Povestea vulpei și a fratelui iepure. Mai multe povești de la unchiul Remus

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Câtă atracție încântătoare în Poveștile unchiului Remus! Nu e de mirare că adolescentul de 16 ani Joel Harris (1848-1908) a ascultat poveștile spuse de negrii în bucătărie pentru a-și petrece timpul și a se distra. Apoi el însuși a lucrat ca „băiat pe parcele” într-o plantație pentru adăpost și pâine, iar seara a absorbit fabulele acelor sclavi negri pe care mai târziu îi va numi unchiul Remus și Mother Meadows în basmele sale.

Cum au intrat basmele în literatura americană

După zece ani, fiind scriitor, Harris va începe să călătorească și să adune povești despre vicleanul Iepure Brer și familia sa, despre vulpea insidioasă, care nu poate prinde și mânca un iepure foarte deștept. Dar mai întâi a lucrat ca tipografist într-o tipografie, apoi ca jurnalist și, în cele din urmă, ca redactor în diferite ziare. Va scrie eseuri, umoristice, articole politice serioase. Împreună cu familia, se va muta în Atlanta și va începe să reproducă ceea ce a ascultat cu plăcere în tinerețe. Poveștile lui vor fi retipărite în toate ziarele. Acest folclor al statelor sudice va fi tipărit în mai multe cărți. A luianimalele credibile, admirabile și blânde vor schimba atitudinea față de cărțile pentru copii.

Aceasta va fi și literatură pentru adulți. Iar numeroasele clone care vor apărea în țările vorbitoare de limbă engleză, precum Winnie the Pooh, și toți eroii din desene animate și filme, sunt meritul lui Joel Harris, a cărui „Povestea lui Brer Rabbit și Brer Fox” a dat impuls dezvoltarea acestei direcţii. Toate colecțiile scriitorului au fost traduse în multe limbi ale lumii. În Rusia, s-au întâlnit în anii treizeci ai secolului trecut. Ele pot fi găsite pe rafturile bibliotecilor publice și de acasă. Aceste publicații sunt citite până la capăt.

Ce a auzit mama?

Într-o seară, o mamă își căuta fiul și s-a uitat din greșeală pe fereastra unei cabane dărăpănate. L-a văzut pe bătrânul negru bun unchi Remus, lângă care micuțul ei s-a așezat confortabil și l-a ascultat cu atenție cât de abil, cuvânt cu cuvânt, acest bătrân negru alcătuiește povestea.

Mama s-a ascultat. A fost un basm despre Vulpe și Iepure. Mama a auzit-o pe Vulpea urmărind Iepurele și încercând în toate modurile posibile să-l prindă. Iar Iepurele a încercat să fugă de el. Căile animalelor s-au întâlnit brusc pe drum. Ele stau unul vizavi de celăl alt. Iepurele este plinuț, neted, iar Vulpea vrea atât de mult să-l mănânce încât vine cu un asemenea truc. El asigură că fratele Ursu îi sfătuiește să facă pace. Iepurele răspunde: „Vino la mine, frate Vulpe, mâine. Vom lua prânzul împreună.” Fox, desigur, a fost de acord. Iar Iepurele, supărat, a galopat acasă. Trist spuseroul nostru, Mama Iepure, că mâine trebuie să-l așteptăm pe fratele Vulpe la cină.

Toți cei din casa fratelui Rabbit s-au trezit devreme și au început să se pregătească să-l întâlnească pe oaspetele cu părul roșu. Ei au făcut cina din legume delicioase și dintr-o dată iepurele lor fuge și anunță că vine un vizitator la ei. Dar Fox nu a îndrăznit să meargă la ei. S-a prefăcut că este bolnav și i-a trimis o invitație la cină prin fratele Arici. A doua zi, fratele Iepure a urcat la casa proprietarului pufos și viclean și a început să întrebe dacă a gătit pui. „Desigur”, a fost de acord Vulpea, iar fratele Iepure, sub pretextul că nu au pus mărar în găină, a dat o gâscă și a fugit repede. Fox nu a reușit niciodată să-l prindă.

O altă seară

Unchiul Remus i-a spus băiatului o poveste numită „Povestea vulpei și a broaștelor”. Bătrânul a mormăit amuzant, așa cum fac amfibienii când seduc o fiară cu părul roșu să se scufunde într-un iaz pentru o țestoasă. Vulpea se uită în apă, își vede reflectarea în ea, luată drept un om și se scufundă cu îndrăzneală. Apoi și-a venit în fire și repede, până când fratele țestoasă l-a târât până la fund, a coborât la mal.

Un alt basm despre Vulpe

Unchiul Remus are întotdeauna o mulțime de surprize în rezervă. Iată, de exemplu, povestea sperietoarei de rășină. Acesta este un basm despre Vulpea, care aproape l-a prins pe Brer Rabbit. Animalul cu părul roșu a făcut un omuleț din rășină lipicioasă, l-a pus pe drum și s-a ascuns și se uită la ce va fi. Brer Rabbit aleargă și o salută politicos pe sperietoare, dar tace.

S-a supărat pe ignorant și a decis să-i dea o lecție:a lovit sperietoarea cu laba. S-a blocat. Atunci Iepurele s-a înfuriat și mai tare și a început să bată animalul de pluș inutil nu numai cu toate labele, ci și cu capul. Fratele Rabbit este complet blocat în rășină. Apoi Brer Fox a sărit afară și haideți să-l batjocorim pe urechiul furios prins și să spunem că vor lua un prânz frumos astăzi. Unchiul Remus încetă brusc să vorbească. Povestea Vulpei și a animalului de pluș din rășină s-a încheiat. Micul lui ascultător întreabă îngrijorat: „Ce urmează?” - Poate că Brer Bear a venit și l-a salvat pe inofensiv Iepure Brer? Unchiul Remus sugerează viclean și trimite copilul acasă.

Concluzie

Multe basme au fost scrise de Joel Harris. În traducerile ruse, doar „Povestea familiei vulpii” nu a fost găsit.

Restul sunt toate disponibile. Acestea sunt povești despre Sarych, fratele lup, iepuri mici. Au fost o sută optzeci și cinci de povești în total. Acestea sunt 5 colecții de basme ale unchiului Remus. Toți sunt vii și iubiți, deși au trecut mai bine de o sută de ani de la ultima publicație a autorului pe viață.