2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47
Nu toată lumea s-a uitat la serialul autohton despre Sherlock Holmes. Prin urmare, unii sunt perplexi de fraza pe care o spun despre un stil de viață sănătos: „Făină de ovăz, domnule!”. De unde această expresie și de ce o persoană se numește domn, indiferent de sex? În film, aceste cuvinte sunt rostite de un majordom imperturbabil, observând cu atenție tradițiile conservatoare din Baskerville Hall. Toate încercările lui Sir Henry de a cerși o bucată de carne sunt oprite.
Când protagonistul se găsește în pat cu o criză nervoasă din cauza câinelui care l-a speriat, soția majordomului îl hrănește cu fulgi de ovăz ca un bebeluș. Expresia de pe fața bietului om este atât de comică, el urăște atât de mult acest terci încât expresia a devenit rapid un slogan.
La Moscova pe Taganka există chiar și un pub, care se numește: „Făină de ovăz, domnule!”. De unde provine acest nume, puteți ghici imediat. Meniul include supă de brânză, plăcinte tradiționale irlandeze și, desigur, bere bună. Este clar că proprietarii instituției s-au inspirat din tradițiile scoțiene.
Respectează britanicii terciul
Cu mâna ușoară a regizorului filmului din țara noastră s-a stabilit opinia cănu trece o zi în Anglia fără fulgi de ovăz la micul dejun. Compatrioții care vizitează Foggy Albion glumesc despre asta: „Făină de ovăz, domnule!” "De unde a venit acest spectacol?" - britanicii ridică din umeri ca răspuns.
În plus, expresia El și-a făcut terci de 20 de ani, care înseamnă „a servit 20 de ani”, se traduce literal prin „a mâncat fulgi de ovăz timp de 20 de ani”. Regizorul a venit cu o parodie foarte subtilă a unui mic dejun aristocratic care a constat din slănină, ouă, cârnați, pâine prăjită, budincă și ceai sau cafea cu smântână. Potrivit ideii sale, Sir Henry cade dintr-o viață americană liberă într-o închisoare a tradițiilor engleze. Dar umorul lui Maslennikov s-a dovedit a fi atât de subtil, încât publicul rus nu l-a observat, luându-l pe deplin.
Copiii din Anglia, desigur, sunt hrăniți cu fulgi de ovăz. Și, trebuie să spun, acest lucru nu îi inspiră.
Concurs de gătit fulgi de ovăz
Există o interpretare amuzantă a ovăzului în dicționarul englez: „Fodder for horses, which people eat in Scotland”. Nu cu mult timp în urmă, pentru a reînvia tradițiile naționale în orașul scoțian Carbridge, au început să organizeze un campionat pentru cea mai bună rețetă de fulgi de ovăz. Aici a fost gătit ovăzul din cele mai vechi timpuri.
Iubitorii de fulgi de ovăz din întreaga lume vin la competiție. Unii poartă apă cu ei, unele fructe, unele ciuperci. Rezultatul final este evaluat de profesioniști - bucătari ai restaurantelor prestigioase din Anglia. Ei studiază aspectul, încearcă gustul. Determinați omogenitatea terciului.
Când a fost întrebat de unde provine -„Făină de ovăz, domnule”, puteți răspunde exact: din celebrul film. Dar va fi destul de potrivit pentru Carbridge.
Festivalul fulgii de ovăz
Și în America, se organizează o sărbătoare dedicată fulgii de ovăz. Festivalul de trei zile din St. George, Carolina de Sud include multe activități: terciul este fiert, mâncat în viteză și învăluit în el. Scopul său este de a promova un stil de viață sănătos. Evenimentul este organizat în toată lumea și acum adună aproximativ zece mii de participanți.
Gătitul nu este privit la fel de strict ca în Anglia. Sunt permise toate tipurile de alimente care conțin această cereală. Chiar și salată de cartofi. Și toate tipurile de cereale, clătite, plăcinte și caserole pur și simplu nu pot fi numărate. Iată unde altfel ar fi potrivită expresia: „Făină de ovăz, domnule!”.
Nu este nevoie să explici de unde provine această expresie. Compatrioții noștri o cunosc din a treia parte a celebrului serial de televiziune URSS „Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson: Ogarul Baskervillelor”.
Când se spune: „Făină de ovăz, domnule!”
De unde a venit expresia nu mai este atât de important. A început să capete o viață proprie. Așa îi spune o mamă copilului ei, punându-i în față o farfurie cu terci. Așa răspunde un sportiv la întrebări despre alimentația sănătoasă. Așa suspină ulcerul care face dietă.
Popularitatea acestei fraze arată că umorul regizorului Maslennikov încă rezonează la ruși. Fraza subliniază că aceasta este hrana aristocraților. Dar în Rusia, fulgii de ovăz sunt serviți la masă în restaurante, cantine studențești și în casele oamenilor obișnuiți.
Recomandat:
„Pentru că gladiole”: de unde vine această expresie? Rolul ei în istoria KVN
Articolul este dedicat originii și utilizării expresiei „deoarece gladiole”. Sunt descrise variante ale utilizării sale, câteva fapte interesante. Articolul prezintă câteva detalii interesante cu privire la creativitatea oamenilor din KVN, precum și a grupului de găluște Ural. Materialul va fi util persoanelor care doresc să-și extindă orizonturile, care doresc să afle mai multe despre clubul celor veseli și plini de resurse, istoria lui
Grădina Neskuchny - locul unde "Ce? Unde? Când?"
Acest articol vorbește despre un joc intelectual care s-a transformat într-un fel de cazinou de mai bine de patruzeci de ani de existență. Este vorba despre locul în care se filmează „Ce? Unde? Când?”, despre istoria acestui proiect de televiziune fascinant
Ce este o miniatură? De unde această definiție și ce dezvoltare a primit în lumea modernă
Vorbind despre ce este o miniatură, este necesar să privim în trecutul îndepărtat. După cum ne spun dicționarele și enciclopediile, cu foarte mult timp în urmă, când încă nu exista tipărire, iar Evanghelia și viețile sfinților erau copiate manual, aceste cărți scrise de mână erau decorate cu ilustrații, capete și imagini cu majuscule realizate în culori deschise. Inițial erau numite miniaturi
„Răspunsul nostru la Chamberlain”, o expresie populară și numele unei trupe rock
Sub sloganul „Răspunsul nostru la Chamberlain” toată lumea s-a adunat: ciobanii din pășunile transcendentale și cultivatorii uzbeci de bumbac, și muncitorii siderurgici și constructorii DneproGES, în general, toți muncitorii primului stat proletar din lume
Unde a fost filmat „Eternal Call”? Istoria filmului, actori și roluri. Unde a fost filmat filmul „Eternal Call”?
Un lungmetraj care stârnește mintea oamenilor de mulți ani este „Apelul etern”. Majoritatea oamenilor recunosc că filmul este filmat cât se poate de credibil. Acest lucru a fost realizat prin mai multe preluări și durata filmărilor. 19 episoade ale filmului au fost filmate pe parcursul a 10 ani, din 1973 până în 1983. Nu mulți oameni știu răspunsul exact la întrebarea unde au filmat „Eternal Call”
