Adaptări pentru ecranul Shakespeare: o listă cu cele mai bune, o scurtă descriere

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

De zeci de ani, adaptările lui Shakespeare i-au încântat pe fanii celebrului dramaturg. Din nou și din nou, filme sunt realizate pe baza unor intrigi binecunoscute. Deci nu se poate decât să fie de acord cu certitudine cu oamenii care îi numesc tragedia nemuritoare. Și, în același timp, aflați mai multe despre lucrările și adaptările cele mai populare.

Pe scurt despre adaptările cinematografice

Să începem cu faptul că prima adaptare a lui Shakespeare datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea! Da, regele Ioan a fost filmat în 1899! Adevărat, filmul nu se putea lăuda cu o sincronizare semnificativă - durata sa a fost de doar aproximativ cinci minute. Și chiar și atunci, cea mai mare parte a fost pierdută - doar un fragment de mai puțin de un minut a supraviețuit până astăzi. Dar adevărul rămâne că filme bazate pe operele lui Shakespeare au început să fie făcute în secolul al XIX-lea!

Desigur, această tradiție glorioasă a continuat de-a lungul secolului al XX-lea, precum și în ultimii ani ai celui de-al douăzeci și unu.

Adevărat, atmosfera și apropierea de intriga nu sunt întotdeauna păstrate. De exemplu, potrivițiTragedia lui Shakespeare cu adaptarea sa cinematografică, dacă acțiunea este transferată din Italia secolului al XVI-lea, unde două familii de nobili nobili sunt în dușmănie, până la mijlocul secolului XX, unde membrii bandelor etnice locale se îndrăgostesc la New York!

Și totuși, aceleași lucrări renasc, încântând din nou și din nou numeroși telespectatori cu un complot dureros de familiar, dar încă deloc plictisitor. Prin urmare, este sigur să spunem că Shakespeare a lăsat în urmă lucrări cu adevărat nemuritoare.

Și acum să vorbim despre adaptările cinematografice ale celor mai populare și faimoase tragedii.

„Romeo și Julieta”

Desigur, această lucrare este una dintre cele mai faimoase. Nu întâmplător numărul de adaptări cinematografice este calculat în multe zeci. Primul film a fost filmat în 1908, iar ultimul de până acum este în 2013. Cel mai adesea, lucrarea a fost filmată în Marea Britanie și SUA. Mai mult, intriga nu se desfășoară întotdeauna conform canoanelor clasice.

De exemplu, filmul „West Side Story”, filmat în 1961, deși ghicește intriga împrumutată din tragedia nemuritoare, duce privitorul într-o cu totul altă realitate. Acum curtea nu este sfârșitul secolului al XVI-lea, ci mijlocul secolului al XX-lea. Și în loc de două familii nobiliare - Montagues și Capuleți - două bande de stradă sunt în centrul atenției. Chiar și numele personajelor principale au fost schimbate - în loc de Romeo și Julieta, privitorul va trebui să urmărească dezvoltarea iubirii interzise a lui Tony și Mary.

Dar încă cea mai reușită adaptare a opereiShakespeare a fost creat în 1968 împreună de Marea Britanie și Italia. Regizat de Franco Zeffirelli și cu Leonard Whiting și Olivia Hussey în rolurile principale. Este important ca tinerii îndrăgostiți să fie jucați de colegii lor, și nu de actori profesioniști de 20-30 de ani. Iar nivelul ridicat de autenticitate a jucat un rol – chiar și cei mai pretențioși critici au recunoscut că filmul s-a dovedit a fi o referință.

„Hamlet”

Continuând să luăm în considerare lista de adaptări cinematografice ale lui Shakespeare, merită menționat această tragedie. Este doar puțin inferior în popularitate față de „Romeo și Julieta” - a fost filmat din 1907 până în 2009. De acord, cel puțin o sută de ani este o perioadă foarte serioasă care a dovedit cea mai în altă calitate a lucrării!

Mai mult, au făcut filme cu plăcere în diferite țări ale lumii: în URSS, Rusia, Franța, Marea Britanie, SUA și altele. Unele dintre ele sunt foarte canonice. Alții s-au schimbat semnificativ. De exemplu, filmul rusesc din 2009 „Hamlet. XXI Century” duce acțiunea filmului în Moscova modernă, păstrând în general toate paralelele, personajele și referințele principale. Are de toate: explozii de iahturi, curse stradale, viață de noapte și multe altele. Dar, în general, orice spectator care a citit sau vizionat alte adaptări ale lui Hamlet va înțelege cu ușurință că filmul a fost realizat pe baza operei lui Shakespeare. Poate că aceasta nu este cea mai bună adaptare cinematografică a Hamletului lui Shakespeare, dar totuși transmite destul de exact esența (deși nu spiritul) lucrării. În plus, va putea interesa mulți tineri careîncă nu reușesc să aprecieze profunzimea și tragedia producțiilor originale.

„Regele Lear”

O altă tragedie a lui Shakespeare, ale cărei adaptări cinematografice sunt greu de numărat. Filmele bazate pe acesta au fost filmate în multe țări europene, precum și în SUA. E bine că Regele Lear, filmat în 1970 în URSS, este considerat încă una dintre cele mai bune adaptări până în prezent. Regizorul Grigory Kozintsev a reușit nu numai să selecteze actori buni, printre care Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina și alții, dar a transmis perfect atmosfera, spiritul epocii. Și nu au cruțat bani pe decor - s-au dovedit cu adevărat șic.

Aderarea strictă la scenariul original și numărul minim de abateri de la acesta au jucat, de asemenea, în mâinile filmului - chiar și cei mai înfocați fani ai lui Shakespeare au fost mulțumiți.

„Macbeth”

Bineînțeles, când vorbim despre adaptările cinematografice ale lui Shakespeare, nu se poate să nu menționăm această piesă. Există multe filme cu diferite grade de succes bazate pe această tragedie. Unii scriitori au încercat să rămână cât mai aproape posibil de piesă, în timp ce alții au vrut să adauge ceva nou, deși nu întotdeauna fără succes.

Și în 1957, filmul Throne in Blood a fost filmat în Japonia, care a primit multe recenzii pozitive din partea criticilor locali. Regizat de Akira Kurosawa. După bătălie, doi lorzi - Miki și Washizu - au întâlnit două vrăjitoare în pădure, care au prezis că gloria le așteaptă pe fiecare dintre ele. Dar Washizu nu a putut rezista și i-a spus soției sale ce s-a întâmplat. O femeie extrem de ambițioasă și-a convins soțul să-l omoare pe Miki,pentru a obține toată gloria, nu o parte din ea. Și acesta este doar începutul unei căi sângeroase către o mare glorie care se termină în nebunie.

Compară tragedia lui William Shakespeare cu adaptarea și producția cinematografică din Japonia. Este ușor să recunoașteți instantaneu în acest complot un „Macbeth” modificat și adaptat la realitățile locale.

„Îmblânzirea scorpiei”

Această lucrare, deși inferioară ca popularitate față de cele de mai sus, este inclusă și în lista pieselor lui Shakespeare care pot fi numite nemuritoare. Numai pentru că renaște, se adaptează adesea la anumite condiții și devine mai aproape de public, indiferent de vârstă, epocă și timp.

Regizorii talentați au filmat „The Taming of the Shrew” de multe ori, de fiecare dată găsindu-și drumul către inimile publicului.

De exemplu, cunoscătorii vor recunoaște cu ușurință această piesă în filmul american din 1999 „10 Things I Hate About You”. Deși evenimentele sale se dezvoltă aproape în timpul nostru - chiar la sfârșitul secolului al XX-lea, complotul nu s-a schimbat prea mult. În familie sunt două fiice - cea mai mare Kat și cea mai mică Bianca. Primul este un adevărat plictisitor și aproape un mizantrop. Dar al doilea radiază de distracție, bucurie și optimism. Cu toate acestea, Bianca nu poate începe să se întâlnească cu un tip înainte ca sora ei mai mare să-și găsească o potrivire potrivită. Și se poate doar ghici la ce vor duce încercările de a-i găsi un iubit.

Totuși, cea mai bună adaptare este încă italianăun film din 1967 regizat de menționatul Franco Zeffirelli și cu geniala Elizabeth Taylor, Cyril Cusack și inimitabilul Richard Burton.

„Visul unei nopți de vară”

O piesă magnifică, a cărei acțiune are loc nu în Europa medievală și nici măcar în vremurile moderne, ca în majoritatea operelor lui Shakespeare, ci în Grecia antică. Atmosfera minunată de comedie, amestecată cu culoarea și misticismul Hellasului, a făcut posibilă crearea unei lucrări cu adevărat neobișnuite, care a câștigat popularitate în întreaga lume.

A fost proiectat și proiectat destul de des, și nu numai sub formă de filme, ci și ca desene animate, deoarece intriga și atmosfera sunt destul de favorabile în acest sens. O poveste frumoasă și foarte instructivă va atrage adulții și, în același timp, va vorbi tinerilor telespectatori despre situații dificile de viață cu care fiecare persoană se poate confrunta într-o formă sau alta, indiferent de vârstă și titlu.

Multe roluri principale sunt date nu oamenilor, ci zânelor, elfilor și altor creaturi mistice. Un pas foarte neobișnuit și îndrăzneț pentru vremea lui! Poate că datorită acestui fapt lucrarea a câștigat parțial o asemenea popularitate și, ulterior, a fost filmată de atâtea ori.

„Henry V”

În sfârșit, ultima piesă de pe lista noastră este o piesă istorică scrisă de Shakespeare în 1599. De asemenea, este foarte popular și a fost filmat în SUA, Marea Britanie, Italia, Germania, Canada, Franța, Belgia, Suedia și alte țări.

Cel mai de succes, potrivit multor telespectatori și critici, a fost filmul din 1989, filmat în Marea Britanie de Kenneth Bran. La adaptarea cinematografică au participat actori celebri precum Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory și alții. Apropo, Kenneth Bran însuși a jucat și în film și a jucat nu pe oricine, ci personajul principal - Henry al cincilea.

Filmul povestește despre confruntarea dificilă dintre Anglia și Franța, în timpul căreia tânărul, dar curajos, monarh englez a câștigat victorie după alta, perturbând planurile inamicilor și inspirând războinicii de rând cu exemplul său.

Concluzie

Aceasta încheie articolul nostru. Desigur, este pur și simplu imposibil de a enumera toate cele mai bune adaptări ale lui Shakespeare - numărul lor este uriaș. Dar am încercat să le menționăm măcar pe cele mai interesante și de succes. Să sperăm că articolul trezește interesul cititorilor față de clasici.