Ivan Krylov și expresii populare din fabula „Oglinda și maimuța”

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Fabulele au fost scrise de multe personaje literare, dar Ivan Andreevici Krylov a devenit faimos mai mult decât alți fabuliști: numele lui de familie, ca și numele lui Lafontaine și Esop, a devenit aproape sinonim cu fabula.

Scriitor de fabule I. A. Krylov

Ivan Andreevici provenea dintr-o familie săracă a unui angajat al unui regiment de dragoni. Tatăl său „nu era pregătit în științe”, dar știa să scrie și îi plăcea și mai mult să citească. Fiul a primit de la tatăl său un cufăr întreg de cărți și lecții de alfabetizare.

În adolescență, și-a pierdut tatăl, dar a continuat să studieze limba franceză în casa unui vecin bogat, fiind în același timp în serviciul public. Ivan a încercat să scrie chiar și atunci și și-a arătat lucrările criticilor literari cunoscători. Cu toate acestea, tragediile și dramele pe care le-a scris au fost departe de a fi perfecte, deși au dat o idee despre potențialul lui Krylov.

Scriitorul era neliniștit în temperamentul său, căutând constant noi oportunități și stiluri. Spiritul recalcitrant l-a împins la schimbare și la risc: perioade întregi ale biografiei sale scapă din câmpul de vedere al cercetătorilor. Unde a fost el? Cuma făcut?

Mișcarea aparent haotică a devenit de fapt o piatră pe care s-au perfecționat abilitățile viitorului fabulist.

Pena ascuțită a lui Krylov

Personajul lui era sceptic și sarcastic: Ivan Andreevici obișnuia să vadă aspectele negative ale fenomenelor și acțiunile ridicole ale oamenilor. Din copilărie, a fost un fan al lui Lafontaine, celebrul fabulist francez, și a încercat în mod repetat să-și traducă fabulele în rusă.

Din tinerețe, Krylov a scris opere cu tentă satirică: era înclinat să denunțe nu numai vicii sociale, ci și concetățeni celebri, ridiculizându-i fără milă.

Krylov a publicat reviste acuzatoare, tipărind caricaturi literare și satiră. Cu toate acestea, viața publicațiilor a fost scurtă, nu erau foarte populare, iar editorul le-a închis destul de curând.

Ivan Andreevici nu a încetat niciodată să-și caute nișa. La începutul secolului al XIX-lea, Krylov a arătat cunoscătorului de fabule I. I. Dmitriev traduceri din La Fontaine, la care a răspuns: „Aceasta este adevărata ta familie; ai găsit-o în sfârșit.”

Și într-adevăr, întregul personaj al lui Krylov se potrivea perfect activităților fabulistului: mintea sa sceptică și ascuțită și observația și o percepție satirică a realității și educației. În căutarea propriului stil, Ivan Andreevici și-a șlefuit abilitățile și a devenit treptat un maestru al cuvintelor.

Proverbe din fabulele lui Krylov

Așadar, Ivan Andreevici și-a găsit în sfârșit nișa sa unică în literatură. Este semnificativ faptul că din acel moment cariera sa șisituația financiară a început să crească treptat.

Krylov sa alăturat Bibliotecii Publice Imperiale, de unde s-a retras ca om bogat mulți ani mai târziu. Fabulele sale au devenit populare și au fost publicate în timpul vieții sale: 9 colecții au fost publicate în 35 de ani!

Tireuri de vorbire compuse magistral, pline de satiră și uneori de ridicol, adesea transformate în expresii înaripate dintr-o fabulă! „Oglindă și maimuță”, „Cvartet”, „Lebădă, Rac și Știucă” - fiecare lucrare conține fraze incriminatoare încăpătoare și precise, care fac cititorul să zâmbească.

Cine nu este familiarizat cu expresiile: „E vina ta că vreau să mănânc” sau „Da, doar lucrurile sunt încă acolo”? Replicile lui Krylov s-au transformat în alegorii de vorbire.

236 de fabule scrise de autor – una mai frumoasă decât alta. Sensul fabulelor lui Krylov este studiat astăzi în programa școlară, deoarece, în ciuda unui secol și jumătate care a trecut de pe vremea lui, satira fabulelor rămâne actuală, iar personajele sunt ridicol de recunoscute. Orice student își va aminti cu ușurință expresiile populare din fabulă.

„Oglindă și maimuță”

Fabula povestește despre o maimuță inconștientă. Habar nu are cum arată din afară sau nu vrea să știe. Este mai ușor și mai interesant pentru ea să găsească defecte în „bârfele” ei - știe aproape totul despre ele.

Când observatorul Kum-ursul încearcă să-i sugereze delicat Maimuței că aceasta este propria ei reflectare în oglindă, ea pur și simplu îi sare peste cuvinteleurechile. „Nimănui nu-i place să se recunoască în satiră”, rezumă autorul batjocoritor.

Fabula constă doar din câteva rânduri, dar cât de exact descrie critica și ipocrizia atât de des întâlnită în societate! Krylov ridiculizează pe bună dreptate egoismul și orbirea spirituală a maimuței Krylov: Maimuța și oglinda devin simboluri ale încrederii de sine exorbitante, ajungând la ridicol.

Autoarea ridiculizează fără milă viciile umane, după toate regulile scrierii fabuloase - în imaginile animalelor. El selectează cu măiestrie nu numai intriga și personajele, ci și cuvintele pe care le rostesc. Mai ales amuzante și caustice sunt expresiile înaripate din fabulă.

Oglinda și Maimuța sunt în esență două personaje principale: Maimuța are nevoie de Urs doar pentru a discuta despre „bârfe” și pentru a se lăuda: ei spun, nu sunt așa! Sfatul Ursului, după cum scrie fabulistul, „a fost irosit în zadar”. Rândurile fabulei evocă un zâmbet involuntar din partea tuturor: toată lumea și-a amintit de cineva din mediul înconjurător care arăta ca o Maimuță. Autorul pare să încurajeze cititorii să se privească în oglindă, să descopere și să neutralizeze „maimuța din sine”.

Expresii înaripate din fabula „Oglinda și maimuța”

Într-o fabulă atât de scurtă, multe expresii au devenit deja înaripate: oamenii le folosesc în conversație ca fiind bine stabilite, denotând un fenomen binecunoscut.

De exemplu, vorbind despre un bârf otrăvitor care vede doar deficiențele altora în jurul lui: „De ce să te gândești să lucrezi pentru bârfe, nu este mai bine să te întorci singur, naș?”

Vorbesc despre o persoană care îi dă vina pe alții pentrupropriile păcate: „Au citit despre mită lui Klimych, iar el dă din cap pe furiș către Petru.”

Multe bine țintite, îndrăznețe, pline de replici de satiră, parcă ar fi preluat numele de familie al autorului, au devenit astăzi înaripate! Semnificația fabulelor lui Krylov este evidentă - ele expun vicii umane devenite obișnuite.