Autorul dicționarului limbii ruse. Dicţionar types

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cine este Vladimir Ivanovich Dal? Fiecare student va răspunde că această persoană este autorul dicționarului limbii ruse. Dar nu toată lumea știe că astfel de cărți informative sunt destinate nu numai elevilor și studenților. Dicționarele sunt folosite de specialiști cu experiență în domeniul lor: profesori, filologi, traducători și reprezentanți ai altor profesii. De aceea există atât de multe tipuri de ele. Acest articol le va acoperi pe cele principale.

Istorie

Vorbirea se schimbă constant. Și limba vorbită de oamenii care au locuit pe teritoriul Rusiei moderne acum patru sute până la cinci sute de ani diferă semnificativ în compoziția gramaticală și lexicală. Lavrenty Zizaniy este autorul unui dicționar publicat la sfârșitul secolului al XVI-lea. Următoarea ediție a apărut în 1627. Autorul său a fost Pamvo Berynda, iar scopul acestei cărți a fost interpretarea cărții cuvinte și expresii slavone vechi. LAÎn 1704, Polikarpov-Orlov a alcătuit primul dicționar de traducere, care includea unități lexicale din trei limbi: rusă, latină, greacă.

Expresia „autorul dicționarului limbii ruse” este asociată cu numele lui Vladimir Dahl, deoarece opera acestei persoane este cea mai semnificativă din istoria lingvisticii ruse. Cartea lui conține mai mult de două sute de mii de cuvinte. Cu toate acestea, primul dicționar explicativ se numește de obicei Dicționarul Academiei Ruse, care, totuși, este mai etimologic.

După Vladimir Dahl, în acest domeniu au lucrat și filologi remarcabili precum Grot, Ushakov, Ozhegov. Aceste nume sunt familiare tuturor. Și toți cei a căror activitate este cel puțin legată de scrierea textelor apelează la ajutorul dicționarului lui Ozhegov.

Dicționare de ortografie

Scopul acestor dicționare este de a clarifica ortografia diferitelor elemente lexicale. Nu conțin interpretări ale cuvintelor, expresii de set sau unități frazeologice. Dicționarul ortografic al limbii ruse poate fi școlar, general sau sectorial. Autori - Ushakov, Ozhegov. Publicații de referință similare sunt, de asemenea, publicate sub conducerea unor autori precum O. E. Ivanova și V. V. Lopatin.

Dicționare explicative

S-au spus deja câteva cuvinte despre acest tip de dicționare. Trebuie adăugat că o astfel de literatură de referință are scopul nu numai de a explica semnificația unui anumit cuvânt sau frază, ci include și caracteristici stilistice sau gramaticale, exemple de utilizare și altedetalii.

Autori ai dicționarelor explicative ale limbii ruse:

• Lavrentiy Zizaniy.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitri Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Lista de mai sus este în ordine cronologică.

Dicționare de sinonime

Buna cunoaștere a stilului limbii este, în primul rând, capacitatea de a selecta corect cuvintele apropiate ca înțeles. Colorarea semantică minoră poate face un element lexical inadecvat într-un anumit context. Pentru a evita astfel de dificultăți, a fost creată o literatură de referință specială. Autorul dicționarului de sinonime ale limbii ruse, publicat în secolul al XVIII-lea, este D. I. Fonvizin. Dar opera acestui scriitor și dramaturg nu ar trebui folosită pentru a lucra la un text modern. Este mai bine să recurgeți la o publicație la care a lucrat un astfel de autor al dicționarului de limbă rusă precum Kozhevnikov.

Alte tipuri de dicționare

Dicționarele pot fi și terminologice, frazeologice, gramaticale. Astfel de materiale de referință pot consta exclusiv din neologisme sau cuvinte străine. Există și dicționare foarte specializate. De exemplu, cercetătorii a căror activitate este dedicată lucrării lui Dostoievski au compilat un dicționar al limbajului acestui scriitor. Această carte include cuvinte și unități frazeologice, constând din unități lexicale, care au fost cele mai des folosite de autorul cărții Crime și pedeapsă.

În ceea ce privește dicționarele de traducere, fiecare persoană care studiazălimbă străină, ar trebui să aveți mai multe opțiuni în stoc. Și la un anumit nivel, atunci când s-a acumulat deja o bază lexicală suficientă, este mai bine să apelați mai des la ajutorul dicționarelor explicative de traducere.

Care dintre publicații este un must-have pe raftul de cărți? Cine este cel mai bun autor al dicționarului în limba rusă? Este dificil să răspunzi la aceste întrebări, deoarece fiecare își selectează literatura de referință necesară în funcție de tipul de activitate. Cu toate acestea, dicționarele lui Ozhegov și Ushakov ar trebui să fie cu siguranță disponibile unui școlar, elev sau oricărei persoane care vorbește rusă.