Culegere de povestiri „Aleph”, Borges Jorge Luis: rezumat, analiză, recenzii

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

„Aleph” de Borges este o colecție de povestiri a popularului scriitor argentinian, scrisă de acesta în 1949. Este format din 17 povestiri scurte și o postfață. În acest articol, vom vorbi despre temele principale ale acestor lucrări, vom oferi un rezumat al unora dintre ele și vom citi recenzii de la cititori.

Despre colecție

În colecția „Aleph” de Borges există mai mult misticism decât intriga principală, în timp ce nu există mult eseism contemplativ și detașare. Toate romanele pe care le conține sunt interconectate, dar în același timp rămân originale.

Iată o listă completă de povestiri incluse în colecția „Aleph”:

• „Nemuritor”;
• „Teologi”;
• „Mort”;
• „Biografia lui Tadeo Isidor Cruz”;
• „Povestea unui războinic și a unui captiv”;
• "Emma Zuntz";
• „Casa lui Asterius”;
• Deutsches Requiem;
• „A doua moarte”;
• „Zaire”;
• „Căutați Averroes”;
• "Abenhakan el Bokhari, care a murit în labirintul său";
• „Scrisori de la Dumnezeu”;
• „În așteptare”;
• „Doi regi și cele două labirinturi ale lor”;
• „Aleph”;
• „Un bărbat în prag”.

Colecția a fost publicată pentru prima dată în 1949. În ediția finală i s-au adăugat încă patru nuvele. În același timp, povestea lui Borges „Aleph”, care a dat numele întregii colecții, a rămas încă pe ultima poziție.

De remarcat că în tot acest timp scriitorul a rămas șomer, a fost dat afară din bibliotecă după instaurarea dictaturii lui Peron. Faima mondială i-a venit la aproximativ un an de la publicarea cărții „Aleph”. Autorul însuși a recunoscut că Wells, Chesterton și ideile individuale ale prietenei sale Cecilia Ingeneros au avut o influență semnificativă asupra creării lucrărilor incluse în colecție.

Idei cheie

Analiza „Aleph” de către Borges ne permite să identificăm două laitmotive principale care parcurg ca un fir roșu aproape toate povestirile.

În primul rând, acesta este subiectul doppelgangerilor. În mai multe nuvele, două personaje se dovedesc a fi aceeași persoană sau își schimbă locul unul cu celăl alt. În unele versiuni, destinele personajelor sunt oglindite sau protagoniștii parcurg același drum de viață. Evenimentele se pot repeta unul după altul, creând un efect clasic de déjà vu. Într-una dintre povești, poți chiar să întâlnești expresia conform căreia capul și cozile nu se pot distinge pentru Dumnezeu.

Gemenii se întâlnescîn aproape fiecare roman. În unele cazuri, obiectele și oamenii încep să se îmbine într-un singur întreg.

Toate acestea servesc ca o anumită tranziție la următorul laitmotiv principal al întregii sale lucrări. Acesta este direct Aleph. Un obiect, cuvânt sau punct în spațiu (în funcție de povestea specifică). El este capabil să cuprindă întregul univers, precum și tot ceea ce poate fi găsit doar în el. În romanul final, Borges definește Aleph ca un punct în care toate celel alte puncte converg.

Dezvoltarea acestei idei poate fi găsită și în nuvela „Zaire”. Conține motivul regândirii, atunci când un obiect ocupă toate gândurile unei persoane, deplasând întreaga lume din jurul său. De fapt, acesta este același Aleph, dar din ceal altă parte, opusa. Cititorii cărții „Aleph” au remarcat că pentru mulți aceasta părea a fi o închidere deliberată a inelului infinitului, capabil să absoarbă toate obiectele.

Pe lângă aceasta, colecția de nuvele dezvoltă și alte motive clasice ale operei lui Borges, găsite în celel alte cărți ale sale. Acestea sunt trei versiuni ale trădării lui Iuda, ideea lumii ca text, oglindă.

Rezumat

De exemplu, vom spune intriga uneia dintre cele mai strălucitoare povești din această colecție, care se numește „Nemuritoare”. Unii critici consideră că această lucrare a fost punctul culminant al întregii opere a scriitorului. Romanul constă dintr-un citat, o introducere și cinci capitole.

Povestea începe cu un citat din Bacon că nu este nimic nou pe pământ.

Ea însășipovestea este narațiunea unui soldat roman care a trăit în timpul împăratului Dioclețian. Noaptea târziu, la Teba, un străin comite o crimă, apoi caută refugiu în tabără. Îl întâlnește pe soldatul Rufus, îi recunoaște înainte de moarte că există un râu ale cărui ape conferă nemurirea. Râul este situat lângă un loc numit Orașul Nemuritorilor. De atunci, Rufus a fost hotărât să găsească acest loc.

Se duce în Africa cu ajutoare. Pe parcurs, ei lâncezesc în căldura și condițiile dure care însoțesc această expediție. Unii dintre soldați scapă, restul plănuiește să-l omoare pe Rufus. Trebuie să se ascundă și să-și croiască singur drum prin deșert.

Reușește să găsească orașul Nemuritorilor, pe care îl vede la oarecare distanță. Când ajunge la el, află că orașul în sine este un labirint complicat cu pasaje fără fund. Peste tot există multe structuri arhitecturale haotice și scări. Rufus este speriat de acest oraș, din care se dovedește că nu este atât de ușor să ieși.

El bea din râu, trăind cu nemuritorii de secole. În tot acest timp, el este cufundat în gânduri despre cum să înțeleagă existența acestui râu.

„Aleph”

Rezumatul „Aleph” de Borges vă permite să aflați despre ce este lucrarea cheie a acestei colecții. Protagonistul din ea se dovedește a fi o versiune ficțională a autorului. La începutul poveștii, el deplânge moartea femeii de care era îndrăgostit. El merge la ea acasă pentru a-i arăta respect.

Mai târziu în poveste, el încearcăcumpără casa lui Danery pentru a-și extinde afacerea. Însă vânzătorul, înfuriat, îi declară naratorului că este obligat să-l țină în ordine pentru a finaliza poezia. Protagonistul, deși îl consideră nebun pe Daneri, acceptă să facă concesii. Coboară în subsol, unde, așa cum îi promite proprietarul, îl poate întâlni pe Aleph.

Biografie

Borges s-a născut în capitala Argentinei în 1899. Educația inițială a primit-o în Elveția, după care a locuit o perioadă în Spania. În această țară, a devenit un reprezentant al ultraismului. Aceasta este o mișcare poetică care s-a dezvoltat după primul război mondial pe fundalul declinului modernismului.

Principalele trăsături ale acestei tendințe au fost folosirea de metafore neclare și de imagini îndrăznețe în efortul de a crea o poezie pură, care să fie separată de prezent și de trecut.

Aceeași tendință adusă de Borges în Argentina. În același timp, în propria sa lucrare, s-a îndepărtat destul de repede de principiile ultraismului. De-a lungul vieții, a fondat trei reviste de avangardă, a predat limba engleză la Universitatea din Buenos Aires și a condus Biblioteca Națională din Argentina.

Popularitate

La început, a scris în mare parte poezie, inspirată de episoade din istoria Argentinei și din viața de zi cu zi din jurul său.

Cele mai mult, era faimos pentru poveștile care combină fanteziile metafizice și alegorii împreună cu poveștile polițiste clasice. Toate se dovedesc a fi foarteoriginal, deși se simte influența lui Kafka, Woolf, Chesterton.

În anii 70, Borges, aflat deja în rang de scriitor de renume mondial, vine în SUA, unde predă la universități, primește tot felul de premii. Lucrările sale au fost filmate în mod repetat.

În 1986 s-a mutat în Elveția, unde a murit la vârsta de 86 de ani de emfizem și cancer la ficat.

Caracteristici ale creativității

Jorge Luis Borges este unul dintre cei mai faimoși scriitori argentini. Este considerat fondatorul noii literaturi latino-americane. Opera sa este metafizică în întregime, combină abordările poetice și cele fantezice.

În același timp, el consideră nepromițătoare căutarea adevărului, pe care o declară încă o dată în colecția „Aleph”. Borges face ca temele principale ale literaturii sale inconsistența timpului, a lumii, precum și singurătatea și moartea. Limbajul său artistic este caracterizat de un amestec de metode de masă și cultură în altă, o combinație de cultura argentiniană contemporană cu universale metafizice.

Fasale

Fanteziile în proză ale lui Jorge Luis Borges iau adesea forma unor povești cu detectivi sau aventuri. Sub ele, el maschează discuții profunde despre probleme științifice și filozofice grave. Deja în primele sale lucrări se compară favorabil cu cunoștințele sale de limbi străine și erudiția. Opera scriitorului se caracterizează printr-o piesă în pragul ficțiunii și realității, el recurge adesea la tehnica mistificării.

De exemplu, folosește citate și referințe din lucrări inexistente, spunedespre culturi fictive, biografii ale unor presupuse figuri istorice care nu au existat niciodată.

Alături de Marcel Proust, el este considerat unul dintre primii scriitori ai secolului al XX-lea care a abordat tema memoriei umane.

Recenzii

În recenziile „Aleph” de Borges, cititorii recunosc că acesta este un autor dificil și adesea nu pe deplin înțeles. Există întotdeauna o mulțime de subtexte și semnificații ascunse în lucrările sale. Multe dintre poveștile sale pot fi interpretate de diferiți cititori în felul lor și, în același timp, toate vor avea dreptate.

Sunt deosebit de remarcabile romanele „Nemuritorul” și „Mortul”, care sunt gravate în memorie datorită decorului ciudat, care amintește de iad, troglodiți, care trimit cititorul la operele clasice ale lui Dante și Homer.. În general, din cauza atmosferei încântătoare a epopeei antice.

Orașul Nemuritorilor, pe care îl descrie Borges, este locuit de troglodiți care îl urmăresc pe protagonist. Aceștia sunt oameni veșnic vii care și-au uitat aspectul uman, scrisul și vorbirea. Poetul grec antic Homer apare în aceeași imagine.

În plus, în aceste povești din colecția „Aleph” de Borges, apar discuții fascinante despre nemurire, unitatea destinelor tuturor oamenilor, deprecierea acțiunilor umane la scara infinitului și a universului din jur. noi.