Tokmakova Irina Petrovna. Biografie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Tokmakova Irina Petrovna a intrat în istoria literaturii ruse ca o talentată prozatoare și poetă pentru copii, traducătoare de poezii străine. Pentru activitatea sa creativă, Irina a scris un număr mare de basme educative pentru preșcolari. În plus, Tokmakova a tradus poezii folclorice din Anglia și Suedia. Vrei să afli mai multe despre această scriitoare, să faci cunoștință cu viața și drumul ei creator? Dacă da, acest articol este pentru tine.

Tokmakova Irina Petrovna. Biografie pentru copii

Viitoarea poetesă s-a născut la 3 martie 1929 la Moscova. Fata a crescut într-o familie complet prosperă și înstărită. Tatăl ei, Pyotr Manukov, era inginer electrician, iar mama ei, Lydia Diligenskaya, era medic pediatru și, în același timp, era responsabilă de Căminul de copii găsiți local.

Tokmakova Irina Petrovna (foto poate fi văzută mai sus) și-a arătat talentele încă din copilărie. De exemplu, avea o sete irezistibilă de cunoaștere. Ea a petrecut ore întregi în biblioteca școlii și a citit cărți pe diverse teme. O cantitate imensă de cunoștințe a ajutatfată în timp ce studia. Din acest motiv, Irinei nu i-a fost greu să absolve școala cu o medalie de aur.

Universitate

Tokmakova a fost atrasă de literatură de la o vârstă fragedă. Ea a citit activ atât scriitori și poeți ruși, cât și străini. În copilărie, Irina a scris chiar ea însăși poezii. Cu toate acestea, fata nu a acordat prea multă atenție acestui hobby, deoarece credea că nu are talent literar. Din acest motiv, după absolvirea școlii, a decis să meargă la Facultatea de Lingvistică. Tânăra poetesă a reușit să intre într-una dintre cele mai prestigioase universități din țară - Universitatea de Stat din Moscova (MGU). Câțiva ani mai târziu, Irina a primit studii superioare, absolvind o universitate cu onoare. Ea a decis să meargă la muncă de profesie. Astfel, Tokmakova a devenit traducătoare.

Activitate literară

Irina și-a început cariera literară destul de târziu. Și, în general, Tokmakova nu avea de gând să se angajeze în literatură. Totul s-a întâmplat foarte spontan. Odată a venit domnul Borgquist în Rusia - un inginer energetic din Suedia. În timpul lucrului comun, bărbatul a cunoscut mai bine tânărul traducător. A aflat că Irina Petrovna Tokmakova era un fan al poeziei populare suedeze. Din acest motiv, bărbatul i-a trimis lui Tokmakova o colecție de cântece suedeze pentru copii, care era destinată fiului Irinei. Primele traduceri literare de poezii au fost făcute pentru uz casnic. Cu toate acestea, soțul Irinei, celebrul ilustrator Lev Tokmakov, a luat în secrettraduceri de poezii pentru edituri. Leul a desenat și ilustrații pentru traduceri. Drept urmare, editura a publicat lucrarea și astfel s-a născut prima carte a Tokmakovei, care s-a numit „Albinele conduc un dans rotund”. Acest eveniment a avut loc în 1961.

Cartea pentru copii a lui Tokmakova a fost destul de populară. Acest lucru a inspirat-o pe Irina și a decis să se implice activ în activități literare. Astfel, un an mai târziu, a fost publicată o colecție de poezii proprii numită „Copaci”. Ca și în cazul „Albinele conduc un dans rotund”, ilustrațiile pentru lucrare au fost desenate de soțul Irinei.

Creativitate

După cum puteți vedea din cele de mai sus, publicul principal al Tokmakovei sunt copiii. Scriitorul a produs destul de activ povestiri scurte pentru copii sub formă poetică. Aceste lucrări i-au adus cea mai mare faimă. De regulă, aceste cărți au purtat un fel de poveste instructivă și moralitate. Din acest motiv lucrările Irinei Petrovna Tokmakova pot fi considerate pilde.

Irina a devenit faimoasă și ca dramaturg. Piesele lui Tokmakova au fost puse în scenă în cele mai bune teatre din Rusia. Ca și în cazul prozei, lucrările dramatice erau destinate unui public pentru copii. Cele mai faimoase piese includ „Kukareka”, „The Enchanted Hoof”, „Star Masters”, „Morozko”, „Starship Fedya” și altele.

Bibliografia lui Tokmakova conține destul de atipicălucrări. De exemplu, ea a scris diverse povești-jocuri pentru copii, datorită cărora copilul ar putea învăța să citească, să numere, să înțeleagă elementele de bază ale gramaticii. De asemenea, merită remarcat faptul că Tokmakova a participat la diferite colaborări literare. De exemplu, Irina a scris câteva piese de teatru pentru copii în colaborare cu renumita scriitoare sovietică Sofya Prokofieva („Un cadou pentru Fecioara Zăpezii”, „Săgeata lui Robin Hood”, „Ivan Bogatirul și Fecioara Țarului”, „Andrey Strelocul și Marya Golubka ).

Tokmakova Irina Petrovna. Fapte interesante din viață

Chiar și în anii studenției, Irina l-a întâlnit pe un artist promițător Lev Tokmakov. Pasiunea a aprins imediat între ei și, în curând, cuplul și-a oficializat căsătoria. Puțin mai târziu, în familia Tokmakov a apărut un nou membru - Vasily, care a decis să calce pe urmele mamei sale și să devină poet.

În 2002, Irina Petrovna a fost distinsă cu unul dintre cele mai prestigioase premii din țara noastră - Premiul de Stat al Federației Ruse. Tokmakova a primit un premiu pentru realizările în literatură și artă.