Expresii de captură din „Office Romance”

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Dacă vrei să te reîncarci cu pozitiv, recenzează minunata comedie de E. Ryazanov. Cu siguranță sloganuri din filmul „Office Romance” te vor înveseli și te vor ajuta să faci față oricărei situații dificile din viață. Și dacă nu există posibilitatea de a petrece două ore și jumătate în fața ecranului, atunci acest articol este pentru tine.

Un pic de comedie

În 1971, Eldar Ryazanov, împreună cu Emil Braginsky, au scris o piesă numită „Colegii”. După aceea, multe teatre ale țării au organizat spectacole pe baza lui, adunând un public uriaș. În ciuda faptului că actorii principali au fost ocupați în rolurile principale (de exemplu, la Leningrad, Olga Volkova și Pyotr Velyaminov s-au dovedit a fi un duet minunat), Ryazanov a decis să filmeze piesa. I se părea că ideile expuse de autori le scapă de regizori și actori.

În 1977, filmul a fost lansat și a adunat la box office un număr unic de spectatori - 56 de milioane, iar sloganele din „Office Romance” împrăștiate instantaneu în ghilimele. Momentele foarte importante au fost filmările în aer liber,unde fiecare privitor a recunoscut colțurile familiare ale Moscovei. Administrația statutară, de exemplu, unde au lucrat eroii din imagine, a fost filmată vizavi de Magazinul Central. Este important ca munca la film să înceapă în toamnă, prezentând comedia spectatorului ca o melodramă de toamnă.

Povestea

Cazul are loc în Departamentul de Statistică, unde șeful este o femeie - Lyudmila Prokofievna. Are doar 36 de ani, dar și-a câștigat deja porecla „mymra” pentru că nu are alte interese în afară de muncă. Este atât de obișnuită să dea ordine încât când aude că a murit un angajat al departamentului de statistică, Bublikov, exclamă: "Cum a murit? Nu am dat un asemenea ordin!" Aceasta este una dintre celebrele fraze din filmul „Office Romance”, care îl caracterizează pe regizorul Kalugina.

Un angajat timid pe nume Novoseltsev nu are perspective de carieră, dar, în același timp, crește singur doi copii, trăind din salariu în cec. Prietenul și colegul său pe nume Olga Ryzhova, care este îndrăgostită de Iuri Samokhvalov, numit adjunct al lui Kalugina, îl sfătuiește să se adreseze șefului său pentru o promovare. Nimeni nu și-ar fi putut imagina că, ca urmare a unei comunicări mai strânse între o angajată discretă și un lider care a suprimat femininul din ea însăși, ar putea apărea o poveste de dragoste de birou.

Faceți cunoștință cu Novoseltsev

Ryazanov nu a efectuat niciun casting, actorii pentru rolurile principale au fost determinați imediat. Deci, pentru Novoseltsev, în vârstă de 40 de ani, a fost invitat A. Myagkov, care a jucat cu succes în comedia anterioară a regizorului - Ironia destinului. Ochelarii, mustața și părul alunecat au devenit animale de companiefemeile într-un adevărat klutz, care Novoseltsev apare la începutul imaginii. Una dintre cele mai citate fraze din filmul „Office Romance”:

Am copii. Am doi dintre ei: un băiat și … mm … de … tot un băiat. (A. Novoseltsev).

Iată atitudinea lui față de muncă:

Personal, merg la serviciu doar pentru că mă înnobilează.

Pe imaginea de mai jos puteți citi dialogul lui cu regizorul Kalugina.

La începutul articolului, există și un fragment din conversația lui Novoseltsev cu Lyudmila Prokofievna, unde Anatoly Efremovici, în timpul unei comunicări informale, îi transmite părerea echipei despre ea. E amuzant, nu-i așa? Este timpul să-l cunoaștem pe directorul instituției.

Cunoaște-te pe Lyudmila Prokofievna

Vă aducem în atenție câteva fraze din filmul „Office Romance”, dedicat regizoarei Kalugina. Ea a fost interpretată genial de A. Freindlikh, pe care Ryazanov l-a invitat odată la o audiție pentru Balada Husarului, dar i-a dat rolul lui L. Golubkina. De atunci, a visat să-și cunoască actrița preferată, iar „Office Romance” a fost o ocazie minunată pentru asta.

În timpul filmului, Kalugina suferă o transformare. Din regizor, nedumerit doar de procesele de producție, ea se transformă într-o adevărată femeie, pentru care atenția bărbaților, a colegilor și a principalului ei admirator, Novoseltsev, este importantă.

Unul dintre cele mai multeDeclarațiile citate astăzi sunt cuvintele însăși Kaluginei:

Am o reputație atât de impecabilă încât ar fi trebuit să fiu compromisă de mult.

În drumul spre a deveni o doamnă fermecătoare și carismatică, eroina lui Freundlich ia câteva lecții de la secretara ei Vera, este întotdeauna amuzant și amuzant. Prezentarea unui mic dialog:

- Piept înainte! - Sânul? Mă flatezi, Vera. - Toată lumea te măgulește!

Dar ce complimente primește acum!

Verochka

Aceasta este una dintre cele mai de succes lucrări ale Leah Akhedzhakova. Actrița nu se potrivea absolut tipului eroinei, care trebuia să arate ca o fată în altă și fermecătoare. Și care a avut o dramă personală cu o zi înainte - un divorț. Filmând pe Akhedzhakova în Ironia destinului, Ryazanov a decis să transforme o mică actriță cu o înfățișare specifică în femeia care să-i dea sfaturi lui Kalugina în drumul spre transformarea ei. Și acest lucru a distins lungmetrajul de producțiile de teatru, devenind semnul distinctiv al acestuia.

Una dintre cele mai interesante fraze rostite de Verochka a fost cea în care ea vorbește cu Kalugina:

- Ți-ai cumpărat cizme noi, Vera? - Da, nu m-am hotărât încă, Lyudmila Prokofievna. Iti place? - Foarte sfidător. Nu le-aș lua. Și dacă aș fi în locul tău, m-ar interesa cizmele nu în timpul serviciului, ci după. - Deci, cizme bune, ar trebui să le iei.

Drama personală a secretarei a rămas în mare parte în culisele filmului, dar acest lucru nu a împiedicat-o să devină una dintrecele mai strălucitoare personaje. Iată, de exemplu, un alt dialog al ei cu Kalugina:

- Verochka, vei împlini cincizeci de ani - te vom ridica și pe tine! - Nu voi trăi, sunt într-o slujbă periculoasă!

Olga Ryzhova și Yuri Samokhvalov

O doamnă căsătorită care își întâlnește fostul coleg de clasă se îndrăgostește de el. Și scrie scrisori, deși este căsătorit de mult. Această doamnă „în trandafiri îngrozitori” este interpretată în mod pătrunzător de Svetlana Nemolyaeva. Eroul romanului ei este adjunctul lui Kalugina pe nume Yuri Samokhvalov, al cărui rol este jucat de Oleg Basilashvili. Odată, Ryazanov a vrut să-l vadă în imaginea lui Ippolit, așa că în noul său film părea să-i returneze datoria genialului actor.

Una dintre cele mai bune fraze din „Office Romance” care o caracterizează pe Ryzhova a fost următoarea:

- Ești inteligent. - Când unei femei i se spune că este deșteaptă, înseamnă asta că este o proastă completă? (dialog cu Novoseltsev).

Samokhvalov se comportă rău față de Ryzhova publicându-i scrisorile. Este un carierist obișnuit, despre care toată lumea a spus deja aceste cuvinte ale sale:

Un nou șef începe prin a-și renova propriul birou.

Când trimite scrisori unui activist sindical pe nume Shura, chiar și ea este surprinsă de actul lui:

- Dar este foarte personal… - Ei bine, nu am nimic de ascuns echipei!

Un activist sindical pe nume Shura

Imaginea creată de Lyudmila Ivanova este atât de strălucitoare încât este imposibil să nu spui despre asta.

Eroina ei a dezvoltat o activitate socială atât de viguroasă încât a uitat de mult în ce departament este înscrisă. Acest lucru este spus de fraze din „Office Romance”:

- Shura, dacă memoria îmi este bine, ești trecut în contabilitate?- După părerea mea, da…- Îți amintești bine asta?- Da, după părerea mea… (dialog cu Kalugina).

Eroina Ivanova strânge constant bani pentru o înmormântare, apoi pentru o aniversare, dobândește cadouri de neconceput, ajungând în situații comice. Cu această ocazie, ca răspuns la observația de a preda încă 50 de copeici, Novoseltsev a spus în mod remarcabil: dacă altcineva se naște sau moare în acea zi, va rămâne pur și simplu fără prânz.

Cea mai tristă evoluție a evenimentelor pentru Shurochka este faptul că a fost „exilată” la departamentul de contabilitate.

Expresii preferate din „Office Romance”

Într-un articol este imposibil să citez toate afirmațiile interesante din film care au ajuns la oameni și au devenit citate frecvente. „Office Romance” a devenit un film în care dialogurile sunt scrise cu atâta măiestrie, observând diverse aspecte ale vieții sovietice, încât vrei să revii la ele iar și iar. Unele site-uri efectuează sondaje, atribuind anumitor fraze un anumit rating. Remarcăm cele mai general recunoscute:

• „Dacă nu ar exista statistici în lume, nici nu am bănui cât de bine lucrăm!”
• "Ea nici măcar nu știe că există copii pe lume. E absolut sigură: ei apar imediat ca adulți, înîn conformitate cu tabelul de personal, postul și un anumit salariu".
• „De câteva zile nu am pe nimeni mai drag decât tine…”
• "- Unde este ușa ta aici? - Acolo unde este necesar, există o ușă!"
• „Vă rog să nu întrerupeți! Îmi voi pierde mințile.”

Ryazanov și Braginsky au reușit să recreeze starea de spirit și atmosfera întregii țări în piesă. Acest lucru se simte în fiecare rând, atât de multe fraze atât de scufundate în sufletele publicului. Precum și un cântec minunat, cuvintele cărora au fost scrise de Eldar Alexandrovich, trecând drept creația lui William Blake. Sub acest patern i-a adus poezia lui Andrey Petrov, compozitorul care a creat laitmotivul întregului film. Vorbim despre replicile legendare că „natura nu are vreme rea.”