Povestea „Oala de aur”, Hoffmann: rezumat, intriga, personaje

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47

Fiecare națiune are propriile basme. Ele împletesc liber ficțiunea cu evenimente istorice reale și sunt un fel de enciclopedie a tradițiilor și a caracteristicilor cotidiene ale diferitelor țări. Poveștile populare au existat în formă orală de secole, în timp ce poveștile autorilor au început să apară abia odată cu dezvoltarea tiparului. Poveștile scriitorilor germani Gesner, Wieland, Goethe, Hauff și Brentano au fost teren fertil pentru dezvoltarea romantismului în Germania. La începutul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, numele fraților Grimm a sunat tare, care au creat în lucrările lor o lume uimitoare, magică. Dar unul dintre cele mai cunoscute basme a fost Oala de aur (Hoffmann). Un scurt rezumat al acestei lucrări vă va permite să faceți cunoștință cu câteva trăsături ale romantismului german, care au avut un impact uriaș asupra dezvoltării ulterioare a artei.

Romantism: origini

Romantismul german este una dintre cele mai interesante și mai fructuoase perioade din artă. A început în literatură, dând un impuls puternic tuturor celorl alte forme de artă. sfarsitul GermanieiSecolul al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea nu semăna puțin cu o țară magică, poetică. Dar viața burgheză, simplă și destul de primitivă, s-a dovedit, în mod ciudat, cel mai fertil teren pentru nașterea celei mai spiritualizate direcții din cultură. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann îi deschise ușa. Personajul nebunului Kapellmeister Kreisler, creat de el, a devenit vestitorul unui nou erou, copleșit de sentimente doar în cel mai superlativ grad, cufundat în lumea lui interioară mai mult decât în cea reală. Hoffmann deține și uimitoarea lucrare „Oala de aur”. Acesta este unul dintre culmile literaturii germane și o adevărată enciclopedie a romantismului.

Istoria creației

Basmul „Oala de aur” a fost scris de Hoffmann în 1814 la Dresda. Obuzele au explodat în afara ferestrei și gloanțele armatei napoleoniene au fluierat, iar la masa scriitorului s-a născut o lume uimitoare plină de miracole și personaje magice. Hoffmann tocmai suferise un șoc sever când iubita lui Yulia Mark a fost căsătorită de părinți cu un om de afaceri bogat. Scriitorul s-a confruntat din nou cu raționalismul vulgar al filistenilor. O lume ideală în care domnește armonia tuturor lucrurilor – asta tânjea E. Hoffmann. „Oala de aur” este o încercare de a inventa o astfel de lume și de a se instala în ea cel puțin în imaginație.

Coordonate geografice

O caracteristică uimitoare a „Oala de aur” este că peisajul acestui basm se bazează pe un oraș adevărat. Eroii merg pe strada Zamkova, ocolind Băile lui Link. Treci prinPorțile negre și ale lacului. Miracolele se întâmplă la adevăratele festivități de Ziua Înălțării Domnului. Eroii merg cu barca, doamnele Oster ii fac o vizita prietenei lor Veronica. Registratorul Geerbrand își spune povestea fantastică despre dragostea Liliei și a lui Phosphorus, băuând pumn seara la regizorul Paulman și nimeni nu ridică nici măcar o sprânceană. Hoffmann împletește atât de strâns lumea fictivă cu cea reală, încât linia dintre ele este aproape complet ștearsă.

„Oala de aur” (Hoffmann). Rezumat: începutul unei aventuri uimitoare

În ziua Înălțării, pe la ora trei după-amiaza, studentul Anselm pășește pe trotuar. După ce a trecut prin Poarta Neagră, dă din greșeală coșul unui vânzător de mere și, pentru a-și repara cumva, îi dă ultimii bani. Bătrâna, însă, nemulțumită de despăgubire, revarsă asupra lui Anselm un șir întreg de blesteme și blesteme, din care prinde doar ceea ce amenință să fie sub sticlă. Abătut, tânărul începe să rătăcească fără țintă prin oraș când aude deodată foșnetul ușor al socului. Privind în frunziș, Anselm a decis că a văzut trei șerpi de aur minunați zvârcolindu-se în ramuri și șoptind ceva misterios. Unul dintre șerpi își aduce capul grațios mai aproape de el și îl privește atent în ochi. Anselm devine extrem de încântat și începe să vorbească cu ei, ceea ce atrage privirile uluite ale trecătorilor. Conversația este întreruptă de registratorul Geerbrand și de regizorul Paulman cu fiicele lor. Văzând că Anselm este puțin ieșit din minți, ei decid că este nebun desărăcie incredibilă și ghinion. Îi oferă tânărului să vină seara la director. La această recepție, nefericitul student primește o ofertă de la arhivistul Lindgorst să intre în serviciul său de caligraf. Dându-și seama că nu poate conta pe nimic mai bun, Anselm acceptă oferta.

Această secțiune inițială conține conflictul principal dintre sufletul care caută miracole (Anselm) și lumesc, preocupat de conștiința cotidiană („Personajele de Dresda”), care stă la baza dramaturgiei poveștii „Oala de aur”.” (Hoffmann). Urmează un rezumat al aventurilor ulterioare ale lui Anselm.

Casa magică

Miracolele au început imediat ce Anselm s-a apropiat de casa arhivarului. ciocănitorul s-a transformat brusc în chipul unei bătrâne al cărei coș a fost răsturnat de un tânăr. Snurul clopotului s-a dovedit a fi un șarpe alb și din nou Anselm a auzit cuvintele profetice ale bătrânei. Îngrozit, tânărul a fugit din casa ciudată și nicio cantitate de convingere nu l-a ajutat să-l convingă să viziteze din nou acest loc. Pentru a stabili legătura între arhivist și Anselm, registratorul Geerbrand i-a invitat pe amândoi la o cafenea, unde a povestit mitica poveste de dragoste a lui Lily și Phosphorus. S-a dovedit că această Lilia este stră-stră-străbunica lui Lindgorst, iar sângele regal curge în vene. În plus, a spus că șerpii de aur care l-au captivat atât de mult pe tânăr au fost fiicele lui. Acest lucru l-a convins în cele din urmă pe Anselm că trebuie să-și încerce din nou norocul în casa arhivarului.

Vizită la o ghicitoare

Fiica registratorului Geerbrand, imaginându-și astaAnselm poate deveni consilier de curte, s-a convins că este îndrăgostită și și-a propus să se căsătorească cu el. Cu siguranță, s-a dus la o ghicitoare, care i-a spus că Anselm a contactat forțele malefice în persoana arhivarului, s-a îndrăgostit de fiica lui - un șarpe verde - și nu va deveni niciodată consilier. Pentru a o consola cumva pe nefericita fată, vrăjitoarea a promis că o va ajuta făcând o oglindă magică prin care Veronica să-l poată vrăji pe Anselm pentru sine și să-l salveze de bătrânul rău. De fapt, a existat o ceartă de lungă durată între ghicitoare și arhivar și, astfel, vrăjitoarea a vrut să-și regleze conturile cu inamicul ei.

Cerneală magică

Lindhorst, la rândul său, i-a oferit lui Anselm un artefact magic - i-a dat o sticlă cu o masă neagră misterioasă, cu care tânărul trebuia să rescrie literele din carte. În fiecare zi simbolurile deveneau din ce în ce mai înțelese pentru Anselm, curând a început să i se pară că cunoaște acest text de mult. Într-una din zilele de lucru i-a apărut Serpentina - un șarpe de care Anselm s-a îndrăgostit inconștient. Ea a spus că tatăl ei provine din tribul Salamander. Pentru dragostea lui pentru șarpele verde, a fost expulzat din ținutul magic al Atlantidei și condamnat să rămână în formă umană până când cineva poate auzi cântarea celor trei fiice ale sale și se va îndrăgosti de ele. Ca zestre, li s-a promis o oală de aur. Când este logodit, un crin va crește din el și oricine poate învăța să-și înțeleagă limbajul va deschide ușa Atlantidei pentru el și pentru Salamandra.

Când Serpentina a dispărut, dându-i lui Anselm un sărut arzător de rămas-bun, un tânărs-a uitat la literele pe care le transcrie și și-a dat seama că tot ce a spus șarpele era conținut în ele.

Sfârșit fericit

Pentru o vreme, oglinda magică a Veronicăi a avut un efect asupra lui Anselm. A uitat-o pe Serpetina și a început să viseze la fiica lui Paulman. Ajuns la casa arhivarului, a constatat că a încetat să mai perceapă lumea minunilor, scrisorile, pe care până nu demult le citise cu uşurinţă, s-au transformat din nou în mâluri de neînţeles. După ce a picurat cerneală pe pergament, tânărul a fost închis într-un borcan de sticlă ca pedeapsă pentru neglijarea sa. Privind în jur, a văzut mai multe cutii de aceleași cu tineri. Numai că ei nu au înțeles deloc că sunt în captivitate, batjocorind suferința lui Anselm.

Deodată, din ibric de cafea au venit mormăi, iar tânărul a recunoscut în ea vocea bătrânei notorii. Ea a promis că îl va salva dacă se va căsători cu Veronica. Anselm a refuzat cu furie, iar vrăjitoarea a încercat să scape cu oala de aur. Dar apoi formidabila Salamander i-a blocat calea. Între ei a avut loc o bătălie: Lindgorst a câștigat, vraja oglinzii a căzut de la Anselm, iar vrăjitoarea s-a transformat într-o sfeclă roșie urâtă.

Toate încercările Veronicei de a-l lega pe Anselm de ea s-au încheiat cu un eșec, dar fata nu și-a pierdut inima pentru mult timp. Con-rectorul Paulman, care a fost numit consilier al instanței, i-a oferit mâna și inima lui, iar ea și-a dat cu bucurie consimțământul. Anselm și Serpentina sunt fericiți logodiți și găsesc fericirea veșnică în Atlantida.

„Oala de aur”, Hoffmann. Eroi

Student entuziast Anselm nu are noroc în viața reală. Nunu există nicio îndoială că Ernst Theodor Amadeus Hoffmann se asociază cu el. Tânărul dorește cu pasiune să-și găsească locul în ierarhia socială, dar dă peste lumea aspră, lipsită de imaginație a burghezilor, adică a orășenilor. Inconsecvența lui cu realitatea este demonstrată clar chiar de la începutul poveștii, când răstoarnă coșul unui vânzător de mere. Oamenii puternici, care stau ferm cu picioarele pe pământ, își bat joc de el și el simte cu entuziasm excluderea lui din lumea lor. Dar de îndată ce se angajează la arhivistul Lindhorst, viața lui începe să se îmbunătățească imediat. În casa lui, se trezește într-o realitate magică și se îndrăgostește de un șarpe de aur - fiica cea mică a arhivistei Serpentina. Acum sensul existenței lui este dorința de a-i câștiga dragostea și încrederea. În imaginea Serpentinei, Hoffmann a întruchipat iubitul ideal - evaziv, evaziv și fabulos de frumos.

Lumea magică a Salamandrei este în contrast cu personajele „Dresda”: regizorul Paulman, Veronica, registratorul Geerbrand. Sunt complet lipsiți de capacitatea de a observa miracole, considerând credința în ele o manifestare a bolii mintale. Doar Veronica, îndrăgostită de Anselm, deschide uneori vălul asupra lumii fantastice. Dar ea pierde această receptivitate de îndată ce consilierul judecătoresc apare la orizont cu o cerere în căsătorie.

Caracteristici ale genului

„A Tale from New Times” - acesta este numele pe care Hoffmann însuși l-a presupus pentru povestea sa „Oala de aur”. Analiza caracteristicilora acestei lucrări, realizată în mai multe studii, face dificilă determinarea cu exactitate a genului în care este scrisă: intriga cronică ne permite să o atribuim unei povești, unei abundențe de magie - unui basm, unui volum mic - la o nuvelă. Adevăratul oraș Dresda, cu dominația sa a filistinismului și pragmatismului, și țara fantastică Atlantida, unde accesul este disponibil doar persoanelor cu sensibilitate sporită, există în paralel. Astfel, Hoffmann afirmă principiul a două lumi. Încețoșarea formelor și dualitatea în general erau caracteristice operelor romantice. Inspirându-se din trecut, romanticii și-au îndreptat ochii dornici către viitor, sperând să găsească tot ce este mai bun din toate lumi într-o astfel de unitate.

Hoffmann în Rusia

Prima traducere din basmul germanului Hoffmann „Oala de aur” a fost publicată în Rusia în anii 20 ai secolului al XIX-lea și a atras imediat atenția tuturor inteligenței gânditoare. Belinsky a scris că proza scriitorului german se opune vieții de zi cu zi vulgare și clarității raționale. Herzen și-a dedicat primul articol unui eseu despre viața și opera lui Hoffmann. În biblioteca lui A. S. Pușkin se afla o colecție completă de lucrări ale lui Hoffmann. Traducerea din germană a fost făcută în franceză - conform tradiției de atunci, această limbă ar trebui să aibă preferință față de rusă. În mod ciudat, scriitorul german a fost mult mai popular în Rusia decât în patria sa.

Atlantis este o țară mitică în care sa realizat armonia de neatins în realitate a tuturor lucrurilor. Este într-un astfel de loc în care studentul Anselm caută să intre în povestea de basm „Oala de aur” (Hoffmann). Scurtul rezumat al aventurilor sale, din păcate, nu poate permite să se bucure nici de cele mai mici răsturnări de situație, nici de toate miracolele uimitoare pe care fantezia lui Hoffmann le-a împrăștiat pe drum, sau de stilul rafinat de narațiune, specific doar romantismului german. Acest articol este menit doar să vă trezească interesul pentru opera marelui muzician, scriitor, artist și avocat.