Inspectorul Lestrade: fețele aceleiași monede

Cuprins:

Inspectorul Lestrade: fețele aceleiași monede
Inspectorul Lestrade: fețele aceleiași monede

Video: Inspectorul Lestrade: fețele aceleiași monede

Video: Inspectorul Lestrade: fețele aceleiași monede
Video: Top 10 Most Beautiful Russian women in 2023#shortsfeed#vira #russianwoman #top10 #actress 2024, Iulie
Anonim

În poveștile polițiste ale lui Conan Doyle, inspectorul Lestrade joacă un rol cheie, personificând sistemul britanic de aplicare a legii. Numai într-una dintre povești scriitorul și-a înlocuit persoana cu Alec MacDonald.

inspectorul Lestrade
inspectorul Lestrade

Clasic al genului

Din capitol în capitol, polițistul capătă din ce în ce mai multe epitete noi. Așadar, în „Un studiu în stacojiu” autorul îl descrie ca pe un bărbat de corp subțire, de statură mică, cu un ten nesănătos. Mai mult decât atât, el îl compară pe angajat de birou cu un șobolan de oraș care clipește din ochii săi negri. Mai târziu, inspectorul Lestrade le apare cititorilor ca un om anxios care seamănă cu un dihor speriat.

Cât despre polițistul însuși, acesta se consideră un adevărat profesionist în domeniul său și un expert în lumea criminală. Cu alte cuvinte, un războinic experimentat. Chiar la începutul poveștii aventurilor marelui detectiv, el face o încercare jalnică de a-și bate joc de personalitatea lui Sherlock Holmes, punând la îndoială metodele sale de a conduce investigațiile.

Mai târziu, inspectorul Lestrade este obligat să recunoască corectitudinea detectivului și remarcabilul săuminte. Conan Doyle atrage adesea atenția asupra faptului că toate „sforile” care duc la o soluție sunt concentrate în mâinile șefului poliției, dar acesta se dovedește din nou și din nou a fi incapabil să rezolve un alt caz. Acest moment este cel mai clar demonstrat în povestea „The Noble Bachelor”.

Cinematografie sovietică

Filmul „Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson” a fost filmat de-a lungul mai multor ani. Prima serie a telenovelei a fost publicată în 1980. Inspectorul Lestrade a fost interpretat de Borislav Brondukov. Conform scenariului, acest personaj avea o personalitate pronunțată veselă și amuzantă.

Găsirea actorului potrivit nu a fost atât de ușoară. Majoritatea comedianților sovietici aveau un caracter prea ruși. Regizorul avea nevoie și de carisma primordial englezească. Numai în jocul lui Brondukov s-au combinat armonios ironia rafinată și rigiditatea deliberată.

Problema de pronunție a fost rezolvată prin dublaj profesional realizat de Igor Efimov. A reușit să transmită doar cu timbrul vocii acea furtună de emoții care nu, nu, da, l-a cuprins pe detectivul de la Scotland Yard. Apropo, în film, el a exprimat nu numai acest personaj, ci și alți participanți la evenimentele detective.

Sherlock inspectorul Lestrade
Sherlock inspectorul Lestrade

Interpretare modernă

În serialul BBC Sherlock, inspectorul Lestrade a căpătat un aspect complet diferit. Încă de la primele cadre, își arată respectul față de detectiv în toate modurile posibile. Creatorii seriei au abandonat caracteristicile comice care erau atribuite în mod tradițional criminologului. De aceea rolul a fost încredințat unui interpret serios și experimentat, un englezRupert Graves.

De la episod la episod, detectivul apelează la Sherlock Holmes și la Dr. Watson pentru ajutor. Spre deosebire de prototipul său, el nu numai că are curajul să înoate împotriva curentului, dar refuză și să se supună reprezentanților guvernului britanic. Periodic, scriitorii îi permit lui Lestrade să scoată un detectiv sociopat activ dintr-o varietate de necazuri.

În versiunea de televiziune, dr. Watson, Sherlock Holmes, inspectorul Lestrade, deși se află în părți opuse ale baricadelor, acționează totuși împreună, semănând cu o echipă bine coordonată. Cu toate acestea, mentalitatea grefierului încă îl enervează pe regele deducerii. Vorbind despre starea civilă a inspectorului, trebuie clarificat faptul că acesta este divorțat.

Sherlock Holmes inspectorul Lestrade
Sherlock Holmes inspectorul Lestrade

Rupert Graves pe Lestrade

Așa cum era de așteptat, în cel de-al patrulea sezon al epicului Sherlock Holmes, Lestrade a primit un rol special. A încetat să mai fie un polițist obișnuit, care din când în când ajunge sub picioarele unui geniu. A devenit prieten și confident al detectivului de pe Baker Street.

Potrivit lui Rupert Graves, Sherlock nu a căutat niciodată să se afirme în detrimentul unui polițist. Holmes era prea talentat pentru a-și etala inteligența împotriva unei persoane destul de mediocre.

Actorul crede că Lestrade nu și-a dorit niciodată să fie ca Sherlock. În același timp, inspectorul era foarte gelos pe faptul că noul venit și-a făcut treaba mult mai bine decât a făcut-o.

În serie, Graves a jucat nu numai imaginea modernă a detectivului, ci și versiunea lui victoriană. Potrivit lui Rupert, așa a fosto experienta de neuitat. La urma urmei, a trebuit să aducă la viață nu doar Lestrade-ul din secolul trecut, ci și felul în care îl vedea detectivul consultant.

Cum îl cheamă pe inspectorul Lestrade
Cum îl cheamă pe inspectorul Lestrade

Vedere interioară

Este de remarcat faptul că, pe tot parcursul seriei, Sherlock Holmes nu și-a putut aminti numele inspectorului Lestrade. Întotdeauna a încurcat numele criminalistului, ceea ce l-a jignit nespus.

Personajul prezentat publicului s-a dovedit a fi o combinație reușită de doi oameni din povești literare deodată, ale căror nume erau Lestrade și Gregson. Poate legat de acest moment este faptul uimitor că Sherlock, având o memorie fenomenală, denaturează constant numele reprezentantului Scotland Yard.

În povestea originală a lui Conan Doyle, numele inspectorului nu este menționat. Scriitorul l-a desemnat doar cu litera G. Cu toate acestea, în celebra adaptare cinematografică, Dr. Watson îl numește pe Lestrade Greg, ceea ce îl surprinde în mod inexprimabil pe Holmes.

Recomandat: