Biografia și opera lui Karamzin N. M. Lista lucrărilor lui Karamzin

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Cuvinte obișnuite precum caritate, atracție și chiar dragoste sunt adesea folosite de noi. Dar puțini oameni știu că, dacă nu ar fi fost Nikolai Karamzin, atunci poate că nu ar fi apărut niciodată în dicționarul unei persoane ruse. Opera lui Karamzin a fost comparată cu lucrările remarcabilului sentimental Stern și chiar și scriitorii au fost puși la același nivel. Posedând o gândire analitică profundă, a reușit să scrie prima carte, Istoria statului rus. Karamzin a făcut acest lucru fără a descrie o etapă istorică separată, din care era contemporan, ci oferind o imagine panoramică a tabloului istoric al statului.

Copilăria și tinerețea lui N. Karamzin

Viitorul geniu s-a născut la 12 decembrie 1766. A crescut și a fost crescut în casa tatălui său Mihail Yegorovici, care era căpitan în pensie. Nikolai și-a pierdut mama devreme, așa că tatăl său a fost pe deplin implicat în creșterea lui.

De îndată ce a învățat să citească, băiatul a luat cărți din biblioteca mamei sale, printre care se numărau romane franceze, lucrări de Emin, Rollin. Nikolai a primit studiile primare acasă, apoi a studiat la internatul nobiliar din Simbirsk și apoi, în 1778an, a fost trimis la internatul profesorului Moskovski.

Chiar în copilărie, a început să fie interesat de istorie. Acest lucru a fost facilitat de o carte despre istoria lui Emin.

Mintea iscoditoare a lui Nikolai nu ia permis să stea nemișcat mult timp, a început să studieze limbi străine, a mers să asculte prelegeri la Universitatea din Moscova.

Început în carieră

Munca lui Karamzin datează de pe vremea când a slujit în Regimentul de Gardă Preobrazhensky din Sankt Petersburg. În această perioadă, Nikolai Mihailovici a început să se încerce ca scriitor.

A contribuit la formarea lui Karamzin ca artist cuvinte și cunoștințe, pe care le-a făcut la Moscova. Printre prietenii săi s-au numărat N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. În aceeași perioadă, s-a alăturat activităților sociale - a ajutat la pregătirea și publicarea revistei pentru copii „Lectură pentru copii pentru inimă și minte”.

Perioada de serviciu nu a fost doar începutul activității creatoare a lui Nikolai Karamzin, ci l-a modelat și ca persoană, a făcut posibil să se facă multe cunoștințe utile. După moartea tatălui său, Nikolai decide să părăsească serviciul, să nu se mai întoarcă niciodată la el. În lumea de la acea vreme, acest lucru era privit ca îndrăzneală și o provocare pentru societate. Dar cine știe, dacă nu ar fi părăsit serviciul, ar fi putut să publice primele sale traduceri, precum și lucrări originale în care poate fi urmărit un interes puternic pentru subiectele istorice?

Călătorie în Europa

Viața și opera lui Karamzin și-au schimbat brusc modul obișnuit, când din 1789 până în 1790. călătorește în Europa. În timpul călătoriei, scriitorulîl vizitează pe Immanuel Kant, ceea ce i-a făcut o impresie remarcabilă. Nikolai Mihailovici Karamzin, al cărui tabel cronologic este completat cu prezența sa în Franța în timpul Marii Revoluții Franceze, își scrie ulterior Scrisorile de la un călător rus. Această lucrare îl face celebru.

Există opinia că această carte este cea care deschide numărătoarea inversă a unei noi ere a literaturii ruse. Acest lucru nu este nerezonabil, deoarece astfel de note de călătorie au fost populare nu numai în Europa, ci și-au găsit adepți și în Rusia. Printre aceștia se numără A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov și mulți alții.

De aici „picioarele cresc” și comparația lui Karamzin cu Stern. „Călătoria sentimentală” a acestuia din urmă amintește de lucrările lui Karamzin.

Sosire în Rusia

Revenit în patria sa, Karamzin decide să se stabilească la Moscova, unde își continuă activitățile literare. În plus, devine scriitor și jurnalist profesionist. Dar apogeul acestei perioade este, desigur, publicarea Moscow Journal, primul jurnal literar rusesc, care a publicat și lucrările lui Karamzin.

În paralel, a publicat culegeri și almanahuri, care l-au întărit ca părintele sentimentalismului în literatura rusă. Printre ele se numără „Aglaya”, „Panteonul literaturii străine”, „Brețurile mele” și altele.

În plus, împăratul Alexandru I a stabilit titlul de istoriograf de curte pentru Karamzin. Este de remarcat faptul că după ce nimeni nu a primit un asemenea titlu. Acest lucru nu numai că sa întăritsituația financiară a lui Nikolai Mihailovici, dar și-a întărit statutul în societate.

Karamzin ca scriitor

Karamzin s-a alăturat cursului de scris deja în serviciu, deoarece încercările de a se încerca în acest domeniu la universitate nu au fost încununate cu mare succes.

Lucrarea lui Karamzin poate fi împărțită condiționat în trei linii principale:

• ficțiune, care este o parte esențială a patrimoniului (în listă: povești, romane);
• poezie - mult mai puțin;
• ficțiune, scrieri istorice.

În general, influența operelor sale asupra literaturii ruse poate fi comparată cu influența Ecaterinei asupra societății - au existat schimbări care au făcut industria umană.

Karamzin este un scriitor care a devenit punctul de plecare al noii literaturi ruse, a cărei eră continuă până în zilele noastre.

Sentimentalismul în operele lui Karamzin

Karamzin Nikolai Mihailovici a îndreptat atenția scriitorilor și, ca urmare, a cititorilor lor, asupra sentimentelor ca dominantă a esenței umane. Această caracteristică este fundamentală pentru sentimentalism și o separă de clasicism.

Baza unei existențe normale, naturale și corecte a unei persoane nu trebuie să fie un început rațional, ci eliberarea de sentimente și impulsuri, îmbunătățirea laturii senzuale a unei persoane ca atare, care este dată de natură. și este natural.

Eroul nu mai este tipic. A fost individualizat, dat fiind unicitatea. Experiențele lui nu îl priveazăîntăriți, dar îmbogățiți, învățați să simțiți lumea subtil, să răspundeți la schimbări.

Opera programatică a sentimentalismului în literatura rusă este considerată a fi „Biata Lisa”. Această afirmație nu este în întregime adevărată. Nikolai Mihailovici Karamzin, a cărui operă a explodat literalmente după publicarea Scrisorilor de la un călător rus, a introdus sentimentalismul tocmai cu însemnările de călătorie.

Poezia lui Karamzin

Poeziile lui Karamzin ocupă mult mai puțin spațiu în opera sa. Dar nu le subestimați importanța. Ca și în proză, poetul Karamzin devine un neofit al sentimentalismului.

Poezia de atunci a fost orientată spre Lomonosov, Derzhavin, în timp ce Nikolai Mihailovici a schimbat cursul către sentimentalismul european. Există o reorientare a valorilor în literatură. În loc de lumea exterioară, rațională, autorul pătrunde în lumea interioară a unei persoane, este interesat de puterile sale spirituale.

Spre deosebire de clasicism, personajele vieții simple, viața de zi cu zi devin eroi, respectiv, obiectul poemului lui Karamzin este o viață simplă, așa cum susținea el însuși. Desigur, atunci când descrie viața de zi cu zi, poetul se abține de la metafore și comparații luxuriante, folosind rime standard și simple.

Dar asta nu înseamnă că poezia devine săracă și mediocră. Dimpotrivă, a putea alege mijloacele artistice disponibile astfel încât să producă efectul dorit și, în același timp, să transmită sentimentele eroului este scopul principal urmărit de opera poetică a lui Karamzin.

Poeziile nu suntmonumental. Ele arată adesea dualitatea naturii umane, două puncte de vedere asupra lucrurilor, unitatea și lupta contrariilor.

Proza lui Karamzin

Principiile estetice ale lui Karamzin afișate în proză se regăsesc și în lucrările sale teoretice. El insistă să se îndepărteze de obsesia clasicistă a raționalismului către latura sensibilă a omului, lumea sa spirituală.

Sarcina principală este de a înclina cititorul spre empatie maximă, pentru a-l face să-și facă griji nu numai pentru erou, ci și pentru el. Astfel, empatia ar trebui să ducă la o transformare internă a unei persoane, să o facă să-și dezvolte resursele spirituale.

Latura artistică a operei este construită la fel ca cea a poeziei: un minim de ture de vorbire complexe, fast și pretenție. Dar, pentru ca aceleași note ale unui călător să nu fie reportaje seci, ele se concentrează pe afișarea mentalității și personajele ies în prim-plan.

Poveștile lui Karamzin descriu în detaliu ceea ce se întâmplă, concentrându-se pe natura senzuală a lucrurilor. Dar fiindcă au fost multe impresii din călătoria în străinătate, au trecut pe hârtie prin sita „Eului” autoarei. El nu se atașează de asociații fixate în minte. De exemplu, și-a amintit de Londra nu pentru Tamisa, poduri și ceață, ci seara, când felinarele sunt aprinse și orașul strălucește.

Personajele îl găsesc pe scriitor înșiși - aceștia sunt colegii săi de călătorie sau interlocutorii pe care Karamzin îi întâlnește în timpul călătoriei. Este demn de remarcat faptul că acestea nu sunt doar persoane nobile. Nu ezită să comunice cu oameni din lume șicu studenți săraci.

Karamzin este istoric

Secolul al XIX-lea îl aduce pe Karamzin în istorie. Când Alexandru I îl numește istoriograf de curte, viața și opera lui Karamzin suferă din nou schimbări dramatice: abandonează complet activitatea literară și se cufundă în scrierea de lucrări istorice.

Destul de ciudat, Karamzin și-a dedicat prima lucrare istorică, „O notă despre Rusia antică și nouă în relațiile sale politice și civile”, criticii la adresa reformelor împăratului. Scopul „Notelor” a fost acela de a arăta secțiunile conservatoare ale societății, precum și nemulțumirea acestora față de reformele liberale. De asemenea, a încercat să găsească dovezi ale inutilității unor astfel de reforme.

Karamzin - translator

Karamzin, a cărui biografie și opera sunt foarte diverse, se căuta și în domeniul traducerii. Și căutarea a avut succes. Nikolai Mihailovici a devenit nu numai un practicant major, ci și un teoretician al traducerii timpului său.

Limbi din care a tradus lucrări:

• engleză;
• franceză;
• germană.

Scriitorul nu a făcut traduceri literale, ci a încercat să le modifice stilistic, să le apropie, să le acomodeze la „urechea rusă”. Nu numai că a acordat o atenție deosebită stilului de scriere a originalului, dar a și lucrat cu atenție pentru a recrea starea de spirit care era întruchipată în original, pentru a nu pierde nici cea mai mică particulă pentru a transmite experiențe.

Începând să lucrez la crearea unui anumit autor, am studiatLucrarea lui Karamzin a introdus pe scurt cititorilor informații suplimentare.

Scriitorul a identificat trei principii de bază pe care ar trebui să se bazeze o traducere de calitate:

• Puritate - se referă la material lexical.
• Netezime - vorbim de uniformitate stilistică.
• Pleasant - traducerea trebuie să fie cât mai exactă posibil, dar în niciun caz paralelă. Ar trebui să fie ușor de înțeles.

Reforma lingvistică Karamzin

Influențând literatura, opera lui Karamzin nu a putut decât să afecteze schimbările de vorbire. Sarcina principală a scriitorului a fost să abordeze un limbaj viu, colocvial. A căutat să-l curețe de vocabular învechit, de explicații pretențioase. Dar, în același timp, Nikolai Mihailovici a fost și un oponent al abuzului de cuvinte ale oamenilor de rând, astfel încât acestea să nu se încadreze în înțelegerea vorbirii de în altă calitate, accesibilă, dar frumoasă.

Karamzin a îmbogățit limba rusă inventând multe cuvinte noi, datorită adăugării de fundații, transformării frazelor sau aducerea lor din alte limbi. Printre aceste cuvinte: industrie, dragoste, umanitate și altele.

Istoria statului rus

Cea mai faimoasă lucrare istorică scrisă de Karamzin este „Istoria statului rus”. Lucrarea sa bazat pe „Notă despre Rusia antică și nouă în relațiile sale politice și civile”. În timp ce lucrează la el, Nikolai Mihailovici Karamzin, ale cărui lucrări au avut întotdeauna digresiuni istorice, note din istorie, se gândește să creeze o mare lucrare analitică.

Swinging atnatura globală a lucrării, el a extras informații din anale, dintre care multe au fost folosite pentru prima dată în știință în general. Karamzin nu numai că a recreat istoria pas cu pas, ci și a găsit tot mai multe surse noi. Deci, el a descoperit Cronica Ipatiev.

Structura poveștilor:

• introducere - descrie rolul istoriei ca știință;
• istorie înainte de 1612 din vremea triburilor nomade.

Fiecare poveste, poveste se termină cu concluzii de natură morală și etică.

Semnificația „Istoriei”

De îndată ce Karamzin a terminat lucrarea, „Istoria statului rus” s-a împrăștiat literalmente ca prăjiturile calde. 3.000 de exemplare au fost vândute într-o lună. „Istoria” a fost citită de toată lumea: motivul pentru aceasta nu a fost doar umplerea locurilor goale din istoria statului, ci și simplitatea, ușurința de prezentare. Pe baza acestei cărți, au existat atunci mai multe opere de artă, deoarece „Istoria” a devenit și o sursă de intrigi.

„Istoria statului rus” a devenit prima lucrare analitică despre istoria Rusiei. De asemenea, a devenit un șablon și un exemplu pentru dezvoltarea în continuare a interesului pentru istorie în țară.

Autorul a insistat asupra eficacității autocrației ca singura cale adevărată a statului. Acest lucru a provocat o furtună de indignare în rândul părții liberale a populației.