Erich Maria Remarque, „Noaptea la Lisabona”: recenzii ale cititorilor, rezumat, scrierea istoriei

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Recenziile „Noaptea la Lisabona” îi vor interesa pe toți fanii clasicului literaturii germane Erich Maria Remarque. Acesta este penultimul său roman din cariera sa creativă, care a fost publicat pentru prima dată în 1961. În acest articol, vom repovesti intriga acestei lucrări, ne vom opri asupra istoriei scrierii sale și a feedback-ului cititorilor.

Istoria creației

Judecând după recenziile „Nopți la Lisabona”, aceasta a fost una dintre ultimele lucrări semnificative ale lui Remarque. Scriitorul a absolvit-o în 1961, începând să publice părți într-o versiune de revistă.

O ediție separată a „Noaptea la Lisabona” de Erich Maria Remarque a fost publicată pentru prima dată în 1962. Romanul a fost publicat de editura Kipenheuer and Witch, situată în Köln. În legătură cu publicarea cărții sale, autorul a venit special în Germania, deși până atunci el însuși locuia permanent în Elveția. Într-un interviu acordat reporterilor, el și-a indicat clar atitudinea extrem de negativă față de construcția Berlinuluipereți.

Recenziile pentru „O noapte în Lisabona” au fost copleșitor de pozitive. Publicul a acceptat favorabil noua creație a autorului. Este demn de remarcat faptul că „Noaptea la Lisabona” de Erich Maria Remarque este parțial o lucrare autobiografică. Protagonistul acestui roman, ca și autorul însuși, se dovedește a fi un emigrant politic.

Rezumat

Erich Maria Remarque în „O noapte la Lisabona” începe povestea cu faptul că naratorul rătăcește noaptea prin oraș în speranța de a găsi bilete pentru soția sa și el însuși pe navă, care urmează să navigheze. mâine în SUA. Amândoi sunt emigranți din Germania care se ascund de naziști. Când aproape disperă, întâlnește un neamț care îi oferă să dea bilete pentru aceeași navă. El stabilește un preț foarte neobișnuit pentru asta: ascultă-i povestea, pe care o va spune până dimineață.

Pe tot parcursul nopții se mută din bar în bar. Străinul declară că numele lui este Joseph Schwartz. Recunoaște că aceasta este identitatea lui fictivă, dar, deși numele de familie nu este al lui, numele a coincis cu cel real. Pentru toți cei din jurul lui, el se prezintă drept numele austriacului ucis, al cărui pașaport l-a ridicat la cererea sa.

Istoria lui Schwartz

„Noaptea la Lisabona” de Erich Remarque este, în esență, mărturisirea unui străin care se prezintă drept Schwartz. A fost forțat să părăsească Germania la scurt timp după instaurarea regimului fascist acolo. S-a opus lui Hitler și naziștilor. A fost trădat de susținătorul lor devotat Georg, care a fostfratele soției sale pe nume Elena.

Ceva timp petrecut Joseph într-un lagăr de concentrare, de unde a reușit să scape cu succes. Timp de cinci ani, el nu și-a contactat soția, de teamă să-i facă rău cu această întâlnire. Cu toate acestea, setea de a-și întâlni din nou iubita l-a împins la un act neplăcut. El trece ilegal granița și vine în orașul natal, numit Osnabrück. Când intră în el, își dă seama că orașul este înfundat în propaganda fascistă.

În plus, majoritatea germanilor nu sunt complet conștienți de ceea ce se întâmplă cu adevărat. O interdicție strictă a fost impusă presei străine. Toate informațiile pe care le primesc datorită doar materialelor de propagandă distribuite de Partidul Nazist.

În Osnabrück, lui Schwartz îi este frică să-și sune imediat soția. În schimb, el ia legătura mai întâi cu prietenul său, care lucrează ca medic. Îl aduce pe scurt la curent. Potrivit lui, totul în jur este rău, deși în exterior toată lumea pretinde că lucrurile sunt geniale.

Întâlnirea soților

Este 1938 afară. Germania încheie Pactul de la München, care dă o oarecare speranță că totul se va termina cu bine. Cu toate acestea, Hitler încalcă aproape imediat această promisiune. În loc să ocupe doar Sudeții, el ocupă teritoriul întregii Cehoslovacie. Pentru mulți, devine evident că Polonia va fi următoarea victimă. Există un sentiment de război iminent în aer.

Doctorul organizează o întâlnire pentru soți. Elena începe imediat să-i reproșeze lui Schwartz că estea îndrăznit să plece fără ea, lăsând unul cu rude urâte. Ei petrec ziua și noaptea împreună în apartamentul lor. George apare seara. Joseph, apucând un cuțit clerical, se ascunde în dulap. Imediat ce fratele Elenei pleacă, femeia își duce soțul la hotel pentru a evita situații similare pe viitor. Ea decide să fugă cu Schwartz și îl minte pe Georg, de parcă ar merge la Zurich pentru un consult medical, astfel încât rudele ei să nu fie dor de ea imediat.

La întoarcere, Joseph încearcă din nou să treacă ilegal granița, dar de data aceasta este prins. El este salvat doar printr-o scrisoare pe care Elena ar fi scris-o în numele lui George. Îl ajută pe bărbat să-i convingă pe polițiștii de frontieră că este membru al personalului cu o misiune specială. Este eliberat și ia trenul spre Zurich.

Emigrare

De ceva vreme, cuplul rămâne în Elveția, iar de acolo pleacă în Franța. O caută pe Elena, în curând vine Georg la ea, care se înfurie când îl întâlnește pe Schwartz. Cu toate acestea, pe teritoriul unei țări străine, el este neputincios. Până când naziștii ajung acolo, Georg nu poate face nimic.

Schwartz recunoaște naratorului că el și soția sa au rămas oameni în sensul deplin al cuvântului până în septembrie 1939. De îndată ce începe al Doilea Război Mondial, ei sunt arestați și trimiși într-un lagăr de internare. Elena era pregătită mental pentru asta, deoarece Joseph a avertizat că migranții germani trebuie să tragă o existență mizerabilă. Sunt întrerupti de slujbe ciudate, se găsesc constant în tabere. Totuși, acum înțelege că nu a fost un moment rău, din moment ce cel mai multo tabără franceză proastă era de multe ori mai bună decât una de concentrare.

Protagonistul romanului „Noaptea la Lisabona” de Erich Maria Remarque reușește să scape. Se duce la tabăra de femei unde este ținută Elena. Se strecoară pe teritoriul său, deghizat în montator, dar nu poate afla nimic despre soția sa. Abia seara reușește să o observe la gard. Femeia se târăște pe sub sârmă, petrec noaptea împreună în pădure. De atunci, în fiecare dimineață se întorcea, susținând că acum îl iubește mai mult ca niciodată.

Acest lucru continuă până când Gestapo-ul apare în tabără. Georg își găsește sora, dar aceasta reușește să scape împreună cu soțul ei. Până atunci, sănătatea ei era deja grav subminată, era grav bolnavă.

Rătăcire

Cuplul se stabilește într-o casă abandonată care arată ca un castel. Ei merg la Bordeaux ocupat, dar înțeleg că este imposibil să iasă în acest moment. În timp ce mergeau la recunoaștere, și-au lăsat lucrurile proprietarului tavernei. Când se întorc, el refuză să le returneze. În fața unui subofițer care apare brusc, Elena joacă rolul unui nazist loial Fuhrer-ului. Doar așa reușesc să-și recupereze lucrurile.

Întorcându-se la castelul lor, ei descoperă că este deja ocupat de ofițeri germani. Prin urmare, trebuie să mergi la o pensiune. Starea de sănătate a Elenei se deteriorează rapid. Simte boala, începe să i se pară că soțul ei va fi dezgustat de ea dacă află de boala ei fatală. Prin urmare, în fiecare zi se întoarce la pensiune din ce în ce mai târziu.

Masacrul lui Georg

În tot acest timp, Schwartz a fost obsedat de ideea de a obține o viză americană. Dar s-a dovedit a fi prea dificil. Cumva reușește totuși să găsească un american care să garanteze pentru ei la consulat. Lui Iosif i se promite că va rezolva problema într-o săptămână. Când părăsește consulatul, este arestat de Gestapo.

Este interogat de un tânăr ofițer care îl sperie cu torturi sadice și sofisticate. În acest moment, apare Georg, care el însuși începe să-l tortureze pe Schwartz pentru a afla unde se află Elena. Un tânăr ofițer îl ajută, dar numai pentru a se bucura de procesul în sine.

În cele din urmă, Joseph cedează și acceptă să arate unde se ascunde sora lui Georg. Se duc împreună cu mașina la locul respectiv. Pe drum, Schwartz scoate o lama cusuta in pantaloni, cu care ii taie gatul lui Georg. El ascunde cadavrul în tufișuri, își ia pașaportul și pleacă cu mașina. Îi cere unei cunoștințe să falsifice o fotografie pentru a-și putea uzurpa identitatea George folosind documentele sale. Deci emigrantul devine Obersturmbannführer.

În fugă

Schwartz îi spune Elenei despre toate. Acum scopul lor este o viză spaniolă. Joseph acordă atenție modului în care se schimbă atitudinea față de el. Jandarmul, văzând o mașină nazistă pe stradă, salută și îi deschide ușa lui Schwartz. Personajul principal crede cu amărăciune că, în realitate, trebuie să te transformi într-un ucigaș pentru a fi respectat.

Lângă consulat, Schwartz și soția lui iau un băiat care a evadat dintr-un lagăr de concentrare și acum visează să ajungă la Lisabona, unde locuiește unchiul său. Iosif reflectă asta, după ce a luato viață, acum trebuie să fii salvat.

Emigranții împreună, fără prea multe incidente, trec granița dintre Spania și Portugalia, unde naziștii nu au ajuns încă.

În Lisabona

În capitala portugheză, un soț și o soție devin obișnuiți la cazinou. Și Elena câștigă mereu. Într-o noapte, ea îi spune lui Schwartz că nu sunt niciodată destinați să ajungă împreună în America, la care au visat atât de mult timp.

Dar Joseph primește deja vize și cumpără bilete pentru barcă. Navigați în curând. Într-o zi, el iese la magazin, întorcându-se să o găsească moartă. Elena a băut otrava dintr-o fiolă dată de Schwartz însuși în cazul în care ar fi fost prinși vreodată. Ea nu a lăsat un bilet. Potrivit naratorului, ea s-a sinucis doar pentru că nu mai putea suporta durerea. În plus, știa că Iosif nu mai era în pericol.

Decuplare

Schwartz, în loc să plece în America, decide acum să se alăture legiunii străine. Își amintește de acel tânăr ofițer nazist care l-a torturat în Franța, hotărând că, atâta timp cât astfel de oameni rămân, este criminal să te lipsești de viață, dar trebuie să te străduiești să faci totul pentru ca ei să fie cât mai puțini.

La sfârșit, naratorul îi dă lui Schwartz banii în schimbul biletelor și pașapoartelor. Acum el însuși poate merge cu soția sa în America. Dar asta nu-i aduce fericire. În SUA divorțează, iar după război se întoarce în Europa.

Afișări ale cititorilor

În recenziile „Nopți în Lisabona” multecititorii au recunoscut că cartea i-a fascinat, devastat și descurajat în același timp. Aceasta este o adevărată mărturisire, în care, după cum putem presupune, există o mulțime de lucruri personale din partea autorului însuși.

În recenziile „Nopți la Lisabona” de Erich Maria Remarque, majoritatea cititorilor apreciază această lucrare ca fiind o carte foarte emoționantă, sinceră și profundă. Cititorul se trezește în rolul de a asculta fără să vrea o conversație între doi străini, care afirmă deschis cum le-a evoluat soarta.

Majoritatea recenziilor „Nopți la Lisabona” Remarque recomandă cu siguranță citirea romanului. Fără el, va fi imposibil să înțelegem pe deplin acest autor. După ce ați citit cartea, veți putea lăsa recenzia dvs. despre „Nopți în Lisabona”.