil, cititorii sunt în primul rând familiarizați cu adaptarea cinematografică cu același nume. Cartea, scrisă în genul prozei mistice și al poveștii polițiste, a atras atenția numeroși iubitori de literatură din întreaga lume și și-a ocupat locul binemeritat printre cei mai buni.

Data scrierii „The Thirteenth Tale” este 2002. În același timp, cartea a fost publicată pentru prima dată în 2006. Cu toate acestea, mai mult, vai, Setterfield nu a scris o singură lucrare la fel de incitantă și profundă. Nu există încă multe cărți pe lista ei de creație. Dar poate că mai urmează.

Ce știm despre Diana Setterfield?

Viitorul scriitor s-a născut în 1964 în Engfield, un sat vechi din Berkshire. După liceu, a studiat literatura engleză la Universitatea din Bristol. Ea și-a dedicat teza de doctorat structurilor autobiografice ale creativității timpurii. Andre Gide. A predat limba engleză la Institutul Franței, iar mai târziu a ținut prelegeri în limba franceză la Universitatea Britanică din Lancashire. Cu toate acestea, ea a renunțat curând la slujba ei de a scrie.

După ce a scris Povestea a treisprezecea în 2002, Diana a trecut la următorul ei roman, numit „Bellman and Black”, care în Rusia a fost disponibil pentru cititori în 2014. Este de remarcat faptul că această lucrare nu a provocat o asemenea agitație. Cititorii din recenzii susțin că nu poate fi comparat cu „The Thirteenth Tale” de Setterfield.

Diana locuiește cu Peter Whittall (de profesie este contabil) în Oxford.

Prima încercare a avut succes

Criticii au remarcat că această lucrare este un roman tipic englezesc, cu o atmosferă unică, o narațiune fără grabă și o logică de fier care apare în fiecare capitol, fiecare paragraf. Criticii anglo-americani compară această poveste cu romanele celebrelor surori Bronte. Atmosfera cărții amintește de Wuthering Heights. Între timp, unii critici au considerat lucrarea complet mediocră și nu merită atenție.

Drepturile asupra romanului au fost cumpărate de la un modest scriitor aspirant pentru o sumă uriașă (un milion de dolari). A fost tradus în zeci de limbi din întreaga lume. Și chiar a primit titlul onorific de „noua Jane Eyre” de la recenzori.

Recenzii cărți

Lucrarea lui Setterfield este admirată de mulți. Cititorii notează următoarele în recenzii: comparați cartea „The Thirteenth Tale” cu clasicii literaturii mondialenepotrivit tocmai pentru că te va împiedica să simți originalitatea și unicitatea a ceea ce a fost scris de contemporanii noștri.

Mulți consideră că romanul „Povestea a treisprezecea” este un exemplu unic de operă în care misticismul, secretele trecutului și cruzimea terifiantă a oamenilor se împletesc cu pricepere. Acesta este un roman cu adevărat serios, cu un fundal psihologic profund, pe care nu toată lumea îl poate citi. Oamenii în special impresionați ar trebui să fie foarte atenți la astfel de subiecte de lectură.

Din avantajele romanului se remarcă personaje superb scrise, ale căror sentimente par să curgă lin în cititor, scene bine descrise cu o prezentare colorată a scenelor. În general, lucrarea provoacă o încântare totală cititorilor. Ei observă că atunci când citesc, nu vor să se desprindă de această lecție. Există dorința de a uita de mâncare și de somn și de a citi cartea până la sfârșit. Din aproximativ a 50-a pagină, lucrarea atrage și mai multă putere.

Dar nu toată lumea a admirat cartea. Există și recenzii negative despre cartea „The Thirteenth Tale”. Unii cititori susțin că Setterfield nu are talent supranatural. Cartea li s-a părut insipidă, previzibilă și nejustificat lăudată. Se observă că scriitorul a urmat stilul surorilor Bronte, a căror operă a fost menționată de mai multe ori chiar în textul povestirii. Există ecouri slabe ale lui Dickens, spun unii.

Cititorii notează că lucrarea s-a numit „The Thirteenth Tale” degeaba. Traducerea în rusă a titlului cărții nu reflectă deloc întregul coșmar descris în ea. Aproape toți eroii operei au probleme mentale, care nu arată ca un basm, ci mai degrabă o groază. Acest fapt a impresionat spectatorii deosebit de sensibili.

Este de remarcat faptul că multor persoane le-a plăcut filmul mai mult decât cartea, deoarece este perceput mai ușor și se uită dintr-o dată. Cartea este plină de experiențe personale ale personajului principal Margaret Lee (cine este, veți înțelege mai târziu), există numeroase descrieri ale vieții locuitorilor din Angelfield (moșia în care au loc evenimentele). Toate acestea, așezate pe aproape 500 de pagini de text, complică oarecum percepția operei. Unii susțin că lectura devine interesantă abia spre sfârșitul cărții, când evenimentele se dezvoltă mai dinamic.

Înainte de a descrie intriga „Thirteenth Tale”, este recomandabil să enumerați personajele principale. Într-adevăr, în timp ce citești o scurtă descriere, este ușor să fii confundat cu numeroasele nume.

Personaje

La începutul cărții, scriitorul o întâlnește pe Margaret Lee, al cărei tată, Ivan, este comerciant de cărți la mâna a doua și proprietar de librărie. Părinții ei sunt singura ei familie. Margaret are aproximativ 30 de ani. Pe parcursul povestirii, cititorul află că a avut o soră. Fetele erau gemene siameze, dar după operațiunea de separare, una dintre ele nu a supraviețuit. Katherine Lee este mama personajului principal. Femeile au relații dificile, așa că Margaret vizitează rar casa tatălui ei.

Vida Winter este un scriitor celebru a cărui viață se apropie de sfârșit. Mai avea de trăit mai puțin de o lună. Femeia este cunoscută pentru că nu a spus niciodată un singur cuvânt din adevăr în interviurile ei. Și așa decide ea să deschidă povesteadin viața ei Margaret.

George Angelfield - aristocrat, tatăl Isabellei. Soția sa, Matilda, moare după nașterea fiicei sale cele mai mici. El se dedică în întregime fiicei sale iubite Isabella.

Isabella Angelfield este o frumusețe cu un psihic dezechilibrat. S-a căsătorit cu Ronald March și a avut fete gemene. În același timp, ambii sunt complet diferiți de Ronald, dar au moștenit aspectul unchiului lor Charlie.

Charlie Angelfield este fiul cel mare al lui George. fratele Isabellei. Sadic. A avut o relație sexuală cu sora lui.

Emmeline și Adeline March sunt gemene, personajele principale din „The Thirteenth Tale”. Ca urmare a incestului și a anomaliilor psihologice ale părinților, fetele s-au născut cu dizabilități mintale vizibile.

Esther este guvernanta fetelor, care au părăsit moșia sub jugul împrejurărilor. Avea sentimente pentru un doctor local care a plecat curând în America să o vadă. S-au căsătorit și au patru copii.

Aurelius este fiul nelegitim al lui Emmeline și al asistentului grădinarului Ambros. Un gigant bun și un cofetar talentat.

Cop John și Karen sunt servitori la Angelfield Manor. Au avut grijă de fete în timp ce mama lor era în spitale de psihiatrie.

„Al treisprezecelea basm” - un rezumat. Acasă

Povestea începe cu introducerea cititorului despre Margaret Lee. O femeie care lucrează într-o librărie. Este biograf de profesie. Margaret iubește clasicii, în special surorile Bronte și Dickens. Într-o zi eadescoperă colecția de basme a Videi Winter în colecția tatălui ei. Cel mai recent roman al ei, The Thirteenth Tale, captivează o femeie. Cu toate acestea, există doar douăsprezece povești. Unde este al treisprezecelea?..

În curând va avea ocazia să afle răspunsurile la întrebările ei. În mod neașteptat, ea primește o invitație de a veni de la Vida Winter. O scriitoare este pe moarte și vrea să spună povestea vieții ei cuiva care o poate înțelege.

Tragedia nebuniei

Povestea lui Vida începe la Angelfield Manor. Copiii proprietarului unui conac imens - Charlie și Isabella - suferă de tulburări mintale. Charlie este un violator și un sadic. Isabella, pe de altă parte, este complet apatică și îi permite fratelui ei să facă tot ce vrea cu ea.

Când Isabella îmbătrânește, se căsătorește și părăsește moșia. Cu toate acestea, după un timp, se întoarce ca văduvă cu două fete mici - Emmeline și Adeline. Este complet indiferentă față de copii, nici măcar nu distinge între gemeni. Femeia este încă apatică. Ea este la cheremul lui Charlie. Fetele sunt îngrijite doar de grădinarul John-Copoon și de menajera Karen.

Fetele care au adoptat părul roșu și ochii verzi de la tatăl lor au moștenit și tulburările mintale ale părinților lor. Ei nu vorbesc, comunică între ei prin sunete și gesturi, în timp ce consideră lumea din jurul lor nebună. Adeline este crudă. Ea chiar își bate sora iubită, își smulge părul și o arde cu un fier de călcat înroșit. Emmeline este pasivă. Ea rămâne în urmă în dezvoltare și se supune surorii ei în orice. Într-o zi fetele sunt răpiteun cărucior cu un copil de la un locuitor din zonă și doar printr-o minune rămâne în viață.

Într-o zi, soția unui medic local vizitează moșia pentru a afla în ce condiții trăiesc copiii. Cineva o lovește în cap. Când femeia se trezește, bănuiala ei cade asupra Isabellei, care încă arată ca o fantomă. O femeie este dusă la un spital de psihiatrie.

Gemenii sunt încredințați în grija guvernantei Esther, care găsește rapid un limbaj comun cu Emmeline. Totuși, încăpățânata Adeline nu face contact și își bate constant sora. Fetele decid să se despartă. Cu toate acestea, Esther se îndrăgostește de un medic local. După ce soția lui îi vede sărutându-se pe Esther, guvernanta este forțată să plece. Un an mai târziu, doctorul, devenit văduvă, va merge la ea în America și îi va oferi mâna și inima. Vor avea patru copii.

Surorile din martie se reunesc după plecarea Esterei. Când împlinesc 17 ani, cadavrul lui Charlie este găsit în pădure. Nebunul s-a împușcat. De asemenea, în circumstanțe ciudate, servitorii - menajera și grădinarul - mor.

În același timp, o tânără asistentă de grădinar, care a apărut recent pe moșie, o seduce pe jumătate mintea Emmeline. Din el naște un băiat. Adeline urăște copilul și este geloasă pe sora ei cu o forță teribilă.

Rezolvați misterul

Și atunci Margaret, notând povestea Videi, începe să-și dea seama că de fapt nu erau două surori, ci trei. Deși înainte de asta bănuia că vorbește cu Adeline. De fapt, ea este intervievată de fiica nelegitimă a lui Charlie, născută dintr-o servitoare. De la el a moștenit părul roșu și ochii verzi, darmental este perfect sănătoasă. Ea locuia și pe moșie, dar numai grădinarul și menajera uciși știau despre ea. Au crescut-o, dar nu i-au dat un nume.

Regula lui trei… Numărul magic. Trei teste pe care prințul trebuie să le treacă pentru a obține mâna prințesei. Trei urări date unui pescar de un pește vorbitor. Trei urși în basmul despre bucăți de aur. Trei purceluși și un lup. (Vida Winter)

O fată fără nume are grijă de surorile ei. O iubește pe Emmeline, dar îi este frică de Adeline. Vida vede că sora nebună a lui Emmeline devine geloasă pe copil. Când Adelina aprinde un incendiu, Vida își salvează sora și copilul. Adeline moare în incendiu. Acum este clar că ea a fost responsabilă pentru moartea servitorilor.

Vida ia numele Adeline, deoarece fetele sunt foarte asemănătoare ca înfățișare și nimeni nu va observa înlocuirea.

Fata aruncă copilul surorii ei unui locuitor din zonă. La urma urmei, Emmeline și-a pierdut mințile complet după incident. Este de remarcat faptul că întrebarea pe cine a salvat de fapt Vida rămâne deschisă. Inițial, cititorului i se pare că Emmeline a supraviețuit, dar la sfârșitul cărții, autorul sugerează că era Adeline.

După ce și-a terminat mărturisirea, Vida moare. Sora ei nebună se estompează și ea după ea. Margaret găsește și citește A treisprezecea poveste, pe care Vida nu l-a publicat nicăieri. Aceasta este povestea vieții unui mic viitor scriitor, o fată care nici măcar nu avea un nume. A fost îngrijită de un grădinar și de o guvernantă; pe cât posibil, ea le-a ajutat să aibă grijă de surorile nebune. Iar când Adeline a ucis servitorii, a avut grijă complet de surori.

Margaret îl găsește pe Aurelius, care a fost chinuit de întrebarea cine erau părinții lui timp de șaizeci de ani. Ea îi spune povestea surorilor. Se pare că tatăl său are o fiică dintr-o căsătorie legală - o tânără Karen, care locuiește în sat. Aurelius este fericit pentru că acum are o soră.

Margaret însăși începe o aventură cu medicul care a tratat-o pe Vida Winter în ultimele săptămâni de viață. După ce a aflat povestea teribilă a surorilor, ea s-a împăcat în cele din urmă cu trecutul ei, precum și cu moartea geamănului ei. Într-o zi o fantomă îi apare. Margaret este fericită. În sfârșit și-a găsit liniștea sufletească.

Proiectare

Drepturile de film pentru „The Thirteenth Tale” au fost achiziționate de compania engleză de film Heyday Films, aceeași care a produs toate filmele Harry Potter. Scenariul filmului, aproape în întregime adaptat după intriga cărții, a fost scris de dramaturgul și scenaristul premiat Christopher Hampton. Filmul „The Thirteenth Tale” a fost prezentat publicului în 2013.

Trebuie remarcat că există puține diferențe între carte și film. Acest lucru este confirmat de recenziile cărții „The Thirteenth Tale”. În poveste, se acordă mai multă atenție sentimentelor și experiențelor lui Margaret Lee, mai mult despre viața locuitorilor satului de lângă Angelfield. În plus, în carte, sora Margaret moare în urma unei operații, iar în film, spectatorul află că fata a murit sub roțile unei mașini în copilărie.

Scaunul regizorului a fost luat de James Kent.

Trebuie spus că filmul s-a dovedit cu adevărat frumosși atmosferice. Munca excelentă a operatorilor, jocul plin de suflet al actorilor și peisajul frumos cufundă complet privitorul în poveste. La început este foarte lent, dar în timp capătă avânt și deodată vine deznodământul.

Actori și roluri

Rolurile au fost interpretate de actori, dintre care mulți sunt deja cunoscuți cititorului. Olivia Colman a jucat-o pe Margaret Lee în The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave s-a reîncarnat ca Winter, o scriitoare pe moarte spunându-și ultima poveste. Frumoasa Isabella a fost interpretată de Emily Beacham. Cu toate acestea, atenția cititorului s-a concentrat asupra a două (sau mai bine zis trei) fete roșcate. Gemenii în vârstă de nouă ani au fost interpretați de Madeleine Power. Iar fetele de șaptesprezece ani de pe ecran au fost întruchipate de Antonia Clarke (Emmeline și Adeline) și Sophie Turner (Vida Winter).

Trebuie spus că Antonia a jucat perfect surorile nebune. Ea a reușit să se reîncarneze nu doar ca o Emmeline pasivă și indiferentă, ci și să devină o Adeline crudă și urâtoare. La început, dar deja cunoscut de mulți, Sophie Turner, rolul a fost mai puțin ambițios, dar nu mai puțin semnificativ. Privitorul o urmărește cu o atenție deosebită, simțind mintea în oceanul de nebunie în care a devenit conacul Angelfield.

Fapt interesant: Sophie Turnet însăși avea și o soră geamănă, dar a murit în pântece înainte de naștere. În special, The Thirteenth Tale nu este primul film al lui Sophie care prezintă gemeni. În 2013, cu participarea ei a fost lansat și thrillerul psihologic The Other Me.

Filmul „The Thirteenth Tale” din 2013 a fost lansat peecrane. Are un rating de 6, 9, care este un rating destul de ridicat pentru un film modern în adevărat stil englezesc.

Recenzii despre „The Thirteenth Tale”

Despre carte și film, publicul a răspuns ambiguu. Pe de o parte, actoria și munca la camera sunt de top. Pe de altă parte, multora nu le-a plăcut o parte din lungimea poveștii. Povestea este dramatică și neobișnuită, regizorul a reușit să transmită atmosfera cărții. Totuși, în același timp, privitorul nu poate simți aceleași sentimente pe care le evocă cartea în cititor.

Pe lângă asta, mulți cred că sunt prea mulți nebuni în complot. Posterul misterios și titlul nu mai puțin misterios i-au captivat pe mulți, dar cei mai mulți se așteptau la ceva mai fantastic. Din păcate, pe lângă apariția unei fantome la finalul poveștii, nici în carte și nici în film nu vei găsi mistici. Această poveste este plină de secrete teribile și de imaginația bolnavă a eroinelor. Unii cititori susțin că cartea este încă de multe ori mai bună decât filmul, deoarece dezvăluie mai detaliat atât personajele personajelor principale, cât și motivele acțiunilor lor.

Dintre minusuri, ei au remarcat și finalul mototolit, care este descris mai detaliat în carte. Adaptarea filmului a primit recenzii în general pozitive. Publicul a apreciat foarte mult atmosfera, acompaniamentul muzical și interpretarea actorilor.