Poeți tadjici: biografii, lucrări celebre, citate, trăsături ale stilurilor literare

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Poeții tadjici formează baza literaturii naționale a țării lor. Acestea includ toți autorii care scriu în limba tadjică și persană, indiferent de cetățenia, naționalitatea și locul de reședință.

Rudaki

În 859, poetul tadjic Rudaki s-a născut în satul Panjrud. El a fost, de asemenea, un om de știință care este considerat fondatorul literaturii tadjik, unul dintre cei mai faimoși poeți persani.

Biografia lui conține multe referiri la faptul că Rudaki a fost orb de la naștere. În același timp, biograful său din secolele XII-XIII, Muhammad Aufi, a susținut că în copilărie a fost atât de receptiv încât până la vârsta de opt ani cunoștea întregul Coran pe de rost și a început să scrie el însuși poezie..

Cercetătorii moderni pun la îndoială acest fapt, observând că sunt atât de multe culori în poemele sale încât, cel mai probabil, dacă și-a pierdut vederea, s-a întâmplat deja la vârsta adultă. Această versiune este confirmată de faptul că multe dintre descrierile din lucrările sale sunt prea realiste.

Antropologul Mihail Gerasimov, care și-a restaurat sculptura din rămășițe,susține că ochii poetului au fost arși deja la maturitate. Din analiza scheletului a ajuns la concluzia că a fost orbit cu o bucată de fier încins. Probabil nu înainte de 60 de ani.

Conform celei mai frecvente versiuni a biografiei sale, celebrul poet tadjik Rudaki din satul natal, situat pe teritoriul modernului Tadjikistan, a plecat la Samarkand. A intrat în serviciul tribunalului samanid. Cu toate acestea, nu se cunosc detalii despre cum s-a întâmplat acest lucru.

Moștenire creativă

La o vârstă fragedă, a devenit deja celebru ca muzician și cântăreț. Se știe sigur că Rudaki cunoștea bine Coranul și arabă, avea o educație școlară.

Conform unei versiuni, el a fost orbit după ce a izbucnit o revoltă împotriva ismailiților în 940. Rudaki a fost orbit la sfatul vizirului, care-l ura, și i-au fost confiscate și proprietatea. Atunci domnitorul Amir Nasr a regretat foarte mult acest lucru, a ordonat ca vizirul să fie executat, iar Rudaki să fie dăruit cu daruri generoase. Dar a refuzat, murind în satul natal ca cerșetor în 941.

Cercetătorii notează că Rudaki a fost un autor prolific. Se crede că a scris aproximativ 130 de mii dintre cupletele sale. Acestea sunt poezii ghazal, rubaiyat și alte genuri ale literaturii persane, al căror fondator este considerat el însuși. Aproximativ o mie de cuplete au supraviețuit până astăzi. Qasida sub numele de „Mama vinului” a fost păstrată complet. Iată un extras din el.

Trebuie să torturăm mai întâi mama vinului, Apoi închideți copilul însuși.

Nu poți lua un copil atâta timp câtmama este în viață -

Așa că zdrobește-o și călca-o mai întâi în picioare!

De asemenea, tradus în rusă este qasida sa autobiografică „Plângerea bătrâneții”, câteva zeci de rubai.

Cercetătorii lucrării sale notează că, alături de versete laudative, există versuri care afirmă o chemare la cunoaștere, la credința în puterea minții umane. Rudaki folosește în principal mijloace poetice simple, obținând imagini vii și spectaculoase.

Firdousi

Unul dintre cei mai cunoscuți poeți tadjici ne este bine cunoscut sub numele de Firdousi. S-a născut în Iran în 935. Se știu puține despre primii ani, dar se pare că a primit o educație excelentă.

Tinerețea sa a căzut într-o perioadă semnificativă din istoria Iranului, când aristocrația feudală, după mulți ani de dominație arabă, a reușit să se elibereze de jugul cuceritorilor, luând puterea în propriile mâini.

Firdowsi însuși a servit inițial cu sultanul Mahmud de Ganzevid, căruia i-a dedicat cel mai faimos poem al său „Shahnameh”. Acesta este un monument celebru al literaturii persane, care descrie întreaga istorie a Iranului din cele mai vechi timpuri până în secolul al VII-lea, când islamul a pătruns pe teritoriul său. Mulți cercetători notează ideea principală a acestei lucrări, și anume că numai moștenitorii au dreptul la putere. Acest lucru nu l-a plăcut lui Mahmud, care a recunoscut dreptul la putere, nu la rudenie.

„Shahnameh”

Conform legendei, sultanul nu l-a plătit pe poetul persan-tadjicFerdowsi pentru poem. Acest lucru l-a înfuriat atât de mult, încât a scris o satira în care îi reproșa domnitorului că este descendent dintr-un sclav. Din această cauză, a trebuit să fugă din țară și să rătăcească în sărăcie pentru tot restul vieții. A murit în orașul său natal, Tus, în 1020.

Și-a luat rămas bun de la tron cu o privire clară, Trei capete ale fiilor lui erau cu el.

Când Manuchihr s-a așezat pe tron, un cavaler a venit la tânărul rege

El însuși, proprietarul Sistanului și a spus:

Mi se încredințează un ochi asupra regelui puterii, Tu - să judeci, eu - instanța să aprobe dreptul.

Eroul Karan, fiul fierarului Kava, a devenit un alt apropiat al regelui.

Așa vorbește poetul tadjik Firdousi despre putere în „Povestea fierarului Kava”, care este inclusă în Shahnameh.

Evenimentele din poem sunt împărțite în timp mitic și istoric.

Omar Khayyam

Numele acestui poet este cunoscut chiar și de cei care nu au auzit nimic altceva nici despre literatura tadjică, nici despre literatura persană. Acesta este un poet, filozof, astronom și matematician faimos.

S-a născut în 1048 în orașul Nishapur din Iran. Tatăl său a fost un camper care a acordat multă atenție educației fiului său. De la vârsta de 8 ani, a început să înțeleagă elementele de bază ale astronomiei și filosofiei, a studiat matematica. La vârsta de 12 ani a intrat în madrasa din Nishapur. După aceea a studiat la Samarkand, Balkh și Bukhara. Medicină profund cercetată, calificată ca medic, drept musulman.

Copilăria sa a căzut în perioada cuceririi selgiucide a regiunilor din Asia Centrală, când au fost uciși mulți oameni, inclusivcei mai importanți oameni de știință.

La vârsta de 16 ani, poetul tadjik Omar Khayyam și-a pierdut părinții. Au murit în timpul epidemiei. Apoi își vinde toată proprietatea și merge la centrul științific și cultural din Samarkand, recunoscut în Orient la acea vreme. La dezbateri, impresionează atât de mult pe toată lumea cu bursa sa, încât devine în curând un mentor influent și respectat.

Ca mulți alți oameni de știință de atunci, nu stă mult într-un oraș, la Bukhara lucrează într-un depozit de cărți. Din 1074, a devenit mentorul spiritual al sultanului Melik Shah I, a condus unul dintre cele mai mari observatoare din lume. Lucrează și face multe descoperiri semnificative până în 1092, când mor sultanul și vizirul său Nizam al-Mulka. După aceea, Khayyam este acuzat de gândire liberă și lipsă de Dumnezeu, el trebuie să părăsească capitala selgiucizilor.

Se spune că atunci când a simțit apropierea morții, avea atunci 83 de ani, a încetat să citească o carte de metafizică, a făcut testament, și-a luat rămas bun de la familie, prieteni și studenți. După aceea, fără să ia mâncare, s-a rugat înainte de a merge la culcare și a murit.

Rubai Khayyam

Marele poet tadjik Khayyam a lăsat un număr mare de lucrări celebre. În același timp, în timpul vieții a fost cunoscut doar ca om de știință, rubinele sale au devenit populare mult mai târziu. În ele formulează cele mai intime gânduri despre o persoană, viață, cunoștințe, iubire.

În prezent, aproximativ patru mii de catrene sunt atribuite stiloului său. Totodată, cercetătorii cred că el nu a putut compune niște rubais, acestea i-au fost atribuite de autori de mai târziu, temându-se de acuzații deblasfemie și libera gândire. Astăzi nu mai este posibil să se determine exact ce lucrări a scris Khayyam. Cel mai probabil, de la 300 la 500 de ruble aparțin stiloului său.

Adevărata popularitate a venit lui Omar Khayyam atunci când caietul cu poeziile sale a fost în mâinile poetului englez Edward Fitzgerald, care a început să traducă rubaiyat în engleză și latină. La începutul secolului al XX-lea, așa cum a spus Fitzgerald, ele erau printre cele mai populare lucrări din Anglia victoriană. Iată doar câteva exemple din lucrările sale traduse în rusă.

De unde am venit? Încotro ne îndreptăm?

Care este sensul vieții noastre? El este de neînțeles pentru noi.

Câte suflete pure sub roata de azur

Se arde în cenuşă, în praf, dar unde, spune-mi, este fumul?

Mă uit la pământ - și văd îmbrățișat de somn;

Mă uit în adâncurile pământului - îi văd pe cei luați de pământ;

Privind în deșertul tău inexistent, -

Cei care au plecat deja, iar eu văd neconceput.

Olar misterios care sculptează cranii

Special a arătat un cadou pentru această artă:

Pe fața de masă a vieții a răsturnat castronul

Și în pasiunile ei arzătoare a aprins un foc.

Nu vă faceți griji! Calea ta este desenată - ieri, Pasiunile pot juca cu tine - ieri.

De ce te întristezi? Fără acordul dvs.

Zilele tale viitoare sunt aliniate - ieri.

Aici din nou ziua a dispărut, ca un geamăt ușor al vântului, Din viața noastră, prietene, a căzut pentru totdeauna.

Dar atâta timp cât sunt în viață, nu-mi voi face griji

Despre ziua care a plecat și ziua în carenu s-a născut.

Peste tot în lume astăzi, Khayyam este cunoscut ca un predicator al hedonismului, care neagă posibilitatea răzbunării postume.

Nadira

Printre poeții și scriitorii tadjici celebri sunt foarte puține femei, dar ele încă mai există. Poeta Nadira s-a născut în 1792 în vechiul oraș uzbec Andijan. Pe această bază, ea este considerată și o poetă uzbecă, dar multe dintre lucrările ei sunt scrise în limbi persan-tajik.

Devenind soția conducătorului Hanatului Kokand, ea și-a petrecut cea mai mare parte a vieții la curte, participând adesea la concursuri de poezie împreună cu soțul ei, care a murit în 1822, când ea avea doar 30 de ani..

După aceea, fiul ei de 12 ani a urcat pe tron, Nadira a devenit tutorele lui. Hanatul Kokand în acele zile a atins apogeul, ocupând cea mai mare suprafață.

În sursele vremii, s-au păstrat informații că Nadira a luat parte activ la viața culturală și socială a statului, fiind un influent patron al artelor. Ea a participat la construcția madrasei, a ajutat poeți și oameni de știință. Viața și opera ei sunt impregnate de temele simpatiei pentru oamenii asupriți și preocuparea pentru iluminarea tuturor.

Viața ei s-a încheiat tragic. În 1842, din cauza intrigilor politice, fanaticii religioși au acuzat-o de desfrânare. Împreună cu fiii ei, Nadira a fost ucisă cu brutalitate.

Operele poetesei

În lucrările ei, Nadira, la fel ca mulți poeți ai timpului ei, s-a bazat pe principiile umanistemoștenirea lui Alisher Navoi, care era considerat un clasic al literaturii uzbece. În același timp, ea a scris multe poezii în limba tadjik.

Nadira a lucrat în diferite genuri. Acestea erau mukhammas, gazele, musammans, tarjibands. Canapeaua ei poetică este considerată un imn al fidelității, iubirii și onestității. În lucrările ei, ea a îndemnat întotdeauna să observe la o femeie nu numai frumusețe, ci și sentimente, inteligență și demnitate.

Pentru tine, languind si trudit, ma trag in valea pustie, Dindu-mi cenușa spre cer, vânt ca o tornadă într-un câmp sălbatic.

Abia vei pleca - sufletul meu a fost biruit de chinul pasiunii!

Inimă și suflet - cu tine, sunt în necazurile mele în captivitate, Îți încredințez inima mea, iar tu voii lui Dumnezeu.

Nadira a cântat întotdeauna dragostea ca simbol al umanității și baza moralității.

Loik Sherali

Renumitul autor modern, care a scris în limba tadjik, poetul tadjik Loik Sherali. S-a născut în 1941 în satul Mazori-Sharif din regiunea Penjikent.

Lucrările pe care le-a citit în copilărie, precum și identitatea sa națională, care i-a determinat autoritatea și personalitatea, au avut o influență semnificativă asupra operei sale.

A condus Fundația Internațională a Limbii Tadjik-Persan, a murit în 2000, la vârsta de 59 de ani.

Cele mai bune poezii

Sherali însuși a intitulat ciclul celor mai bune poezii ale sale „Inspirație”. Poetul tadjic a scris poezii pentru oameni obișnuiți, așa că nu există fraze complexe și reflecții filosofice vagi în ele.

Prietenii sunt totuși peste totPatria într-un singur loc, Fiecare piatră a Patriei este ca un monument frumos.

Universul este drăguț peste tot, dar pentru mine

Mama este una, Tadjikistanul este unul.

Durerea, impresiile și sentimentele care sunt prezente în poeziile sale nu pot lăsa pe nimeni indiferent. Acesta este cel mai faimos și de succes poet tadjic al timpului nostru. El este creativ de peste patruzeci de ani, lăsând în urmă o moștenire bogată.