Alexander Pope: o scurtă biografie a poetului englez

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Alexander Pope - celebrul traducător al operelor lui Homer, prozator și poet englez, care a lucrat în secolul al XVIII-lea.

ani tinerețe

Originar dintr-o familie destul de bogată, Alexander Pope s-a născut în 1688, pe 21 mai. Viitorul scriitor și-a petrecut copilăria și tinerețea în Binfield, situat în Windsor Forest, în care familia sa s-a schimbat în Londra zgomotoasă în 1700. Atmosfera rurală calmă a contribuit la dezvoltarea lui Alexandru ca persoană.

Acasă, Alexander Pope a primit o educație decentă, care i-a permis să înceapă să se implice devreme în versuri poetice. Într-o măsură mai mare, viitorul poet a gravitat către operele epice ale lui Homer, Milton, Virgil, pline de teme eroice.

Începutul căii literare

Asemenea lui Vergiliu, Alexander Pope a intrat în literatură cu Pastoratele (1709), iar în 1711 a prezentat cititorilor poezia Un eseu de critică, în care, apărând scriitorii din antichitate, se adresează criticilor modernității cu un apel la indulgenţă, toleranţă şimoliciune. Această lucrare a devenit un fel de manifest al clasicismului britanic din perioada Renașterii.

Din 1712 până în 1714, Alexander Pope, care din copilărie a avut o poftă de epopee și o înclinație înnăscută pentru satiră, a lucrat la poemul eroic-comic „Răpirea lacătei”, în care a arătat modernul. comunitate laică cu un mare simț al umorului. Lucrarea povestește despre două familii care s-au certat foarte mult din cauza faptului că tânărul lord a tăiat în glumă lacătul iubitei sale. Apropo, sateliții planetei Uranus au fost numiți după eroii poeziei: Umbriel, Ariel și Belinda.

traduceri ale lui Alexander Pope

Pentru a traduce Iliada în engleză, Alexander Pope a fost îndemnat de pasiunea pentru opera lui Homer, precum și de perseverența prietenilor apropiați. Lipsa de cunoaștere a limbii grecești antice, lipsa de studii superioare au fost mai mult decât compensate de enorma capacitate de muncă a autorului. Traducerea în 6 volume în sens artistic s-a dovedit a fi foarte puternică și strălucitoare. Lucrarea minuțioasă a durat câțiva ani, din 1715 până în 1726, și a fost realizată de pentametrul iambic nefolosit anterior, altfel - „cupletul eroic”, care a fost o inovație pentru literatura engleză.

În timpul revoltelor iacobite din 1715, presupusul catolic Alexander Pope a fost puternic criticat de scriitorii whig pentru asocierea sa cu D. Arbuthnot, J. Swift și alții. Pope a fost forțat în 1716 să se mute cu familia la Chiswick (lângă Londra), unde un an mai târziu și-a înmormântat tatăl. Apoi, împreună cu mama sa, s-a mutat la Twicknam, s-a stabilit într-o casă de pemalul Tamisei și a locuit acolo până la sfârșitul zilelor sale.

Apărarea satirei

Din 1722 până în 1726, Pope a tradus cu ajutor și Odiseea în engleză, apoi s-a apucat cu entuziasm la opera lui Shakespeare, încercând să scape de traducerile sale de vulgarismele inerente originalului. În 1733, au văzut lumina zilei mai multe lucrări semnificative, printre care „Imitațiile lui Horace” (Imitațiile lui Horațiu), care apăra satira și critica aspru politicienii corupți. Alexander Pope, un poet din secolul al XVIII-lea, credea că satira are dreptul de a exprima liber ceea ce consideră necesar. Prin urmare, în culise, lupte furioase ale politicienilor, lupte de neprezentat în familia regală, care a cuprins toată mania jocurilor de acțiuni, a încercat să se vindece prin ridicol. Cea mai faimoasă dintre „Imitații” este poezia „Epistola către Dr. Arbuthnot”, scrisă în 1734.

Până la vârsta de 56 de ani, sănătatea deja slabă a poetului englez de-a lungul vieții a fost subminată de astm și de o exacerbare a procesului inflamator la rinichi. Alexander Pope, ale cărui poezii au adus o contribuție uriașă la dezvoltarea literaturii engleze și au devenit moștenirea ei neprețuită, a murit la 30 mai 1744.