„Babi Yar” - o poezie de Yevgeny Yevtushenko. Tragedia lui Babi Yar
„Babi Yar” - o poezie de Yevgeny Yevtushenko. Tragedia lui Babi Yar

Video: „Babi Yar” - o poezie de Yevgeny Yevtushenko. Tragedia lui Babi Yar

Video: „Babi Yar” - o poezie de Yevgeny Yevtushenko. Tragedia lui Babi Yar
Video: Who is Konstantin Flavitsky|Artist Biography|VISART 2024, Noiembrie
Anonim

„Babi Yar” este o poezie scrisă de Yevgeny Yevtushenko, care a fost șocat nu numai de această tragedie a victimelor nazismului, ci și de tabuul său absolut din vremea sovietică. Nu e de mirare că aceste versete au devenit într-o oarecare măsură un protest împotriva politicii guvernului de atunci al URSS, precum și un simbol al luptei împotriva discriminării împotriva evreilor și al tăcerii Holocaustului.

Imagine
Imagine

Tragedia Babi Yar

La 19 septembrie 1941, trupele Germaniei naziste au intrat în capitala Ucrainei, orașul Kiev. Zece zile mai târziu, după explozia de la sediul comandamentului german, care a fost efectuată de un grup de sabotaj partizan, s-a decis să se învinovăţească pe evrei pentru acest lucru. Dar, desigur, acesta a fost doar un pretext, și nu motivul real al masacrelor. Totul a fost vorba despre politica „soluției finale”, pe care Kievul a fost unul dintre primii care a experimentat-o. Toți evreii capitalei au fost înconjurați, duși la periferie, forțați să se dezbrace goi și împușcați într-o râpă numită Babi Yar. Poezia lui Yevgeny Yevtushenko este dedicată acestui teribileveniment. Apoi, aproximativ treizeci și patru de mii de bărbați, femei și copii au fost distruși în mod deliberat în timpul unei operațiuni militare. Execuțiile au continuat în lunile următoare, iar prizonierii, bolnavii mintal și partizanii au devenit victime. Dar problema nu era nici măcar în această răutate, sau mai bine zis, nu numai în ea. Timp de mulți ani, guvernul sovietic a refuzat să admită că evenimentele tragice de la Babi Yar au făcut parte din genocidul poporului evreu - Holocaustul. Acest lucru l-a șocat pe poet.

Imagine
Imagine

Istoria scrisului

Evtushenko Yevgeny Alexandrovich are o reputație ambiguă. Biografia și opera sa sunt criticate și lăudate din diferite părți. Unii cred că în timpul Uniunii Sovietice s-a bucurat de dragostea autorităților, care l-au tratat cu amabilitate. Alții încearcă să citească note de protest ascunse și indicii în aproape fiecare lucrare a lui. Dar oricum ar fi, poetul s-a interesat de această temă în primii săi ani. A citit poemul lui Ehrenburg dedicat lui Babi Yar. Dar acolo, așa cum prevedea propaganda sovietică, nu s-a spus nimic despre naționalitatea victimelor. Erau numiți „cetățeni sovietici”. Și Evtușenko, așa cum a scris el însuși mai târziu, dorea de mult să dedice poezia problemei antisemitismului din URSS.

Imagine
Imagine

Călătorie la Kiev

În 1961, Evgeny Alexandrovich Yevtushenko vizitează capitala Ucrainei. Merge la locul tragediei și vede cu groază că nu numai că nu există nici un monument al victimelor, ci chiar vreo pomenire a acestora. La locul unde s-au efectuat execuțiile de oameni, erahaldă. Camioanele au ajuns la locul unde zaceau oasele celor uciși nevinovați și au aruncat gunoiul dezgustător. Poetului i s-a părut că, făcând asta, autoritățile păreau să râdă de cei executați. S-a întors la hotel și acolo, în camera lui, a scris timp de câteva ore „Babi Yar”. Poezia a început cu replicile că nu există nici un monument la locul tragediei.

Semnificat

Când un poet vede ce a devenit Babi Yar, simte frică. Și asta pare să-l facă pe Evtușenko înrudit cu întregul popor evreu îndelungat. În rândurile poeziei, trăiește alături de el o poveste cumplită de exil și persecuție, inclusiv în Rusia, unde în loc să recunoască memoria acestor oameni, ei doar scuipă. El scrie despre pogromuri și victimele lor, despre fascism și lipsă de inimă - despre antisemitism în toate formele sale. Dar mașina birocratică a totalitarismului contemporan și-a meritat cea mai mare ură - punctul principal al acestui poem este îndreptat împotriva ei.

Imagine
Imagine

Prima reprezentație publică

Cine a citit primul lui Yevtushenko „Babi Yar”? Chiar și într-o cameră de hotel din Kiev, aceste poezii au fost auzite pentru prima dată de poeții ucraineni Vitali Korotich și Ivan Drach. I-au cerut să citească poezia la un discurs în public care urma să aibă loc a doua zi. Zvonurile despre poezie au ajuns la autoritățile locale, care au încercat să-l împiedice pe poet să se întâlnească cu publicul. Dar era deja prea târziu. Astfel, zidul tăcerii care a apărut în jurul tragediei din Babi Yar a fost spart. Poezia s-a rotit mult timp în samizdat. Când Evtușenko a citit-o la Moscova, la Muzeul Politehnic,O mulțime s-a adunat în jurul clădirii, pe care poliția cu greu a putut să o stăpânească.

Imagine
Imagine

Publicare

În luna septembrie a aceluiași an, „Babi Yar”, o poezie de Evtușenko, a fost publicată pentru prima dată în Literaturnaya Gazeta. După cum a recunoscut însuși autorul, a scrie aceste poezii a fost mult mai ușor decât a le publica. Editorul-șef al Literaturka a presupus că, cel mai probabil, va fi concediat dacă ar decide să publice poezia. Dar totuși a făcut acest pas îndrăzneț, dedicând această publicație aniversării cuceririi Kievului de către germani. În plus, poezia a fost tipărită pe prima pagină a ziarului, ceea ce a atras în mod firesc atenția tuturor asupra ei. Acest număr al Literaturka a fost atât de șoc, încât toate exemplarele au fost luate într-o singură zi. Pentru prima dată, simpatia pentru tragedia poporului evreu a fost exprimată pe paginile unei publicații oficiale sovietice și chiar a fost recunoscută prezența antisemitismului în URSS. Pentru mulți, acesta a sunat ca un semnal încurajator. Dar, din păcate, acest lucru nu era destinat să devină realitate. Pe de altă parte, vremurile nu mai erau staliniste și nu existau persecuții și represiuni speciale.

Imagine
Imagine

Rezonanță

Evtușenko și-a asumat o astfel de întorsătură a evenimentelor? „Babi Yar” a provocat un scandal teribil la vârful conducerii sovietice. Poemul a fost considerat „ideologic eronat”. Dar nu numai oficialii guvernamentali și de partid au fost nemulțumiți. Unii scriitori și poeți au publicat articole, poezii și pamflete îndreptate împotriva lui Evtușenko. Au vorbit despre cum exagera suferința evreiască, uitând de milioanele de ruși uciși. Hrușciov a declarat că autorul poemuluidă dovadă de imaturitate politică și cântă cu vocea altcuiva. Cu toate acestea, Babi Yar, al cărui autor a devenit centrul tuturor acestor scandaluri, a început să fie tradus în limbi străine. Poeziile au fost publicate în șaptezeci și două de state. În cele din urmă, aceste publicații l-au făcut pe Yevtushenko celebru în lume. Dar editorul ziarului care a tipărit poezia a fost totuși concediat.

Tragedia execuției evreilor de la Kiev și reflectarea ei în artă

Urmând exemplul lui Evtushenko, care a scris Babi Yar, alți autori au început să scrie poezii despre aceste evenimente. În plus, acei poeți care au scris mai devreme rânduri dedicate execuției au decis să nu le mai țină pe „masă”. Așa că lumea a văzut poeziile lui Nikolai Bazhan, Moses Fishbein, Leonid Pervomaisky. S-a vorbit despre acest eveniment. În cele din urmă, celebrul compozitor sovietic Dmitri Șostakovici a scris prima parte a Simfoniei a treisprezecea sa tocmai după textul poemului lui Evtușenko. Chiar și cu zece ani înainte de aceste versuri, a venit și el la locul execuțiilor și a stat acolo deasupra stâncii. Dar când tunetele și fulgerele au izbucnit peste capul poetului după publicarea lui Babi Yar, acesta s-a întâlnit cu el și a decis să scrie o simfonie atât asupra acestor lucrări, cât și asupra altor lucrări ale autorului.

Evtushenko, care a auzit primul muzica, a fost șocat de cât de exact a reușit Șostakovici să-și reflecte sentimentele în sunete. Dar după aceea, și compozitorul a început să aibă probleme. Cântăreții au refuzat să interpreteze părțile vocale ale simfoniei (mai ales după sfaturile insistente ale autorităților ucrainene de atunci). Cu toate acestea, premiera lucrării a avut loc și a provocat o sala plină și ovație în picioare. Iar presa a tăcut de rău augur. aceastaa condus la faptul că interpretarea simfoniei a devenit o demonstrație involuntară a sentimentelor îndreptate împotriva regimului sovietic.

Imagine
Imagine

Puterea artei

În 1976, într-un loc simbolic a fost ridicat un monument. În acel moment, Babi Yar fusese deja completat după un dezastru ecologic, când barajul s-a rupt, iar argila amestecată cu apă s-a stropit în sectorul privat. Dar semnul nu a spus un cuvânt despre victimele Holocaustului. Monumentul a fost dedicat morții soldaților și ofițerilor sovietici capturați. Dar însăși instalația sa a fost totuși legată de poemul lui Evtușenko. Puterea artei și-a jucat rolul ei. Șeful de atunci al guvernului ucrainean a cerut Moscovei permisiunea de a construi un semn memorial. A fost criticat în presa mondială că nu reflectă esența tragediei. Și poezia lui Evtușenko a fost interzisă să fie citită public la Kiev până în timpul „perestroikei”. Dar încă există acum un monument în tractul Babi Yar. Ucraina, după ce a câștigat independența, a pus o lampă simbolică menora. Și până la cimitirul evreiesc de la acesta, Drumul întristării este pavat cu lespezi. În Ucraina modernă, Babi Yar a devenit un complex istoric și memorial de importanță națională. Pe locul acestei rezerve sunt date ca epigrafe cuvinte din poemul lui Evtușenko. Când anul trecut a fost sărbătorită cea de-a 75-a aniversare a acestei tragedii, președintele Ucrainei a spus că crearea memorialului Holocaustului din Babi Yar este importantă pentru întreaga omenire, deoarece trebuie să-și amintească pericolele urii, bigotismului și rasismului..

Recomandat: