Căutând în dicționar: carom - ce este?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Serios, cuvântul sonor, frumos „carom”, ce poate însemna? Să studiem dicționarele explicative și enciclopediile!

De la biliard la scandal

Cuvântul este de origine galică și ne-a venit din limba franceză. Este conectat în principal cu biliard. Prin urmare, la întrebarea: "Carom - ce este?" - poți răspunde în siguranță: „Termen de biliard”. Și acum mai multe.

• În primul rând, aceasta este o variantă a acestui joc. Conform regulilor sale, bila lovită de bila alba trebuie să lovească o altă bilă și să lovească alta cu un ricoșet. Lovitura trebuie să fie țintită, nu întâmplătoare.
• În al doilea rând, acesta este numele loviturii în sine și acesta este, de asemenea, răspunsul corect la întrebarea: "Carom - ce este?" În alt mod, puteți defini sensul termenului în acest fel: un joc cu trei bile și o lovitură corespunzătoare.



• Ieșind dintr-o zonă foarte specifică în „mase”, cuvântul a căpătat un sens suplimentar, figurat. Prin analogie cu o lovitură de biliard, au început să o numească o situație neplăcută, delicată, asociată cu diferite confruntări și scandaluri. Astfel, al treilea răspuns laîntrebare: "Carom - ce este?" - sună așa: o coliziune neașteptată, ceartă, ceartă, care se termină adesea într-o ceartă. În nobilime, așa era desemnat un duel. Acum cuvântul este învechit, rar folosit, dar acum 2-3 secole era foarte răspândit. Și acum doar experți buni ai limbii o introduc în discursul lor.
• Cu toate acestea, cercetarea noastră etimologică nu se termină aici. Limba rusă este considerată grozavă și puternică, deoarece fiecare cuvânt din ea poate străluci și se poate juca cu fațetele sale, indiferent în ce direcție o întorci. Pe această diversitate sunt construite metaforele, jocurile de cuvinte și alte tropi artistice. Deci termenul care ne interesează de-a lungul timpului a căpătat un alt sens. Prin urmare, al patrulea răspuns la întrebarea: „Carambola - ce este?” - este acesta: un act neașteptat, o acțiune, un eveniment la care nimeni nu se aștepta, dar s-a întâmplat. La fel ca și precedenta, această valoare a căzut și ea din uz activ cu mult timp în urmă. Cu toate acestea, când citim cărți, îl putem întâlni destul de des în lucrări pe subiecte istorice. Da, și bunicile noastre, străbunicele, cărora le place să se exprime flamboaiant, nu, nu, da, și vor introduce un cuvânt în poveștile lor despre tinerețea îndepărtată. Apropo, încă o nuanță: situația de altădată a fost numită și așa.



• Este corect să spui că carambolul este un dans? Din pacate, nu. Acesta este modul în care este indicată ciocnirea perechilor în timpul executării unei anumite figuri. De exemplu, dacă, învârtindu-vă într-un vals, ați dat din greșeală de dansatori vecini - există carom! A început să fie considerat un dans după cântecul lui A. Rosenbaum îninterpretat de M. Shufutinsky cu acelasi nume. Una dintre replicile ei sună astfel: „… am dansat un dans blând de carambolă”. Dar există un teatru de stat în Sankt Petersburg, muzical, pentru adulți și copii, chiar sub acest nume. Cine vrea să afle mai multe despre el, vizitează „Carambol”, afișul vă stă la dispoziție.

Fructe de peste mări

Și, în sfârșit, ultimul punct al cercetării noastre. Carambola sau carambola este un fruct exotic cu o suprafață nervură. Dacă o tăiați în felii, veți obține stele neobișnuite cu cinci colțuri. Fructul în sine este verde strălucitor sau galben bogat, ca un pepene galben. Gustul este plăcut, dulce și acru. Este grozav ca desert, iar pentru decorarea mesei - primul lucru. Iată un carambol atât de neobișnuit!