Zivele și proverbe populare - bogăția limbii ruse

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Proverbe și zicale populare rusești sunt concizie și acuratețe, ele au absorbit înțelepciunea populară de secole. O frază mare de mai multe cuvinte poate evalua evenimentul, poate determina comportamentul pentru viitor.

Istoria apariției

Proverbe și zicători populare se găsesc în cele mai vechi monumente ale scrierii antice rusești. Unele dintre ele au fost compuse de popor, altele au fost preluate din izvoare liturgice. Multe sloganuri din lucrările celebre ale lui Krylov, Pușkin, Griboyedov au câștigat atât de popularitate încât au devenit populare. P. K. Simonyi, M. I. Şahnovici, V. N. Illustrov, V. I. Dal. Ei cred că proverbe și zicale populare pot fi folosite pentru a studia istoria unui popor, tradițiile și pentru a înțelege caracterul acestuia.

Dicționarul lui Dal conține peste 32.000 de proverbe, care sunt clasificate în diferite secțiuni.

Măsurați de șapte ori, tăiați o dată

Acest sfat înțelept te învață să nu te grăbești atunci când iei decizii. Poate fi înțeles la propriu ca un sfat pentru o croitorie care, înainte de a tăiatrebuie să verifice dacă a stabilit corect dimensiunile, dacă a ținut cont de direcția firului și a grămezii comune, dacă a așezat toate detaliile pe țesătură. Acesta este momentul în care greșelile mai pot fi evitate, dar literalmente în câteva minute, după ce detaliile sunt tăiate, defectele și greșelile nu mai pot fi corectate. În caz de eșec, va trebui să achiziționați o nouă tăietură.

Viața este mai grea. Înainte de a lua măsuri decisive în orice domeniu al vieții, trebuie să vă asigurați că va face mai mult bine decât rău. Trebuie să iau un împrumut, să divorț, să mă mut, să îmi schimb locul de muncă, să descopăr secretele altora? Trebuie să te gândești bine înainte de a acționa. La urma urmei, atunci va intra în vigoare un alt adevăr - „după o luptă, ei nu flutură pumnii.”

Trăiește un secol, învață un secol, dar vei muri prost

Acesta este o vorbă populară auzită des atunci când o persoană face greșeli din ignoranță, din cauza lipsei de informații. Și după ce a luat o decizie și a făcut o faptă, află că legile s-au schimbat sau împrejurările, dar fapta a fost deja făcută. Vorbite cu o intonație de regret sau ironie.

Pisică de acasă, șoarecii dansând

Această zicală populară este folosită în cazurile în care șeful își lasă subordonații fără supraveghere, părinți - copii. După ce și-au pierdut controlul obișnuit, nu mai lucrează, vorbesc mult, încep să bea ceai și chiar și copiii, lăsați în voia lor, se pot distra atât de mult încât apartamentul va trebui renovat.

Nu există tovarăși pentru gust și culoare

Ceea ce se potrivește și se potrivește unei persoane poate fi complet inacceptabil pentru o altă persoană. Pot apărea dezacorduri între prieteni, rude, soț și soție. Aceasta se referă literalmente la mâncare și îmbrăcăminte, dar o zicală populară poate fi folosită într-un sens alegoric, de exemplu, atunci când alegeți o cale de viață. În caz de dezacord, trebuie să rămânem în relații pașnice, dar, în același timp, fiecare are dreptul să aibă propriul punct de vedere. În aceste cazuri, se spune că nu poți mulțumi pe toată lumea

Cele mai populare zicale sunt decorarea limbii, poartă memoria istoriei, tradițiilor, soarta poporului. Este foarte util să le studiezi și să le cunoști, dacă te uiți în dicționare speciale, îți poți completa stocurile cu proverbe noi. Acesta este un adevărat izvor de înțelepciune, transmis din generațiile anterioare.