Serialul animat „Shaman King”: actori vocali

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Seria principală de animație a fost manga cu același nume în 32 de volume, publicată între 1998 și 2004. A fost atât de popular încât, pe lângă o adaptare anime, au apărut mai multe jocuri video, un joc de cărți de colecție și o varietate de produse.

Din 2006, toate episoadele din Shaman King au început să fie difuzate pe ecranele rusești. Seria animată a câștigat dragostea necondiționată a publicului nu numai pentru desenul său excelent și intriga interesantă, ci și datorită actorilor de voce excelente.

Povestea

La fiecare 500 de ani, are loc un turneu șaman pentru a alege un rege. El se unește cu cel mai puternic spirit și devine capabil să controleze toată viața de pe pământ.

Acțiunea primului episod din serialul animat „The Shaman King” începe cu apariția Stelei Destinului. Mătură pe cerul serii, anunțând începutul unui nou turneu. Protagonistul Yo Asakura unește prieteni talentați în jurul lui și pleacă împreună într-o aventură. Ei vor trebui să treacă prin multe încercări și să învețe multe înainte de a-l învinge pe principalul răufăcător - Hao, care încearcă să câștige pentru a treia oară, renaște de fiecare dată mai puternic, mai puternic și fără milă.

De data aceastaHao a ales familia Asakura, așa că numai Yo, ca frate geamăn, îl poate învinge, dar pentru aceasta trebuie să se unească cu spiritul marelui războinic antic Amidamaru.

În serialul animat Shaman King, Nikita Prozorovsky a devenit actorul care a exprimat vocea lui Anidamaru, precum și a lui Trey și Rio. Adevărat profesionist în acest domeniu, are la rândul său până la 989 de tablouri! Primul a fost Vrăjitorul din Oz în 1939, unde i-a dat vocea unchiului Charlie (desigur, în Rusia imaginea a apărut mult mai târziu, în anii 2000), iar ultima a fost Geostorm în 2017, în care el este responsabil pentru rolul. lui Richard Schiff. De asemenea, a jucat în 40 de filme și seriale TV, precum „The Bodyguard 3”, „Teacher in Law”, „Homeless”, „First Squad” și „The Other Face”.

Yo Asakura

Cel mai puternic șaman, dar în același timp un tip simplu și ingenu. Mai mult decât orice, îi place să mănânce și să doarmă, majoritatea glumelor din serialul animat se bazează tocmai pe aceste calități. Este greu să-l înfurii, decât dacă, desigur, nu-i jignești prietenii. În sezonul 1 din The Shaman King, spiritul antic Anidamaru devine gardianul său. În același timp, își întâlnește primii cei mai buni prieteni: Morty uman obișnuit (în versiunea originală japoneză, Manta), precum și șamanii Rio, Len și Horo (alias Trey Racer).

La vocea lui Yo în versiunea rusă i s-a răspuns în serialul animat „Regele șamanilor” de actorul Serghei Bystritsky. A jucat în 40 de filme și a exprimat peste 190 de roluri, de exemplu, în 2017 - personajul lui Dean Winters din filmul Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer este un băiat obișnuit fărăabilitățile unui șaman, care a crezut în existența spiritelor și a devenit primul prieten al lui Yo Asakura. În ciuda faptului că este cel mai slab și mai mic dintre toți, Morty dă dovadă de o forță fără precedent, este infinit de loial prietenilor săi și este chiar gata să-și sacrifice viața pentru ei.

Actorul Alexander Komlev a preluat vocea acestui personaj în serialul animat „King of Shamans”. Și-a început cariera cu roluri mici în „Yeralash”, apoi au fost „Bridge”, „Francez”, iar în 2008 serialul „Moscow Smiles”, după care a intrat în sfârșit în dublare. Are peste 230 de filme, desene animate și seriale diferite în contul său.

Ryunosuke Umemiya

În traducerea în limba rusă, acest personaj se numea pur și simplu Rio, pentru ca telespectatorii, mai ales cei mici, să-și poată aminti mai ușor de el. În prima serie, el apare ca un răufăcător, liderul bandei Cornered, care încearcă să-l atace pe Yoh și este învins. Văzându-l pe Anidamaru și puterea pe care o dă, Rio decide să devină șaman cu orice preț și cere să fie ucenicul lui Yo.

Devine un prieten adevărat și își schimbă complet viziunea asupra lumii, nu mai este atras de fapte rele. Cele mai amuzante situații sunt legate de încercările lui nereușite de a găsi un suflet pereche și de a o face regina lui.

Faust și Eliza

O poveste tristă despre iubirea eternă. Pentru prima dată, Faust apare ca un anti-erou crud, chiar și a cărui vedere evocă groază: palid, cu cercuri albastre sub ochi, arată mai mult ca un spirit decât cu o persoană. Faust încearcă să distrugă totul în calea lui către titlul de Rege Șaman. Tot ce se poate gândi esterenașterea iubitei sale Eliza, care a murit foarte tânără din cauza unei boli necunoscute.

Bunătatea și răbdarea Yo îl ajută pe Faust să-și amintească de umanitate și să-și lase furia. Din păcate, chiar și până la sfârșitul seriei, nu există nicio speranță pentru renașterea Elizei.

Len Tao

Len Tao poate concura în tragedia destinului cu Faust și Eliza. Familia lui este crudă și nemiloasă, gata să-l distrugă dacă Len nu se ridică la nivelul așteptărilor. El este crescut ca viitorul rege șaman și nu are voie să se gândească la nimic altceva.

Ca majoritatea celorlalți eroi, Len vine la Yo cu intenții rele și întuneric în inimă, dar se schimbă treptat și chiar își confruntă familia și demonii interiori.

În versiunea japoneză a anime-ului, el are o familie cu drepturi depline: tată, mamă și soră, iar în versiunea americană nu există tată, dar există un unchi rău, atât de mare încât nu-i vine să creadă în realitatea existenţei sale. La sfârșit, când Len îl învinge, unchiul se transformă într-un om singuratic obișnuit, rămas singur cu ura lui.

În Shaman King, Nikita Prozorovsky a devenit actorul de voce pentru acest personaj.

„Rămâneți doar în umbră”

Nu cu mult timp în urmă, pe web a apărut un videoclip despre cum ar arăta în realitate povestea seriei animate Shaman King. Actorii de dublare sunt aceiași ca în versiunea originală: Alexander Komlev și Elena Chebaturkina.

În acest videoclip, Yo se găsește în locuri obișnuite din Rusia: în metrou, într-o intrare murdară, lângă spartecutiile poștale, chiar bea chefir în bucătărie. În acest moment, actorii cântă că „alegerea nu este importantă” și „tocitatea este familiară ochilor”. La sfârșit, ei întreabă de ce o cântă și se opresc pentru a deveni „băieți obișnuiți”.

În ciuda caracterului neobișnuit al acestei interpretări, videoclipul original este mult mai bun, pentru că trebuie să crezi în miracole, indiferent de vârstă și condiții de viață. Shaman King învață prietenia, fidelitatea și bunătatea, iar desenul frumos și strălucitor vă ajută să percepem toate acestea mai bine. Acest serial animat trebuie afișat copiilor.

Acest anime are două versiuni - americană și japoneză. În primul, aproape toți eroii nu au un nume de familie și sunt decupate scene sângeroase, precum și unele nume și replici ale eroilor sunt schimbate. Chiar și unele elemente ale personajelor au suferit cenzură, de exemplu, un pistol de luptă a fost înlocuit cu o jucărie pentru copil.