2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 05:47
Orice adaptare cinematografică a romanelor este periculoasă pentru că riscă să fie mai proastă decât cartea, rămânând neînțeleasă de public. Dar există regizori care au făcut o treabă minunată, chiar dacă au recreat pe ecran romanele scriitoarelor.
Adaptare pe ecran a romanelor lui Austen: „Mândrie și prejudecăți”
Scriitoarea engleză Jane Austen nu are multe lucrări. Dar au atras constant atenția regizorilor din întreaga lume de peste o sută de ani. Acest lucru este valabil mai ales pentru lucrarea „Mândrie și prejudecăți”.
Adaptarea romanelor Jane Austen nu este o sarcină ușoară. Există multe momente psihologice și emoționale în lucrările ei și foarte puține acțiuni reale. Cea mai apropiată și mai înțeleasă adaptare a lucrării „Mândrie și prejudecăți” pentru spectatorul modern este filmul lui Joe Wright, cu participarea Keira Knightley.
Complotul se bazează pe obiceiurile de la sfârșitul secolului al XIX-lea. și un sistem complex de relații între nobili. Personajele principale (Elizabeth și Mr. Darcy) se întâlnesc pentru prima dată la bal. Și deși lui Fitzwilliam îi plăcea fata, el se comportă cu reținere, deoarece Lizzie aparține unei familii sărace. Lizzie îi răspunde noii ei cunoștințe cu dispreț, pentru că îl consideră prea înțepenit. Tinerii de-a lungul filmului nu pot găsi un limbaj comun din cauza prejudecăților lor. Dar, în cele din urmă, totul se termină cu nunta domnului Darcy și Elizabeth Bennet.
Filmul lui Joe Wright a fost nominalizat în mod repetat la Oscar, Globul de Aur și BAFTA, dar a primit doar ultimul premiu pentru un debut regizoral de succes.
Proiectare a romanelor lui Ustinova: „Spune mereu mereu”
Tatiana Ustinova și-a început cariera de scriitoare în 2000. din povești polițiste și lucrări melodramatice. Adaptarea romanelor lui Ustinova este lotul oamenilor de televiziune. În repetate rânduri, diverse canale TV au lansat seriale bazate pe lucrările scriitorului: vorbim despre filmele „Goddess of Prime Time”, „Divorț and Maiden Name”, „Vices and Their Admirers”, „Seventh Heaven”, etc.
Dar poate cea mai faimoasă adaptare cinematografică a romanelor „Tatyana Ustinova” este proiectul de televiziune „Always Say Always” cu participarea Mariei Poroshina. Au fost lansate în total 9 sezoane ale filmului.
Personajul principal al întregii povești este Olga Gromova, care își pierde brusc viața obișnuită și de înțeles: moare soțul, doi copii și o mulțime de probleme îi rămân în brațe. Dar o femeie se unește, rămâne neclintită, pentru care primește o recompensă sub forma unei vieți noi, mai de succes.
Anne și Serge Golon: povestea neînsușitei Angelică
Screenizarea romanelor este benefică pentru regizori, deoarece primesc inițial o imagine bine gândită șimaterialul construit. Uneori nu o singură femeie lucrează la acest material, ci un întreg cuplu căsătorit, cum a fost cazul cu Anne și Serge Golon: împreună au creat o lungă poveste epică despre frumoasa Angelica. Ultima, a 14-a carte despre Angelica, a fost publicată în 2011 sub titlul „Angelica și Regatul Francez”.
Cele mai bune adaptări cinematografice ale romanelor despre un frumos aventurier sunt lucrările lui Bernard Borderie. În total, regizorul a realizat cinci filme bazate pe romane. În aceste filme, spectatorul este uimit de tot: frumusețea actorilor, eleganța peisajului și anturajului, costul ridicat al costumelor. Cu toate acestea, însăși Anne Golon recunoaște într-un interviu că nu i-au plăcut picturile lui Borderie, deoarece regizorul s-a îndepărtat prea mult de intriga originală a romanului, iar doamna principală nu a putut să transmită mintea și inteligența iute a eroinei sale fermecătoare.
Margaret Mitchell și Gone with the Wind
Adaptarea romanelor de dragoste ale lui Margaret Mitchell, regizat de Victor Fleming, a fost mult timp un clasic de cult. Acesta este filmul de neuitat „Gone with the Wind”, care a fost lansat în 1939 și a devenit prima imagine color în lungime completă din lume.
Personajul principal al romanelor lui Mitchell este Scarlett O'Hara. Este frumoasă, capricioasă și aventuroasă. Scarlett este, de asemenea, foarte încăpățânată, așa că de mulți ani a vânat un singur bărbat - Ashley Wilkes. După ce a trecut printr-o serie de încercări dificile, a întâlnit un soț iubitor, a dat naștere și a pierdut un copil, Scarlett continuăsperăm într-o întâlnire cu Ashley. În cele din urmă, frumusețea pierde totul și singura persoană pe care a iubit-o cu adevărat (Rhett Butler) o părăsește.
Fleming's Gone with the Wind a câștigat 8 premii Oscar, care multă vreme a fost considerat un record absolut. Și Vivien Leigh și Clark Gable s-au transformat în celebrități mondiale care erau cunoscute chiar și în Uniunea Sovietică.
Sylvia Nazar și o minte frumoasă
Sylvia Nazar este o scriitoare americană care în 1998 a scris o carte despre soarta economistului John Forbes Nash. Puțin mai târziu, regizorul de la Hollywood Ron Howard a dezvoltat această poveste.
Pentru Ron, adaptările de romane sunt obișnuite. Este creatorul a două filme bazate pe lucrările lui Dan Brown: vorbim despre Codul lui Da Vinci, precum și despre Îngeri și Demoni. În A Beautiful Mind, regizorul i-a încredințat rolul principal actorului Russell Crowe.
Tragedia lui John Nash (personajul principal) a fost că era un matematician și economist strălucit, dar în același timp suferea de o tulburare mintală gravă: câștigătorul Premiului Nobel suferea constant de halucinații care, în cele din urmă, i-au distrus viața.
Pentru adaptarea acestei povești dramatice, echipa lui Ron Howard a primit patru premii Oscar deodată, precum și multe alte premii prestigioase.
Emily Bronte și Wuthering Heights
O altă scriitoare care entuziasmează mințile regizorilor cu lucrările ei este Emily Brontë. Romanul ei intitulat „Wuthering Heights” este filmat cu o frecvență de invidiat. Există un televizorversiunea din 2009 cu Tom Hardy, precum și filmul din 2011. Cu toate acestea, cea mai recentă versiune este complet diferită de carte: un afro-american a fost invitat în rolul lui Heathcliff, deși conform intriga romanului, personajul principal arată ca un țigan (se pare că creatorii au decis să revină la specularea discriminării rasiale).
Pe baza tuturor acestor lucruri, versiunea din 1992, cu Juliette Binoche și Ralph Fiennes, poate fi considerată cea mai demnă. Povestea, scrisă cândva de Bronte și recreată apoi pe ecrane de actori, nu poate decât să atingă publicul: doi îndrăgostiți devin ostatici ai pasiunii lor și ai prejudecăților societății. Din păcate, această poveste nu are un final fericit.
Agatha Christie și crima pe Orient Express
Adaptarea romanelor de dragoste este un proiect solicitat. Dar mult mai interesante sunt filmele bazate pe povești talentate cu detectivi.
Toată lumea o cunoaște pe celebra Agatha Christie. Ea a creat astfel de eroi de cult precum doamna Marple și Hercule Poirot. Regizorul de la Hollywood Sidney Lumet în 1974 a devenit serios interesat de lucrările lui Christie, drept urmare a creat uimitorul film de detectivi Murder on the Orient Express. Această imagine a fost nominalizată la șase premii Oscar, dar a primit doar o statuetă de aur.
Conform intrigii, genialul Hercule Poirot a fost izolat de întreaga lume într-un singur tren expres cu 12 pasageri, după ce dimineața a fost descoperit cadavrul celui de-al treisprezecelea. Un american a fost ucis cu sânge rece, va putea detectivul să rezolve acest caz?
Daria Dontsova și serialul „Dasha Vasilyeva”
Nu este imposibilca să amintim un alt scriitor rus ale cărui romane devin material bogat pentru proiectele de televiziune. Vorbim despre Daria Dontsova, celebra autoare de povești polițiste pentru femei.
Cea mai bună adaptare cinematografică a romanelor lui Darya Dontsova este seria „Dasha Vasilyeva” cu participarea Larisei Udovichenko. Acest proiect poate fi numit cel mai de succes datorită faptului că au fost lansate în total 52 de episoade, în timp ce alte filme de televiziune bazate pe lucrările scriitorului au fost finalizate după 20-30 de episoade.
Personajul principal, conform intriga romanului, primește dintr-o dată o mare moștenire. Prin urmare, Dasha Vasilyeva renunță la slujba ei de predator la universitate și, în cele din urmă, are ocazia să facă ceea ce îi place - investigație privată. Seria este dedicată aventurilor unui investigator amator.
JK Rowling și seria de filme Harry Potter
Adaptările cinematografice ale romanelor aduc venituri bune. Dar poate că niciun proiect nu se poate compara cu colecția de filme de box office despre băiatul vrăjitor Harry.
Prin crearea unui nou univers fantastic, Joan a devenit cea mai bogată autoare feminină din istoria industriei editoriale.
Povestea doamnei Rowling este ca un basm. Ea a început să scrie cartea Potter care i-a schimbat viața la 30 de ani, după ce și-a pierdut soțul, slujba și propria mamă. Rowling a trăit mult timp dintr-un singur beneficiu de securitate socială. Ea și-a trimis lucrarea tuturor editorilor britanici, dar aceștia au refuzat să coopereze cu ea. răspunsedoar o mică companie din Bloomsbury. În cinci ani de la publicarea primei cărți Harry Potter, Joan a devenit multimilionară.
Filmele Harry Potter merită să fie în categoria Cea mai bună adaptare a romanelor, fie și doar pentru că, împreună, fac o serie de filme extrem de profitabilă, care se află pe locul doi după franciza Avengers la box office. Se pare că „Harry Potter” a depășit chiar „Piratii din Caraibe” și Bondiana.
Și Joan însăși a luat acum un pseudonim masculin și a trecut la genul detectiv.
Recomandat:
Principalele romane ale acestei toamne. ediție pentru tineri
O poveste romantică care a atins inimile chiar și cititorilor sceptici și a devenit un bestseller la nivel mondial. Un thriller captivant de la Patrick Ness despre un virus teribil care a ucis întreaga populație feminină a Pământului. Două romane fantastice și o carte despre fuga de acasă. Cele mai bune, mai relevante și strălucitoare noutăți pentru adulți tineri din selecția noastră de astăzi
Foarte fierbinți: cele mai îndrăznețe romane de dragoste moderne
Bărbații revoltător de chipeși sunt periculoși. Pe lângă puterea fizică și puterea profesională, ei posedă magnetism și sunt capabili atât să provoace durere, cât și să ofere cea mai dorită plăcere. Există o modalitate grozavă de a te scufunda într-o relație ca aceasta, fără riscul de a-ți rupe inima accidental - citind o poveste picant și captivantă pentru adolescenți, care are în rol principal o figură. Iată cinci romane fierbinți în care multe sentimente și situații picante
Cele mai bune romane moderne. Romane rusești moderne
Pentru un cititor neexperimentat, romanele moderne sunt o oportunitate unică de a se arunca cu capul înainte în vârtejul evenimentelor intense ale vieții moderne prin opere literare de acest gen. Datorită faptului că acest gen de proză modernă încearcă să satisfacă pe deplin nevoile tuturor cititorilor, diversitatea sa este impresionantă
Romane de dragoste moderne. Romane de dragoste rusești moderne
Romanele de dragoste moderne nu sunt doar o distracție plăcută, ci și o creștere a creativității, o creștere a atenției. A citi romane înseamnă și a dezvolta sentimente
Operele lui Jack London: romane, romane și nuvele
Lucrările lui Jack London sunt familiare cititorilor din întreaga lume. Despre cele mai faimoase dintre ele vom vorbi în acest articol
